Übersetzung für "Frühbarock" in Englisch

Dezember 1665 in Cremona) war ein Komponist und Organist des italienischen Frühbarock.
He probably received early musical training in Cremona, where he was first employed as an organist.
Wikipedia v1.0
Februar 1653) war ein italienischer Komponist des Frühbarock.
Luigi Rossi (c. 1597 – 20 February 1653) was an Italian Baroque composer.
Wikipedia v1.0
Sein Repertoire reicht von Sonaten des Frühbarock bis zu Violinkonzerten von Louis Spohr.
His repertoire ranges from early Baroque to the sonatas and violin concertos of Louis Spohr.
Wikipedia v1.0
Das Frühbarock präsentiert Ritter Adam Michna von Otradovice.
Early Baroque is represented by the Knight Adam Michna of Otradovice.
TildeMODEL v2018
Unser Repertoire umfasst Musik vom Mittelalter bis zum Frühbarock.
Our repertoire includes music from the Middle Ages to the Early Baroque.
ParaCrawl v7.1
Dieser Pirat Bluse wird durch typische Spätrenaissance und Frühbarock Mode inspiriert.
This pirate blouse is inspired by typical late Renaissance and early baroque fashion.
ParaCrawl v7.1
Auch Elemente aus dem Frühbarock und der Renaissance sind am Bau zu finden.
Also elements of the early Baroque period and the Renaissance characterise this building.
ParaCrawl v7.1
Es war konzipiert als eine gigantische Schlossanlage des Frühbarock.
It was, indeed, conceived as a gigantic palace typical of the early baroque.
ParaCrawl v7.1
Der Altar hat den Stil des Frühbarock und erinnert an die italienische Renaissance.
The altar is in early Baroque style, rather reminiscent of the Italian Renaissance.
ParaCrawl v7.1
Die Burschlkirche ist ein bedeutendes Beispiel für das Nachleben älterer Stilformen im Frühbarock.
The Burschlkirche is an important example of the survival of older stylistic forms within Early Baroque.
ParaCrawl v7.1
Januar 1609 in Mantua) war ein italienischer Sänger und Komponist der Spätrenaissance und des Frühbarock.
1554 – 4 January 1609), was an Italian composer of the late Renaissance and early Baroque periods.
Wikipedia v1.0
Präsentiert wird ein breit gefächertes Programm mit Werken vom Frühbarock bis hin zur Moderne.
A wide-ranging programme is promised, with works stretching from the early baroque to the modern.
ParaCrawl v7.1
Das wertvollste historische Denkmal von Kryštofovo Údolí ist die Holzkirche des heiligen Christophs aus dem Frühbarock.
The early Baroque-style wooden Church of St. Christopher is the most valuable historical object in Kryštofovo údolí.
ParaCrawl v7.1
Über mehrere Generationen hinweg bildeten Mitglieder der Malerfamilie Francken das Rückgrat der Antwerpener Kunstproduktion des Frühbarock.
Over several generations members of the Francken family of painters formed the backbone of Antwerp painting in the early baroque period.
ParaCrawl v7.1
Einfaches zweistimmiges Stück im Stil des Frühbarock, das gut als Hochzeitstständchen geeignet ist.
A simple two part song in an eraly baroque style that is an ideal piece for weddings.
CCAligned v1
Das Repertoire reicht vom Frühbarock bis zur aktuellen Musik, auch eigene Musikkonzepte werden entworfen.
The repertoire ranges from early baroque to contemporary music, and Kaleidoskop also designs its own musical concepts.
ParaCrawl v7.1
Die Kirche wurde von einheimischen Baumeistern erbaut und verbindet Merkmale der Gotik, Renaissance und Frühbarock.
The church was built by local builders, and combines features of Gothic, Renaissance and early Baroque.
ParaCrawl v7.1
Sein Mausoleum in der Basilika Seckau, in dem auch acht andere Mitglieder der Familie Habsburg begraben sind, ist eines der bedeutendsten Bauwerke des Frühbarock im Südostalpenraum.
Charles' mausoleum in Seckau Abbey, in which other members of the Habsburg family are also buried, is one of the most important edifices of the early Baroque in the South-Eastern Alps.
Wikipedia v1.0
Im neuen Kunstgewerbemuseum der Stadt, dem „Hohenlohe-Museum“ wurden schließlich auch Werke angewandter Kunst aus Mittelalter, Renaissance und Frühbarock ausgestellt.
Finally, in the new museum of decorative arts of the city, the "Hohenlohe Museum", works of decorative art from the Middle Ages, Renaissance and Early Baroque were also exhibited.
Wikipedia v1.0
Das Madrigal ist ein mehrstimmiges Vokalstück meist weltlichen Inhalts und repräsentiert eine wichtige musikalische Gesangsform der Renaissance und des Frühbarock.
A madrigal is a secular vocal music composition, usually a partsong, of the Renaissance and early Baroque eras.
Wikipedia v1.0
Unter seiner Leitung fanden sich 1956 in München neun begeisterte Studenten, welche die "Capella Antiqua" bildeten, eine der ersten Gruppen, die sich mit der Renaissancemusik und der Musik des Frühbarock im Studium auseinandersetzten.
Under the Ruhland's leadership, a group of enthusiastic students in Munich formed the "Capella Antiqua" in 1956, one of the first groups to tackle the problems of reviving Early Baroque and Renaissance music using a scholarly approach.
Wikipedia v1.0