Übersetzung für "Frästechnik" in Englisch

Hierbei wird zunächst mittels Frästechnik der Großteil des Materials abgetragen.
In this case, the majority of the material will be ablated by milling technology.
ParaCrawl v7.1
Die Herstellung der die Rauchgaskanäle bildenden Nuten erfolgt vorwiegend mittels Frästechnik.
The grooves forming the flue-gas passages are produced mainly by milling.
EuroPat v2
Selbstverständlich steht auch Wasserstrahl- und Frästechnik zur Verfügung.
Access to water jet and milling technology is naturally also available.
ParaCrawl v7.1
Im Kerngeschäft hat sich die Bühler Metallbearbeitungs GmbH auf die Frästechnik spezialisiert.
Bühler Metallbearbeitung has specialised on milling technology as its core business.
ParaCrawl v7.1
Sieger in diesem Jahr war Siegfried Kersch von Frank Stockhecke Frästechnik aus Borgholzhausen.
The winner this year was Siegfried Kersch from Frank Stockhecke milling technology from Borgholzhausen.
ParaCrawl v7.1
Der Einstieg in die CNC- Frästechnik mit 4-Achsen-Technologie erfolgt 1987 .
The company moves into the area of CNC milling with 4-axis technology in 1987 .
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen unsere Frästechnik nur zeitweise?
You need our cutting robot technology only temporarily?
ParaCrawl v7.1
Mittels High-End CNC Frästechnik können wir mit durchgesteckten Elementen den Effekt der Neonröhren simulieren.
Using high-end CNC milling technology we can simulate the effect of the neon tubes with inserted elements.
ParaCrawl v7.1
Auch zur Herstellung von Übertragungssockeln in der Frästechnik, Bissregistrierungen, Vorwällen und Frässockeln geeignet.
Also used to manufacture transfer bases in the milling technique, bite registrations, moulds and milling bases.
ParaCrawl v7.1
In einer weiteren Variante werden die Ausnehmungen 12 und Auffanggräben 14 mittels einer Frästechnik erzeugt.
In a further variant, the recesses 12 and collecting grooves 14 are produced by means of a miffing technique.
EuroPat v2
Daher ist unser Spezialgebiet heute die Kombination von konventioneller Frästechnik mit moderner Tiefbohrtechnik in einer Maschine.
As a result, our specialty today is the combination of conventional milling techniques with modern deep-hole drilling systems in one machine.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildung wird jährlich durch 2 3 neu auszubildende Konstruktionsmechaniker und 1 2 Frästechnik Azubis ergänzt.
The education is yearly supplemented by 2-3 apprentice construction mechanics and 1-2 apprentice milling cutters.
ParaCrawl v7.1
Im weiteren kommt dazu, dass die Frästechnik zum Erstellen des Stollens sowie die Schalungs- und Betoniertechnik sich leistungsmässig derart weiterentwickelt haben, dass die Arbeiten für den Einbau von Stahlpanzerungen mit Betonhinterfüllung oder die Anwendung der vorgespannten Betonauskleidung immer weniger dem Arbeitsfortschritt folgen können.
A further consideration is that the quality of the cutting technology for constructing the tunnel and the casing and concreting technology have developed to such a degree that the procedures involved in the installation of steel reinforcements with concrete backfill or the use of prestressed concrete lining have been less and less able to keep up with the pace at which the work advances.
EuroPat v2
Dasselbe gilt für den Einsatz von Reibwerkzeugen aufgrund der von der Frästechnik abweichenden Kräfte, Parameter und Anforderungen, der eine Ausgestaltung des Reibwerkzeuges mittels eines Rohlings, an dessen Mantelfläche im wesentlichen geradlinig oder spiralförmig umlaufende nutenförmige Vertiefungen vorgesehen sind, in welche eine Hartstoffschicht eingesintert ist, zunächst abwegig erscheinen läßt.
The same holds for the use of reaming tools because of the forces, parameters and requirements which deviate from milling technology, and which at first sight make the use appear to be erroneous to form the reaming tool by means of a blank which has on its envelope surface substantially rectilinear or helical groove-shaped recesses, into which high hardness cutting material is sintered.
