Übersetzung für "Foule" in Englisch
Die
Gäste
aßen
Frühstücksklassiker
wie
Fattet
Hummus,
Foule
und
Shakshouka.
Guests
dined
on
breakfast
favourites
such
asÂ
fattet
hummus,
foule
and
shakshouka.
ParaCrawl v7.1
Früher
wurde
der
See
nach
dem
Volk
der
Fulbe
als
"Lac
du
Panier
Foule"
oder
"Pania
Fuli"
bezeichnet.
Previously
Lac
de
Guiers
was
called
Lac
du
Panier
Foule
or
Pania
Fuli,
referring
to
the
Fula
people.
Wikipedia v1.0
Früher
wurde
der
See
nach
dem
Volk
der
Fulbe
als
Lac
du
Panier
Foule
oder
Pania
Fuli
bezeichnet.
Previously
Lac
de
Guiers
was
called
Lac
du
Panier
Foule
or
Pania
Fuli,
referring
to
the
Fula
people.
WikiMatrix v1
Im
Tonfilm
der
30er
Jahre
entstanden
ihre
letzten
filmischen
Auftritte
mit
"La
ronde
des
heures"
(31),
"La
foule
hurle"
(32)
und
"L'âne
de
Buridan"
(32).
Her
last
cinematical
works
came
in
the
sound
film
era
of
the
30s
into
being
with
"La
ronde
des
heures"
(31),
"La
foule
hurle"
(32)
and
"L'âne
de
Buridan"
(32).
ParaCrawl v7.1
Vorbeiziehende
Landschaften
(„Stance“
1996-98)
und
still
gestellte
Gesten
(“Foule“
1999-2001)
führen
den
kontingenten
Augenblick
des
Bildes
ausdrücklich
als
Verfremdung
vor.
The
passing
landscapes
seen
in
“Stance”
(1996-98)
and
the
frozen
gestures
of
“Foule”
(1999-2000)
explicitly
reveal
the
contingent
moment
of
the
image
as
an
alienation.
ParaCrawl v7.1
Vorbeiziehende
Landschaften
("Stance"
1996-98)
und
still
gestellte
Gesten
("Foule"
1999-2001)
führen
den
kontingenten
Augenblick
des
Bildes
ausdrücklich
als
Verfremdung
vor.
The
passing
landscapes
seen
in
"Stance"
(1996-98)
and
the
frozen
gestures
of
"Foule"
(1999-2000)
explicitly
reveal
the
contingent
moment
of
the
image
as
an
alienation.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Lied
von
Fréro
Delavega,
"Foule
Sentimentale"
(Sentimentale
Menge),
wurde
schon
1993
von
Alain
Souchon
gesungen
und
kritisiert
die
materialistische
Gesellschaft
und
ihre
Oberflächlichkeit.
France
First
sung
by
Alain
Souchon
in
1993
and
performed
here
by
Fréro
Delavega,
"Foule
Sentimentale"
(Sentimental
Crowd)
denounces
society's
materialistic
attitude.
ParaCrawl v7.1
These
were
unaffected
by
phylloxera
and
continue
to
be
planted
e
n
foule,
in
the
historic,
layered,
self-propagating
method:
Diese
wurden
von
der
Reblaus
nicht
beeinflusst
und
werden
weiterhin
von
einem
Foul
in
der
historischen,
geschichteten,
sich
selbst
vermehrenden
Methode
gepflanzt:
These
were
unaffected
by
phylloxera
and
continue
to
be
planted
e
n
foule,
in
the
historic,
layered,
self-propagating
method:
These
were
unaffected
by
phylloxera
and
continue
to
be
planted
by
a
foule,
in
the
historic,
layered,
self-propagating
method:
ParaCrawl v7.1