Übersetzung für "Frachtzuschlag" in Englisch
Die
Kennung
"FC"
steht
für
Frachtzuschlag.
The
identifier
"FC"
is
used
for
freight
surcharge.
ParaCrawl v7.1
In
der
Preisliste
erfassen
Sie
je
Versandart
den
Mindestauftragswert
und
den
Frachtzuschlag.
For
each
shipping
type,
you
enter
the
minimum
order
value
and
the
freight
surcharge
in
the
price
list.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
akzeptierte
nicht,
daß
ein
globaler
Frachtzuschlag,
dessen
Hauptzweck
nicht
die
Erleichterung
des
Interlining,
sondern
höhere
Einkünfte
sind,
und
der
nicht
die
unterschiedlichen
Auswirkungen
der
Kostenentwicklung
bei
den
einzelnen
Luftverkehrsgesellschaften
berücksichtigt,
unter
die
Gruppenfreistellung
fällt.
The
Commission
did
not
acceprthat
a
global
surcharge,the
main
purpose
ofwhich
was
to
raise
revenue
and
not
to
facilitate
interlining
and
which
failed
rotake
account
of
the
different
impact
of
cost
trends
of
individual
carriers,
couldbenefit
from
block
exemprion.
EUbookshop v2
Wenn
der
Auftragswert
des
Vertriebsbelegs
den
Mindestauftragswert
erreicht
oder
unterschreitet,
dann
wird
der
Frachtzuschlag
ermittelt
und
im
Vertriebsbeleg
vorgeschlagen.
If
the
order
value
of
the
sales
document
is
less
than
or
equal
to
the
minimum
order
value,
the
freight
surcharge
is
determined
and
suggested
in
the
sales
document.
ParaCrawl v7.1
Frachtzuschlag,
den
ein
Kunde
zu
zahlen
hat,
wenn
der
Auftragswert
eines
Vertriebsbelegs
den
Mindestauftragswert
für
die
Preisliste
und
die
Versandart
erreicht
oder
unterschreitet.
Freight
surcharge
that
the
customer
has
to
pay
if
the
order
value
of
a
sales
document
is
less
than
or
equal
to
the
minimum
order
value
for
the
price
list
and
the
shipping
type.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Versandart
und
dem
Auftragswert
abhängiger
Zuschlag
(Frachtzuschlag),
der
zu
der
Preisliste
erfasst
ist.
Surcharge
(freight
surcharge)
which
depends
on
the
shipping
type
and
the
order
value
and
has
been
entered
for
the
price
list
ParaCrawl v7.1