Übersetzung für "Fräsbearbeitung" in Englisch
Der
einfacheren
Fräsbearbeitung
steht
eine
schwierigere
Zentrierung
gegenüber.
The
more
simple
milling
work
is
counteracted
by
more
difficult
centering.
EuroPat v2
Geeignete
Bearbeitungsverfahren
sind
Mikrotomschnitte,
Fräsbearbeitung
mit
Diamantwerkzeugen
oder
Schleif-
und
Polierverfahren.
Suitable
machining
process
are
microform
cutting,
cutting
with
diamond
cutting
tools,
grinding
or
polishing
processes.
EuroPat v2
Dieser
Vorgang
wird
noch
während
der
Fräsbearbeitung
durch
das
Werkzeug
15
durchgeführt.
This
process
is
carried
out
during
the
time
that
the
milling
is
being
done
by
the
tool
15.
EuroPat v2
Zusätzlich
zur
Bohr-
und
Fräsbearbeitung
können
auch
Drehbearbeitungen
in
derselben
Aufspannung
ausgeführt
werden.
Lathe
work
in
the
same
axial
direction
can
be
carried
out
alongside
drilling
and
milling.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptanteil
ihrer
Fertigung
liegt
beim
Drehen
und
der
komplementären
Fräsbearbeitung.
Most
of
their
machining
is
based
on
turning
and
complementary
milling.
ParaCrawl v7.1
Sie
machten
die
aufwändige
Fräsbearbeitung
der
Grundplatte
überflüssig.
They
made
the
elaborate
milling
of
the
base
plate
unnecessary.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
der
3+2-achsigen
Fräsbearbeitung
lassen
sich
Elemente
als
Features
definieren.
Elements
can
also
be
defined
as
features
in
3+2
axis
milling.
ParaCrawl v7.1
Effiziente
Fräsbearbeitung
spart
Zeit
und
Kosten!
Efficient
milling
saves
time
and
money!
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
Multi
Task
Cutting
steht
für
Werkzeugtechnologie
mit
Zukunftspotenzial
für
die
Fräsbearbeitung.
Especially
multitask
Cutting
tool
technology
is
the
future
potential
for
milling.
ParaCrawl v7.1
Die
Drehbearbeitung
ist
neben
der
Bohrwerks-
und
Fräsbearbeitung
unsere
zweite
mechanische
Kernkompetenz.
In
addition
to
boring
and
milling,
turning
is
our
second
mechanical
core
competence.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
wird
die
Fräsbearbeitung
von
Bauteilen
insgesamt
verbessert.
Thereby
the
milling
machining
or
processing
of
structural
components
is
improved
overall.
EuroPat v2
Für
eine
Überwachung
der
Fräsbearbeitung
ist
dieser
Filter
aber
nicht
geeignet.
However,
this
filter
is
not
suitable
for
monitoring
the
milling
operation.
EuroPat v2
Nach
Vollständiger
Trocknung
und/oder
Temperatureinwirkung
zur
Nitratoxidphasenbildung
findet
die
Fräsbearbeitung
statt.
The
milling
processing
takes
place
after
complete
drying
and/or
working
of
the
temperature
into
the
nitrate
oxide
phase
formation.
EuroPat v2
Dies
ist
für
die
gewünschte
Stabilität
bei
der
Fräsbearbeitung
vorteilhaft.
This
is
advantageous
for
the
desired
stability
during
the
milling
process.
EuroPat v2
Es
eignet
sich
jedoch
auch
zur
Fräsbearbeitung
von
sogenannten
Scallops.
It
is,
however,
also
suitable
for
the
milling
machining
of
so-called
scallops.
EuroPat v2
Stabmesser
am
Messerkopf
27
können
dann
die
Fräsbearbeitung
des
Radrohlings
K1
vornehmen.
Bar
cutters
on
the
milling
head
27
can
then
perform
the
milling
of
the
gear
blank
K
1
.
EuroPat v2
Bei
deaktivierter
Führungskurve
hingegen
bleibt
dieselbe
bei
der
Fräsbearbeitung
des
Werkstücks
unberücksichtigt.
However,
when
guide
curve
12
is
deactivated,
it
is
ignored
during
the
cutting
of
the
workpiece.
EuroPat v2
Als
weiteren
Vorteil,
bieten
wir
lasergeschnittene
Produkte
mit
zusätzlicher
Fräsbearbeitung
an.
As
a
further
advantage
of
our
company,
we
are
able
to
offer
laser
cut
products
with
additional
milling.
CCAligned v1
Poetsch
GmbH
–
das
ist
Dreh-
und
Fräsbearbeitung
für
den
Erfolg
unserer
Kunden.
Poetsch
GmbH
–
which
is
turning
and
milling
machining
for
the
success
of
our
customers.
CCAligned v1
Erst
dann
wird
die
entsprechende
Bohr-
oder
Fräsbearbeitung
am
Werkstück
durchgeführt.
Only
then
the
corresponding
drilling
or
milling
processing
is
performed
at
the
workpiece.
EuroPat v2
Auch
in
der
3+2-achsigen
Fräsbearbeitung
lässt
sich
das
Element-Feature
einsetzen.
The
element
feature
can
be
also
used
in
3+2-axis
milling.
ParaCrawl v7.1
Spanbildung
Erfolgreiche
Spanbildung
und
-abfuhr
sind
der
Schlüssel
zu
einer
hochwertigen
Fräsbearbeitung.
Successful
chip
formation
and
chip
evacuation
are
the
key
to
high-quality
milling
operations.
ParaCrawl v7.1
Wir
drehen
Ihre
rotationssymmetrischen
Bauteile
optional
mit
gleichzeitiger
Bohr-
und
Fräsbearbeitung.
We
turn
your
rotation-symmetric
parts
optionally
with
concurrent
drilling
and
milling.
ParaCrawl v7.1
An
dem
Werkstück
18
wird
darüber
hinaus
auch
die
Fräsbearbeitung
einer
Paßfedernut
27
gezeigt.
The
milling
of
a
feather
keyway
27
is
also
shown
on
the
workpiece
18.
EuroPat v2
Der
Glockensenker
ermöglicht
somit
eine
gegenüber
einer
Fräsbearbeitung
mit
herkömmlichen
Formfräsern
drastisch
verkürzte
Bearbeitungszeit.
The
bell-type
countersink
permits
a
drastically
reduced
machining
time
in
relation
to
milling
with
conventional
profiling
cutters.
EuroPat v2
Auf
Werkzeugmaschinen
dieses
Typs
überwiegt
die
Fräsbearbeitung
gegenüber
den
an
gleichen
Werkstücken
vorzunehmenden
Dreharbeiten.
In
machine
tools
of
this
type,
the
milling
operations
outnumber
the
turning
operations
carried
out
on
the
same
workpieces.
EuroPat v2
Eine
allseitige
Fräsbearbeitung
der
aus
der
Spannvorrichtung
vorstehenden
Stangenenden
ist
mit
dieser
Maschine
nicht
möglich.
However,
milling
the
rod
end
portions
protruding
from
the
clamping
device
from
all
directions
is
not
possible
with
this
machine.
EuroPat v2