Übersetzung für "Frühlingsblumen" in Englisch
Ich
wette,
deine
Blähungen
riechen
wie
Frühlingsblumen!
I
bet
your
gas
smell
as
sweet
as
flowers
in
springtime!
OpenSubtitles v2018
Der
Duft
von
Frühlingsblumen
lag
in
der
Luft.
The
air
was
scented
with
spring
flowers.
Tatoeba v2021-03-10
Kleine
Frühlingsblumen
in
Blau,
die
als
erste
kommen.
Little
spring
flowers
with
blue
in
them
that
come
up
first.
OpenSubtitles v2018
Die
Landschaft
mit
den
Frühlingsblumen
leuchtet
mit
den
ersten
Farbtupfer.
The
landscape
sees
its
first
flushes
of
colours
as
nature
brings
out
its
flowers.
ParaCrawl v7.1
Revolutionäre
und
islamische
Konzepte
sind
wie
der
Duft
von
Frühlingsblumen.
Revolutionary
and
Islamic
concepts
are
like
the
scent
of
spring
flowers.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Wetter
noch
wärmer
wird,
blühen
immer
mehr
Frühlingsblumen,
einschließlich:
When
the
weather
starts
to
get
even
warmer,
ever
more
spring
flowers
start
to
bloom,
including;
CCAligned v1
Ein
Strauß
farbenfroher
Frühlingsblumen
ist
ein
sehr
nettes,
aber
kurzlebiges
Geschenk.
Receiving
a
bouquet
of
colorful
spring
flowers
is
such
a
nice,
but
short-lived
gift.
ParaCrawl v7.1
Frühlingsblumen
blühen
und
die
meisten
Frühingsregen
sind
vorbei.
The
spring
flowers
are
in
bloom
and
most
of
the
spring
rains
are
over.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2017
wurden
diese
fünf
schönen
Frühlingsblumen
am
besten
verkauft.
In
2017,
these
five
stunning
spring
flowers
were
the
most
popular
among
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
prächtigen
Frühlingsblumen
und
das
knackige
Detail
sind
sicher,
Köpfe
zu
drehen.
The
gorgeous
spring
flowers
and
crisp
detail
are
sure
to
turn
heads.
ParaCrawl v7.1
Spielen
Sie
dieses
Puzzle-Spiele
der
Frühlingsblumen
Medley.
Play
this
jigsaw
puzzle
games
of
the
spring
flowers
medley.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Frühlingsblumen
mit
Kawazu-Kirschblüten
und
ein
Pflaumenfest
mit
über
4000
Pflaumenblüten.
Enjoy
early
spring
flowers
with
Kawazu
cherry
blossoms
and
a
feast
of
plum
with
over
4000
plum
blossoms.
CCAligned v1
Bunte
Frühlingsblumen
leuchten
das
ganze
Jahr
am
Fenster.
Colourful
spring
flowers
brighten
up
windows
all
year
around.
CCAligned v1
Viele
von
den
Frühlingsblumen
sind
schon
da…
genau
wie
die
Rehe!
Lots
of
spring
flowers
are
already
here…
just
like
the
deers.
CCAligned v1
Sie
zählt
zu
den
gewöhnlichsten
Frühlingsblumen
und
ist
auf
der
ganzen
Insel
verbreitet.
It
is
one
of
the
most
common
spring
flowers
which
is
spread
all
over
Kythera.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Frühlingsblumen
sind
da
und
entschädigen
für
das
schlechte
Wetter.
But
the
spring
flowers
are
out
and
compensate
for
the
bad
weather....
ParaCrawl v7.1
Moderedakteurin
März
Fashion
Duschen
bringen
Frühlingsblumen!
Fashion
Editor
March
Fashion
showers
bring
spring
flowers!
ParaCrawl v7.1
Tulpen
und
andere
Frühlingsblumen
blühen
im
Frühjahr.
Tulips
and
other
flowers
mainly
bloom
during
spring.
ParaCrawl v7.1
Wie
Frühlingsblumen
können
sie
Euer
Bewußstein
erneuern.
Like
spring
flowers
they
can
regenerate
your
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Sogar
in
NYC
findet
man
überall
Frühlingsblumen!
Even
in
NYC,
you
can
find
spring
flowers
everywhere!
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
der
Frühlingsblumen
ist
nun
endgültig
vorbei.
The
time
for
spring
flowers
is
now
finally
over.
ParaCrawl v7.1
In
meinem
Traum
fand
ich
mich
in
einen
magischen
Garten
voller
Frühlingsblumen
und..
In
my
dream,
I
found
myself
in
a
magic
garden
full
of
spring
flowers
and
bunnies…
I..
ParaCrawl v7.1
Unterlegt
werden
die
Aromen
der
Nase
von
dezenten
Noten
nach
Frühlingsblumen.
The
aromas
of
the
nose
are
underlaid
with
subtle
notes
of
spring
flowers.
ParaCrawl v7.1
Der
Schnee
schmilzt
und
die
ersten
Frühlingsblumen
zeigen
sich
von
ihrer
schönsten
Seite.
The
snow
is
melting
and
the
first
spring
flowers
are
blooming.
ParaCrawl v7.1
Gemischte
Frühlingsblumen
im
eine
Zin
Vase
(20
stiele)
Mixed
spring
flowers
in
a
tim
pot
(20
stems)
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Frühlingsblumen
blühen
in
Wäldern
und
Feldern!
The
first
spring
flowers
are
blooming
in
woods
and
fields!
ParaCrawl v7.1
Denen
kann
man
in
die
Blume
dann
die
Samen
von
Frühlingsblumen
stecken:)
You
can
put
spring
flower
seeds
for
them
into
the
flower:)
ParaCrawl v7.1
Bunte
Frühlingsblumen
vor
den
Fenstern,
Grünpflanzen
und
gemütliche
Gartenmöbel
–
voilà!
Colorful
spring
flowers
by
the
windows,
green
plants
and
cozy
garden
furniture
–
voila!
ParaCrawl v7.1
Yasmine
überlegt,
wie
Frühlingsblumen
ihren
Durst
löschen.
Yasmine
about
how
spring
flowers
quench
their
thirst.
ParaCrawl v7.1