Übersetzung für "Franchisepartner" in Englisch

Der Franchisepartner partizipiert von der Marke und am Bekanntheitsgrad von Kochlöffel.
The franchise partner participates on the brand and the reputation of Kochlöffel.
Wikipedia v1.0
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als zukünftiger Franchisepartner.
We look forward to receiving your application as our future franchise partner.
CCAligned v1
Sie interessieren sich, für einen unserer Franchisepartner zu arbeiten?
Are you interested to work for one of our franchise partners?
CCAligned v1
In China wird aus dem ehemaligen Kooperationspartner der erste Franchisepartner.
The former cooperation partner becomes the first franchise partner in China.
CCAligned v1
Rutronik ist ab sofort weltweiter Franchisepartner von Micronas.
Effective immediately, Rutronik is a worldwide franchise partner of Micronas.
ParaCrawl v7.1
Muss ich Gastronom sein um Franchisepartner werden zu können?
Do I need to be a restaurateur in order to become a franchisee?
ParaCrawl v7.1
Und hier kommst du ins Spiel - und zwar als Franchisepartner.
This is when you come in, as a franchisee.
CCAligned v1
Suchen Sie einen Distributionskanal, Franchisepartner?
Are you looking for a new distribution channel, franchise?
CCAligned v1
Rutronik ist seit 2006 Franchisepartner von Telit in fast ganz Europa.
Rutronik has been Telit's franchise partner throughout most of Europe since 2006.
ParaCrawl v7.1
Die Seite wird mit Unterstützung der Franchisepartner aktuell gehalten.
The site is kept up to date with the assistance of the franchise partners.
ParaCrawl v7.1
Auftragserfassung sowie Vertragsabwicklung erfolgt dann durch diesen Franchisepartner mit dem Käufer.
Order entry and contract will be through this franchise partners with the buyer.
ParaCrawl v7.1
Werden Sie Franchisepartner der Porta Mondial!
Become a franchise partner of Porta Mondial!
ParaCrawl v7.1
Der abc markets Franchisepartner baut ein Wirtschafts-Kompetenzzentrum auf.
The abc markets franchise partners build up a competent and expert business centre.
ParaCrawl v7.1
Wir wählen unsere Franchisepartner sehr sorgfältig aus, dabei haben über 70% einen Hochschulabschluss.
We select our franchise partners very carefully – more than 70% have a university degree.
CCAligned v1
Somit finde ich die Einführung einer Marc Cain Kundenkarte für unsere eigenen Stores und Franchisepartner essentiell.
This is why I think the introduction of a Marc Cain customer card is essential for our own Stores and for our franchise partners.
ParaCrawl v7.1
Marché International unterstützt seine Franchisepartner in jeder Phase der Entwicklung und im Betrieb, darunter:
Marché International is committed to supporting our Franchise Partner through every stage of development and operations including:
CCAligned v1
Sie sind hier:Franchising > Wie werde ich Franchisepartner >
You are here:Franchising > How do I become a Franchise Partner >
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist die Marke DriveNow über einen Franchisepartner in Kopenhagen seit August präsent.
Furthermore the brand DriveNow is represented through a franchisee in Copenhagen since August.
ParaCrawl v7.1
Eine Erklärung dafür bieten die zahlreichen, jeweils an einem bestimmten Drehkreuz dominierenden Luftfahrtunternehmen, die nicht nur Selbstabfertiger sind, sondern auch als Drittabfertiger auf der Grundlage gegenseitiger Abfertigungsvereinbarungen (Abfertigung des anderen am „eigenen“ Flughafen im Gegenzug für das Abgefertigtwerden an „dessen“ Flughafen) Abfertigungsdienste für ihre Allianz-, Codeshare- und Franchisepartner übernehmen.
This can be explained by the many hub carriers that not only self-handle but that also, as third party handlers, provide handling services for their alliance, code-share or franchise partners on the basis of reciprocal handling arrangements between air carriers (‘if I handle you at my airport, you handle me at your airport’).
TildeMODEL v2018
Unser Franchisepartner SUN-AIR of Scandinavia ist eine unabhängige Fluggesellschaft, die die Marke und die Flugcodes von British Airways in ihren gesamten Netzen verwendet.
Our franchise partner SUN-AIR of Scandinavia is an independent airline that uses British Airways branding and flight codes across its network.
ParaCrawl v7.1
Franchisepartner von HILL zu werden bedeutet, von unserer starken Marke, unserer Methodik und unserem internationalen Netzwerk zu profitieren.
To become a HILL franchise partner means to benefit from a powerful brand name, our methodology and our international network.
CCAligned v1
Das Neugeschäftsvolumen der GRENKE Gruppe (inkl. Franchisepartner) belief sich auf 1.974,0 Mio. EUR (2015: 1.704,1 Mio. EUR) und konnte damit um 15,8 % gesteigert werden.
GRENKE Group's new business volume (including franchise partners) amounted to EUR 1,974.0 million (2015: EUR 1,704.1 million) for a rise of 15.8%.
ParaCrawl v7.1
Das Neugeschäftsvolumen der GRENKE Gruppe (inkl. Franchisepartner) belief sich auf 1.395,0 Mio. EUR (9M-2015: 1.205,7 Mio. EUR) und konnte damit um 15,7 % gesteigert werden.
GRENKE Group's new business volume (including franchise partners) amounted to EUR 1,395.0 million (9M-2015: EUR 1,205.7 million), which marked a rise of 15.7%.
ParaCrawl v7.1