Übersetzung für "Frässystem" in Englisch

Für dieses Frässystem bieten wir Schneidstoffe aus PKD und CBN an.
For this milling system we offer cutting materials made of PCD and CBN.
ParaCrawl v7.1
Wir haben unser Sortiment um ein Frässystem mit acht nutzbaren Schneiden ergänzt.
We have expanded our product range to feature a milling system with eight usable cutting edges.
ParaCrawl v7.1
In die Anlage wurde kundenseitig ein Mess- und Frässystem integriert.
A scanning and milling system was integrated by the customer.
ParaCrawl v7.1
Das Frässystem verfügt über einen Verfahrweg von ca. 500 mm x 300 mm.
The milling system has a travel distance of approx. 500 mm x 300 mm.
ParaCrawl v7.1
Die Walter AG erweitert das Systemwendeplatten-Spektrum ihres universell einsetzbaren Frässystem M4000 um einen komplett neuen Anwendungsbereich:
Walter AG's range of system inserts for its universal M4000 milling system has been updated to incorporate a whole new application:
CCAligned v1
Das gesamte Set 12 kann dann in ein Frässystem (Bearbeitungsmaschine 13) eingespannt werden.
The entire set 12 can then be gripped in a milling system (processing machine 13).
EuroPat v2
Bei einem bekannten Frässystem muß ferner das Werkstückteil zur Bearbeitung der zweiten Seite manuell um 180° gedreht, d.h. umgespannt werden.
With a known milling system the workpiece part must, further, be manually rotated by 180, i.e. be re-chucked, for working of the second side.
EuroPat v2
Diese Blätter werden dann durch ein Frässystem und eine Reihe von Sieben granuliert, um die genaue, gleichförmige Granulatgröße zu erreichen.
These sheets are then granulated through a milling system and series of screens to achieve the precise, uniform granule size specified.
ParaCrawl v7.1
Seit ca. vier Jahren hat die Schütz Zahntechnik GmbH ein leistungsstarkes Fräszentrum aufgebaut, welches aktuell um ein weiteres Frässystem der Firma Wieland erweitert wird.
About four year ago, the Schütz Zahntechnik GmbH built a powerful center which currently gets updated with a Wieland milling systems. Our experienced staff is dealing with high technology. Our employees became specialists!
ParaCrawl v7.1
Abhängig vom Schleif- bzw. Frässystem muss der Formkörper auf einen bestimmten Dichtebereich eingestellt werden, um eine schadensfreie Bearbeitung zu gewährleisten.
Depending on the grinding or milling system, the molded member must be adjusted to a particular density range in order to ensure a non-damaging processing.
EuroPat v2
Durch diese hohe Schnittgeschwindigkeit werden die beim Frässystem Immanenten Nachteile des unterbrochenen Schnittes so stark minimiert, daß die Vorteile überwiegen.
This high cutting speed is advantageous because it minimises all the disadvantages of interrupted cutting, which are inherent in the milling system.
EuroPat v2
Das Frässystem Leica EM RAPID für die pharmazeutische Forschung ermöglicht die Probenvorbereitung zur Analyse der Verteilung aktiver Wirkstoffe bei in fester Form vorliegenden Arzneimitteln.
The Leica EM RAPID milling system for pharmaceutical research enables sample preparation for analysis of active ingredient distribution on solid-dose pharmaceuticals.
ParaCrawl v7.1
Der ACU-Jet Double6 als Frässystem ist nun als neue Premiumausführung erhältlich, Grundkörper und Wendeplatte sind optimiert.
The ACU-Jet Double6 milling system is now available as a premium version, with optimized base plate and indexable insert.
ParaCrawl v7.1
Durch die Verwendung weiterer Wendeschneidplattenformen wie SDMX, EOMT oder Rundplatten mit Wiper-Geometrie auf dem gleichen Grundkörper ist dieses Frässystem ein Alleskönner, was die Bearbeitungsmöglichkeiten anbelangt.
Due to the use of further indexable insert shapes, such as SDMX, EOMT or circular inserts with wiper geometry on the same basic body, this milling cutter system is an all-rounder as far as the machining options are concerned.
ParaCrawl v7.1
Das modulare Frässystem MultiEdge 2Feed mini, das vor allem beim Schruppen kleinerer und mittlerer Bauteile zum Einsatz kommt, wurde ebenfalls ergänzt.
The modular MultiEdge 2Feed mini cutting system which is used primarily for machining smaller and medium-sized components has also been supplemented.
ParaCrawl v7.1
Das bei der Connova AG installierte automatische Frässystem besteht aus einem 5-Achsen-CNC-Hochleistungs- Bearbeitungszentrum C 50 U, einem Robotersystem RS3 mit Linear-Zusatzachse, einem Paletten-/Werkstück-Rüstplatz sowie vier Regalblöcken zur Aufnahme von insgesamt 43 Werkstück-Paletten (33 Stück 800 x 800 x 540 mm und 10 Stück 1.000 x 1.000 x 540 mm).
The automatic milling system installed at Connova AG consists of a 5 axis CNC high-power machining centre C 50 U, a robot system RS3 with linear additional axis, a pallet/workpiece setup station and four rack units to hold a total of 43 workpiece-pallets (33 pcs 800 x 800 x 540 mm and 10 pcs 1000 x 1000 x 540 mm).
ParaCrawl v7.1
Überhaupt zeichnet sich das Flexible Fertigungssystem von Connova AG durch eine strikt an den Bearbeitungs-Anforderungen und -umfängen ausgerichtete Auslegung ab, wie Jon Andri Jörg abschließend erläuterte: "Wir hatten klare Vorstellungen, was das Flexible Frässystem im vollautomatischen Betrieb leisten können muss.
The flexible manufacturing system of Connova AG is generally defined by our design which is oriented strictly on the demands and the scope of machining, as Andri Jörg subsequently explained: "We had clear ideas on what the flexible milling system would have to be able to achieve in fully automatic operation.
ParaCrawl v7.1
Im Speziellen eignet sich das Frässystem hervorragend für die Schruppzerspanung und für die Bearbeitung von schwer zerspanbaren Materialien.
In particular the milling system shows excellent suitability for rough machining and difficult to machine materials.
ParaCrawl v7.1
Mit einem hochautomatisierten Frässystem von Hermle AG realisiert das Technologie-Unternehmen Connova AG die produktiv-qualitative und damit wirtschaftliche Bearbeitung anspruchsvoller Bauteile aus Hochleistungs-Faserverbundwerkstoffen.
Using the highly optimised milling system from Hermle AG, the technology company Connova AG realises productive quality and economic machining of demanding components in the area of high-performance fibre-compound materials
ParaCrawl v7.1
Eine (optionale) Haube schirmt das Frässystem ab, was die Sicherheit erhöht und für eine saubere Umgebung sorgt.
An (optional) cover protects the milling system, thereby ensuring safety as well as the cleanliness of the surrounding area.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig, dass die Maschine aus stabilem Material hergestellt wird, damit man als Verbraucher solange wie möglich sein Frässystem nutzen kann.
It is important that the machine is made of sturdy material so that as a consumer you can use its milling system as long as possible.
ParaCrawl v7.1
Das Frässystem von CERATIZIT erzielt eine bessere Oberflächenqualität am Werkstück im Vergleich zum Wettbewerb und steigert das Zeitspanvolumen um 16 %.
This milling system from CERATIZIT achieves higher surface quality of the work piece compared to competitors and increases the metal removal rate by 16%.
ParaCrawl v7.1