EuroPat v2
Den drei dargestellten Ausführungsformen ist gemeinsam, dass sie in planaren Hohlleiterschaltungen integriert werden können und beispielsweise durch die Frästechnik hergestellt werden können.
Common to the three implementations illustrated is the fact that they can be integrated into planar waveguide circuits, and can be produced, for example, by milling.
EuroPat v2
Einer der wichtigsten Geschäftsbereiche von Linsinger ist die Frästechnik – hier liegt seit Jahrzehnten die Kernkompetenz des Unternehmens.
One of the most important business units at LINSINGER is milling technology – this has been the core competence of the company for decades.
CCAligned v1
Die "AX-TLF"-Baureihe der Auerbach Maschinenfabrik GmbH, Ellefeld, kombiniert konventionelle Frästechnik mit moderner Tiefbohrtechnik in einer Maschine.
The "AX-TLF" type series of the Auerbach Maschinenfabrik GmbH, Ellefeld, combines conventional milling techniques with modern deep-hole drilling systems in one machine.
ParaCrawl v7.1
Individuelle Funktionen, wie etwa ein ungestörter freier Gleitraum, lassen sich elegant konstruieren und durch die CAD/CAM- und Frästechnik in Kronen- und Brückengerüste umsetzen.
Individual functions, such as an unimpeded free clearance space, can be elegantly constructed and converted into crown and bridge frameworks using CAD/CAM and milling technology.
ParaCrawl v7.1
Dass das Projekt Berghofen wie geplant zu Ende geführt werden kann, ist eine Geschichte über das richtige Werkzeug, eine spezielle Maschinenausrüstung und herausragendes Fachwissen über Frästechnik.
The successful completion of the Berghofen project is a story about the right tool, special machine equipment and outstanding expertise in the field of milling technology.
ParaCrawl v7.1
Die Kundenleistungen unseres mittelständisch geprägten Familienunternehmens konzentrieren sich auf die Frästechnik für zerspanbare Werkstoffe, die Bearbeitung von komplexen Produktkomponenten sowie die Montage von mechanischen Baugruppen.
Our mid-size company's client performance focuses on milling technology for machinable materials, machining of complex product components, as well as the assembling of mechanical assemblies.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit moderner 3-D-Lasertechnik, Roboterschweißtechnik, Umform-, Schleif- sowie CNC-Dreh- und Frästechnik arbeitet das Fertigungscenter auf höchstem technischen Niveau.
Equipped with modern 3D laser technology, robot welding technology, forming, grinding and CNC-turning and milling technology, the production centre works at the highest technical level.
ParaCrawl v7.1
Während der Ausbildung erlernen Sie manuelles (Feilen, Schmirgeln) und maschinelles (Dreh- und Frästechnik) Spanen sowie das Lesen und Verstehen von technischen Zeichnungen.
During your training, you will learn about manual machining (filing and sanding) and automatic machining (rotating and milling technology), in addition to learning to read and understand technical drawings.
ParaCrawl v7.1
Zunehmend werden Gerüstkonstruktionen aber auch edelmetallfrei – meist als hoch belastbare Kobalt-Chrom-Legierungen oder besonders biokompatibel in Titan – mit moderner CAD/CAM-gestützter Frästechnik hergestellt.
Substructure constructions are increasingly being manufactured without precious metals – usually as heavy-duty cobalt chromium alloys or fully biocompatible in titanium – using modern CAD/CAM-supported milling technology.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der CNC Frästechnik ist die Reproduzierbarkeit und Nachproduktion jederzeit möglich - ein Vorteil, den die Schreinerei Ebertgerne nutzt.
The CNC milling equipment ensures reproducibility and subsequent production at any time - an advantage the Ebert Carpentry Shop appreciates greatly.
ParaCrawl v7.1
In Klein-, Mittel- und Großserien können Sonderteile mit modernster CNC-Präzisions-Dreh- und Frästechnik kostengünstig aus jedem gewünschten Werkstoff und mit jeder gewünschten Oberfläche (z.B. geschliffen, geläppt, poliert, wärmebehandelt oder veredelt) erstellt, gelagert und versendet werden.
Special parts of any desired material and with any desired surface can be inexpensively produced with the latest CNC precision turning and milling technology (for example, grinded, lapped, polished, heat-treated or refined) and stored and shipped in small, medium, and large series.
ParaCrawl v7.1