Übersetzung für "Frühsport" in Englisch

Glauben Sie, der macht nur Frühsport?
You think this nigga on his morning jog?
OpenSubtitles v2018
Nach dem Frühsport waren sie unauffindbar.
Inmates had morning exercise; when they called line-up, they were gone.
OpenSubtitles v2018
Sie ist um vier aufgestanden und hat Frühsport gemacht.
She was up before dawn, working out.
OpenSubtitles v2018
Aber in unseren Kreisen ist ein so nobler Frühsport nicht üblich.
But in our circles, such noble sport is not customary.
OpenSubtitles v2018
Auch morgens können Sie schon mit ein wenig Frühsport Stress abbauen.
Even in the morning you can reduce stress with a little morning exercise.
ParaCrawl v7.1
Early Bird – Das ist der Frühsport für Vielbeschäftigte, Frühstarter und Morgenmuffel.
Early Bird – It’s the early-morning exercise for those who are very busy, jump starters and morning grouches.
CCAligned v1
Jeden Tag war "Frühsport".
Every day we had to do "morning sports".
ParaCrawl v7.1
Nach 10 km Frühsport erreichen wir Harsenwinkel.
After 10 km of early sport we reach Harsenwinkel.
ParaCrawl v7.1
Um ½8 Uhr hieß es: "Block 8 zum Frühsport antreten".
At 7:30 am the order was given: "Block 8 line up for morning exercises."
ParaCrawl v7.1
Jedoch kann ich nicht Frühsport tun können.
However I may not be able to do morning exercise.
ParaCrawl v7.1
Das Mädchen liebt, Frühsport, jetzt pls help sie wählen die besten Kleider zu kaufen.
This girl loves to do morning exercise, now pls help her choose the best clothes now.
ParaCrawl v7.1
Für einen aktiven Start in den Tag eignet sich ausgezeichnet der gemeinsame Frühsport am Sonnendeck.
The joint early morning sport on the sun deck is ideal for an active start to the day.
ParaCrawl v7.1
Einen Vorteil hatte der Frühsport.
The early work-out had one advantage.
ParaCrawl v7.1
Am Morgen gab es im Freien Frühsport, um von der inspirierenden Landschaft zu profitieren.
Morning exercises took place outside taking advantage of the inspiring scenery.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie, ein a Frühsport und Sie fühlen sich sehr im Körper zu entspannen.
Try to do an a morning exercise and you will feel very relax in body.
ParaCrawl v7.1
Er achtet auch mehr auf sich selbst als A (er putzt sich die Zähne und macht Frühsport), ist besser organisiert (er sieht insgesamt 11 Mal auf die Uhr, und zieht Karte und Kompass zu Rate, bevor er sich daran macht, die Säcke zu verschieben), dennoch ist seine Arbeitsschicht ebenso sinnlos.
He takes greater care of himself (brushing his teeth and exercising), is better organised (he checks his watch – eleven times in total – and consults a map and compass before setting off to move the sacks), but still his shift is no more meaningful.
Wikipedia v1.0
Stattdessen: Frühsport, Übungsgruppe, Ausdauertrai­ ning, Ergometer und medizinisches Training – das aktuelle Rehaprogramm von Christine Miller­Sobotta liest sich fast wie der ambitionierte Trainingsplan eines Hobby­Marathonläufers.
Instead: early-morning exercise, training group, endurance training, ergometer and medical training – Christine Miller-Sobotta's current rehabilitation pro- gramme almost reads like the ambitious training plan of an amateur marathon runner.
ParaCrawl v7.1
Sie können hier Teile ihrer Freizeit verbringen – sei es beim Frühsport im Fitnesscenter, beim Mittagessen im Restaurant oder beim abendlichen Team-Apéro.
They can spend time here outside work, whether for a morning workout in the gym, lunch in the restaurant or evening drinks with their team.
ParaCrawl v7.1
Überhaupt verlief beim Gaststart-Abenteuer alles rund: Prima Organisation, Tipps von allen Seiten, auch Schulungen, dazu Streckenbegehung und gemeinsamer Frühsport am Morgen.
In general everything worked out smoothly at the first guest appearance: perfect organization, advice from all sides, trainings, track inspection and joint early-morning exercise.
ParaCrawl v7.1
Sie reichen sich Werkstücke, montieren Bauteile gemeinsam – und das Lustige: Die Roboter machen sogar den Frühsport mit.
They hand each other workpieces, assemble components together – and what's funny: The robots even join in the morning sport session.
ParaCrawl v7.1
Wassergymnastik, Frühsport, geführte Wanderungen, begleitete Radtouren, Nordic Walking, Segeltörns und Musikabende gehören zum Programm.
The programme calendar includes water aerobics, morning stretching, guided walks, accompanied cycling tours, Nordic walking, sailing trips and musical evenings.
ParaCrawl v7.1
Hier sind sechs Gründe, warum Frühsport, noch bevor die Kinder aufwachen, eine sehr gute Idee ist…
Here are six reasons why working out before your kids wake is a really great idea…
ParaCrawl v7.1
Und eine ganz neue Erfahrung war der morgendliche Frühsport an der PV-Anlage, bei dem wir ganz schön ins Schwitzen kamen.
The early morning exercise at the PV plant, which really worked up a sweat, was also a completely new experience.
ParaCrawl v7.1
Etwa um 5 Uhr wurde geweckt, dann war Frühsport und nach dem Kaffeetrinken ging es zur Arbeit, die für den größten Teil der Gefangenen in der Anlage einer neuen Waldstraße bestand.
After we were awakened at about 5 o'clock in the morning, we had to perform morning "exercises", and after some coffee we were sent off to work, which for most of the prisoners consisted of building a new road through the forest.
ParaCrawl v7.1
Die standard Ausstattung während ein normalen D.A.R.E. Events, wie Motorradtransport, technische Unterstützung und Pannendienst , Benzin-Service, kostenlose D.A.R.E.-Kleidung, Wasser, Kaffee, Sportgetränke, Wasserflaschen, Teilnehmer Begrenzung, gemeinsame Box und Frühsport usw. werden nicht angeboten.
The standard facilities during normal D.A.R.E. events, such as bike transport, total technical support and breakdown service, fuel service, free D.A.R.E.-clothing, water, coffee, sports drinks, water bottle, participant limitation, group pit box and morning fitness, etc. are not offered.
CCAligned v1