Übersetzung für "Fragerunde" in Englisch
Es
geht
hier
in
dieser
mündlichen
Fragerunde
nur
um
die
Online-Glücksspiele.
In
the
context
of
this
oral
question,
of
course,
we
are
concentrating
only
on
online
gambling.
Europarl v8
Auf
den
Vortrag
folgt
eine
Fragerunde.
The
presentation
was
followed
by
a
Q
&
A
session.
TildeMODEL v2018
Carmelo
CEDRONE
begrüßt
die
Initiative
des
Präsidenten,
eine
offene
Fragerunde
abzuhalten.
Mr
Cedrone
welcomed
the
president's
initiative
of
having
an
open
Q
&
A
session.
TildeMODEL v2018
Auf
die
Ausführungen
von
Herrn
SCHMIDT
folgt
eine
Fragerunde.
A
question
and
answer
session
followed
Mr
Schmidt's
presentation.
TildeMODEL v2018
Es
folgt
eine
Aussprache
mit
anschließender
Fragerunde.
The
presentation
was
followed
by
a
discussion
and
a
question
and
answer
session.
TildeMODEL v2018
Im
Verlauf
der
Fragerunde
werden
die
folgenden
Ansichten
geäußert.
The
following
opinions
were
expressed
during
the
ensuing
Q
&
A
session.
TildeMODEL v2018
Frau
SIGMUND
erteilt
den
Kollegen
sodann
für
die
Fragerunde
das
Wort.
Ms
Sigmund
then
called
on
her
colleagues
to
take
part
in
a
question-and
answer
session.
TildeMODEL v2018
Henri
Malosse
dankt
Frau
V??e-Freiberga
für
Ihre
Ausführungen
und
eröffnet
die
Fragerunde.
Mr
Malosse
thanked
Ms
V??e-Freiberga
for
her
speech
and
opened
the
floor
for
questions.
TildeMODEL v2018
In
der
Fragerunde
werden
die
folgenden
Themen
deutlich:
The
following
issues
were
raised
during
questions:
TildeMODEL v2018
Staffan
NILSSON
dankt
Herrn
de
Graaf
für
seinen
Beitrag
und
eröffnet
eine
Fragerunde.
Mr
Nilsson
thanked
Mr
de
Graaf
for
his
presentation
and
opened
the
floor
for
questions.
TildeMODEL v2018
Joseph
GUIMET
begrüßt
die
Initiative
des
Präsidenten,
eine
offene
Fragerunde
abzuhalten.
Mr
Guimet
welcomed
the
president's
initiative
of
having
an
open
Q
&
A
session.
TildeMODEL v2018
Ich
hab
gehört,
die
Fragerunde
war
sehr
angeregt.
I
heard
the
QA
was
quite
lively.
Yeah,
Eileen
was
not
happy.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Fragerunde
aufgenommen,
die
Wendy
im
Albany
Park
gab.
I
was
tracking
a
"Q
and
A"
that
Wendy
did
up
at
Albany
Park.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Medienstudenten
machen
so
eine
Art
Fragerunde.
Some
media
students
doing
a
Question
Time
type
thing.
OpenSubtitles v2018
So
eine
Fragerunde
ist
ein
Albtraum.
It's
my
nightmare,
going
on
Question
Time.
OpenSubtitles v2018
Die
Fragerunde
findet
nach
dem
Vortrag
statt,
Kumpel.
The
QA's
after
the
speech,
buddy.
OpenSubtitles v2018
Es
folgte
eine
Fragerunde,
in
der
Themen
von
allgemeinem
Interesse
diskutiert
wurden.
A
question
and
answer
session
then
followed,
during
which
many
issues
of
common
interest
were
discussed.
EUbookshop v2
Seinem
Vortrag
schloss
sich
eine
Fragerunde
an.
His
talk
was
followed
by
a
questions
and
answers
session.
EUbookshop v2
In
der
anschließenden
Fragerunde
wurden
zahlreiche
interessante
Fragen
gestellt.
A
number
of
interesting
questions
were
raised
during
the
subsequent
question
and
answer
session.
EUbookshop v2
Das
wird...
unsere
letzte
Fragerunde.
This
will
be
our
last
round
of
questions.
OpenSubtitles v2018
Bitte
halten
Sie
sich
mit
dem
Applaus
bis
nach
der
Fragerunde
zurück.
Folks,
please,
please,
hold
your
applause
until
after
the
round
of
questions
is
over.
OpenSubtitles v2018
Die
richtige
Auflösung
mit
Erläuterung
schließt
jede
Fragerunde
ab.
Each
round
of
questions
includes
the
correct
solution
and
an
explanation.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gab
es
zudem
eine
ausführliche
Fragerunde
während
der
Vorträge.
In
addition,
there
was
a
detailed
round
of
questions
during
the
lectures.Â
ParaCrawl v7.1
Jedes
Webinar
kostet
19,00
€
und
dauert
ca.
30
Minuten
inkl.
Fragerunde.
Each
webinar
costs
19.00
€
and
takes
about
30
minutes
including
a
Q&A
Session.
CCAligned v1
Es
folgte
eine
offene
Fragerunde
und
natürlich
eine
ausgiebige
Hörsession
unter
optimalen
Studio-Bedingungen.
This
was
followed
by
an
open
Q
&
A
session
and
of
course
extensive
listening
in
optimal
studio
conditions.
ParaCrawl v7.1