Übersetzung für "Frauenklinik" in Englisch
Sie
spielt
in
einer
kleinen
Frauenklinik
in
einem
Dorf
in
Bangladesch.
The
place
is
a
small
women's
clinic
in
a
village
in
Bangladesh.
TED2013 v1.1
Er
leitet
die
Frauenklinik
in
Dresden.
He
runs
the
Women's
Clinic
in
Dresden.
OpenSubtitles v2018
Etwas
ist
in
jener
Nacht
in
der
Frauenklinik
passiert.
Something
happened
that
night
at
the
clinic.
OpenSubtitles v2018
Ich
rief
sofort
die
Frauenklinik
an,
aber...
die...
I
called
the
clinic
immediately.
But
they...
OpenSubtitles v2018
Eine
Frauenklinik,
die
auch
Abtreibungen
durchführt.
A
women's
clinic
that
happens
to
do
abortions.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
überall
Fernseher,
sogar
in
der
Frauenklinik.
There
were
TVs
everywhere,
even
in
the
maternity
clinic.
OpenSubtitles v2018
Die
Weisenstock
Frauenklinik
hat
Überwachungskameras
im
Wartezimmer.
The
Weisenstock
Women's
Clinic
has
surveillance
cameras
in
their
waiting
room.
OpenSubtitles v2018
Die
Richterin
sagte,
Hände
weg
von
der
Frauenklinik.
The
judge
said
hands
off
the
medical
clinic.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
jetzt
in
der
Frauenklinik.
Now
I'm
at
the
women's
clinic.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehöre
zum
Stab
der
Anästhesisten
in
der
Easthampton
Frauenklinik.
I'm
on
the
staff
of
anaesthesiology,
Easthampton
Hospital
for
Women.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
eine
Frauenklinik,
wo
man
dir
kostenlos
hilft.
I
know
a
women's
health
clinic
where
they
help
you
for
free.
OpenSubtitles v2018
Ein
Großteil
der
Räumlichkeiten
stand
nach
Auszug
der
Frauenklinik
leer.
After
the
Gynaecological
Clinic
moved
out,
a
large
section
of
the
premises
remained
unused.
ParaCrawl v7.1
Eine
23-jaehrige
indische
Schönheit
begrüßte
mich
in
der
Frauenklinik
von
Dr.
Sharayu
Ghole.
A
23-year
old
Indian
beauty
greeted
me
in
the
Women's
Clinic
of
Dr.Sharayu
Ghole.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
schließt
die
Semmelweis
Frauenklinik
am
10.
Juni
2019!
Therefore
the
Semmelweis
Frauenklinik
will
close
on
the
10th
of
June
2019!
CCAligned v1
In
der
jüngeren
Geschichte
hat
die
Kieler
Frauenklinik
wesentlich
an
der
Entwicklung
der
modernen
Medizin
mitgewirkt.
In
its
early
days,
Kiel's
University
Hospital
for
Women
made
a
significant
contribution
to
the
development
of
modern
medicine.
ParaCrawl v7.1
Die
Operation
wurde
bei
ihr
am
14.
Juni
1939
in
der
Frauenklinik
Finkenau
vorgenommen.
In
her
case,
the
operation
was
administered
at
the
Finkenau
Women's
Hospital
on
14
June
1939.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Forschungsarbeit
in
Leipzig
zu
zentrieren
wurde
ksg
mit
der
Sanierung
der
ehemaligen
Frauenklinik
beauftragt.
To
concentrate
research
work
in
Leipzig,
ksg
was
commissioned
with
the
redevelopment
of
the
former
Gynaecological
Clinic.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Lageplan
der
Zentralklinik
finden
Sie
uns
in
der
Frauenklinik
(Nr.
13).
On
the
map
of
the
University
Hospitals,
You
will
find
us
in
the
"Frauenklinik"
(No.
13).
ParaCrawl v7.1
Die
denkmalgeschützte
ehemalige
Frauenklinik
wurde
im
Zuge
der
Umnutzung
für
die
Universität
saniert
und
erweitert.
The
listed
former
women’s
hospital
will
be
redeveloped
and
extended
as
part
of
the
conversion
for
the
university.
ParaCrawl v7.1
Das
denkmalgeschützte
Gebäude
der
heutigen
Frauenklinik
bleibt
erhalten
und
wird
in
die
neue
Struktur
integriert.
The
listed
building
of
the
current
Gynecological
Hospital
will
be
preserved
and
integrated
into
the
new
structure.
ParaCrawl v7.1