Übersetzung für "Fototasche" in Englisch

Nein, ich habe es wohl... in meiner Fototasche.
Of course! I must have put it... in the pocket of my camera bag. It's a thing...
OpenSubtitles v2018
Durch seine kompakten Abmaße passt er in fast jeden Koffer oder Fototasche.
With its compact dimensions, it fits into almost any car or camera bag.
ParaCrawl v7.1
Die Southbull Camp M ist eine praktische Fototasche für eine kleinere SLR-Ausrüstung.
The Southbull Camp M is a handy camera bag for small sized camera equipment.
ParaCrawl v7.1
Die Dörr Arizona Fototasche im Vintage-Design ist aus robustem Canvas gefertigt.
The Dörr Arizona photo bag in vintage design is made of strong canvas.
ParaCrawl v7.1
Die Angus Fototasche gibt es in 2 Größen und 2 Farben.
ANGUS photo bags are availlable in two sizes and two colors.
CCAligned v1
Dank seiner kompakten Größe und seines geringen Gewichts passt er in jede Fototasche.
Due to its compact size and low weight it fits into every photo bag.
ParaCrawl v7.1
Verschlossen wird die Neolit Fototasche mit einem Clipverschluss aus Metall.
The Neolit photo bag is closed with a metal clip lock.
ParaCrawl v7.1
Die Southbull Camp L ist eine praktische Fototasche für eine mittlere DSLR-Ausrüstung.
The Southbull Camp L is a handy camera bag for middle sized camera equipment.
ParaCrawl v7.1
Dank ihrer geringen Abmessungen ist sie überall nutzbar und passt in jede Fototasche.
Due to its small size, it can be used anywhere and fits into every camera bag.
ParaCrawl v7.1
Denn ein Kameragurt oder eine Fototasche sind viel mehr als nur ein Trageriemen oder eine Tasche.
Because a camera strap or a camera bag is much more than just a strap or bag.
ParaCrawl v7.1
Dank des geringen Gewichts und der kompakten Maße findet die Schiene zudem Platz in jeder Fototasche.
Thanks to the low weight and the compact dimensions, the Bracket can be stored in every photo bag.
ParaCrawl v7.1
Für den Transport lässt sich die Aurora Microbox zusammenlegen und passt so in jede Fototasche.
For the transport, the Microbox can be flatten and fits like this in every photo bag.
ParaCrawl v7.1
Was ist in der Fototasche:
What is in the photo bag:
CCAligned v1
Mit DUBAI bringt CULLMANN eine Taschenserie auf den Markt, die ganz einfach nur Fototasche ist.
With DUBAI, CULLMANN brings a range of bags onto the market that is quite simply just a camera bag.
ParaCrawl v7.1
Eine Fototasche, die mehr sagt als tausend Worte – jetzt gibt es etwas aufzunehmen!
A photo bag that is worth a thousand words – now there is something to capture!
ParaCrawl v7.1
Meine Fototasche, in die die 501CM problemlos hineinpasst, ist für die H1 zu klein.
My normal photo bag, where the 501CM fits without problems, is too small for the H1.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte meine Fototasche in die Hosentasche gesteckt, und irgendwie war sie herausgerutscht.
And that was topped. I had put my camera bag in my pocket and somehow it had fallen out.
ParaCrawl v7.1
Nur dann, wenn die Fototasche richtig gut sitzt, ist sie die richtige Wahl.
Only when the camera bag sits really well, she is the right choice.
ParaCrawl v7.1
Eine Hand voll Technik: Der NanoTracker ist sehr kompakt und passt in jede größere Fototasche.
A hand full of tech: The NanoTracker is very compact and fits in every larger camera bag.
ParaCrawl v7.1
Das Multiflex-Stativ ist extrem leicht und klein und kann somit in fast jeder Fototasche verstaut werden.
The Multiflex Tripod is extremely lightweight and small and can therefore be stored in almost any photo bag.
ParaCrawl v7.1
Die mantona Premium Fototasche vereint alle Vorteile einer kompakten Kameratasche mit einem klassischen, edlen Design.
The mantona Premium photo bag unites all advantages of a compact camera bag with a classical, noble design.
ParaCrawl v7.1
Die H1 ist mit ihrem Prisma und dem fest angesetzten Handgriff recht sperrig in der Fototasche.
With the prism and the hand grip, the H1 is quite large in your bag.
ParaCrawl v7.1
Der Trageriemen der Fototasche ist mit einem Anti-Rutsch Polster ausgestattet und bietet einen angenehmen Tragekomfort.
The strap of the camera bag is equipped with an anti-slip pad, offering a comfortable fit.
ParaCrawl v7.1
Er ist faltbar und kann kompakt in seiner Transporttasche in jeder Fototasche aufbewahrt und transportiert werden.
It is foldable and can be stored and transported in its transport bag in any photo bag.
ParaCrawl v7.1
Die präzise verarbeitete mantona Neolit Fototasche I wird Ihnen mit Ihrer langen Lebensdauer viel Freude bereiten.
The accurately manufactured mantona Neolit Photo Bag I with its long lifetime will give you much pleasure.
ParaCrawl v7.1
Die präzise verarbeitete mantona Premium Fototasche wird Ihnen mit Ihrer langen Lebensdauer viel Freude bereiten.
The accurately manufactured mantona Premium photo bag with its long lifetime will give you much pleasure.
ParaCrawl v7.1