Übersetzung für "Fotosafari" in Englisch

In Wameru lernt sie genauso viel über wilde Tiere wie auf einer Fotosafari.
No, no, she'd learn a lot about African wildlife with Wameru, a lot more than she would on any African safari.
OpenSubtitles v2018
Eine Fotosafari ist ihm nicht aufregend genug.
I don't know. Maybe he thinks a camera safari's too tame.
OpenSubtitles v2018
Bart würde das ja machen, aber er begleitet eine Fotosafari.
Bart would do it if he were here but he's off on safari.
OpenSubtitles v2018
Letzte Woche suchten ein paar Leute einen Führer für eine Fotosafari.
A group was looking for a guide for a camera safari only last week.
OpenSubtitles v2018
Mr. Bixbee, wir müssen die Fotosafari unterbrechen.
Mr. Bixbee, I wonder if you'd mind canceling your camera safari for a while.
OpenSubtitles v2018
Schätze, meine Fotosafari kann noch ein paar Stunden warten.
I guess my camera hunt can wait a couple of hours.
OpenSubtitles v2018
In den Sommermonaten können die Kinder rund um den Bauernhof auf Fotosafari gehen.
During summer months, children can even go on a photo safari around the farm.
ParaCrawl v7.1
Alle Transfers und Naturbeobachtungen werden gemeinsam mit den Teilnehmern der Orca Fotosafari durchgeführt.
All transfers and nature observations are realized together with the participants of the Orca Photo Safari.
CCAligned v1
Seine Fortsetzung fand dieses Projekt in einer Fotosafari im Frühling.
This project also had a successor in the form of a photo safari in spring.
ParaCrawl v7.1
Dort angekommen, starteten wir zu einer mäßig erfolgreichen Fotosafari an der Ostküste.
Having arrived there, we started a semi-successful photo safari at the east coast.
ParaCrawl v7.1
Die Ziele der Fotosafari werden je nach Witterungsverhältnissen entschieden.
The destinations of the photo safari will be decided in dependence on the weather conditions.
ParaCrawl v7.1
Eine Fotosafari würdest du mitmachen?
A camera safari is good enough for me.
OpenSubtitles v2018
Für diejenigen, die Wandern in der Wüste zu organisieren, Fotosafari auf Geländefahrzeugen.
For those wishing to organize hiking in the desert, photo safari on off-road vehicles.
ParaCrawl v7.1
Eine wohlhabende alte Dame begab sich auf eine Fotosafari nach Afrika in Begleitung ihres treuen Corgis.
A wealthy old lady went on a photo safari to Africa and took her faithful corgi with her for company.
ParaCrawl v7.1
Dazu gibt es spannende und lustige Minispiele wie eine Fotosafari, Zahlenfischen oder die Dschungelexpedition.
There are exciting and fun mini-games such as a photo safari, or the number of fishing expedition into the jungle .
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt heißt dies auch, dass ich mich alltäglich auf Fotosafari befinde und mich daher gezwungen sehe, den Apparat so oft wie möglich dabeizuhaben.
Conversely this also means I’m on a constant photo safari and I am forced to have the camera with me as often as possible.
ParaCrawl v7.1
Im Program inbegriffen ist eine Bootsfahrt ins bolivianische Pantanal (Canal Tamengo - Paraguay Fluss 3 Std), ein voller Tag Fotosafari im Pantanal, einen Ausflug in den "El Tumbador" Wald (2Std und ein Ausritt zu den Hoehlen, welche auf dem 30 ha großen Grundstueckes des Hotels stehen.
The program includes a boat trip in the Bolivian Pantanal (Canal Tamengo-Paraguay river 3 hours), a full day foto safari in the Pantanal, an excursion to El Tumbador forest (2 hours) and horseback riding to the caves which are part of the 600 acres of the hotel.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise wurden Exkursionen zu Spielplätzen und Schulhöfen der Umgebung unternommen und in Form einer "Fotosafari" dokumentiert.
For example, there were excursions to other playgrounds and schoolyards in the neighbourhood and the results were documented in the form of a 'photo safari'.
ParaCrawl v7.1
Unvergessen wird ein Besuch in der Wellness-Lounge, im Badezuber am Peeneufer holzbefeuert, das kleine Boot am Naturhafen und auf der Fotosafari im Moor.
A visit to the wellness lounge, to the bath tub at the Peeneufer, the small boat in the harbor or the photo safari in the bog will never be forgotten.
ParaCrawl v7.1
Ich war in der Tat auf Fotosafari, habe das gute Licht an diesem sonnigen Tag genutzt und eine Weile die Enten und Schwäne beobachtet.
I was actually out and about hunting for good photos, taking advantage of the good light on this sunny day, and I spent a little while watching the ducks and swans.
ParaCrawl v7.1
Das Delta in einem Fluss Neretva Kreuzfahrt ist eine einzigartige Gelegenheit für die Teilnahme an einer Fotosafari.
The delta in a Neretva River cruise is a unique opportunity for taking part in a photo-safari.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein ausgezeichneter Ort, um auf eine Fotosafari zu gehen während Sie entlang der wunderschönen Pfade im üppigen Dschungel wandern.
This is an excellent spot to go on a photo safari while hiking along beautiful trails among the lush jungle vegetation.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Schönheit und die Reize von Tal des Flusses Neretva in unmittelbarer Nähe mit Hilfe von Fotosafari erleben, indem sie auf dem traditionellen Flußschiff von Neretva fahren.
By driving in the traditional boat of Neretva you can enjoy the beauty and the charms of the Neretva valley in close vicinity through photo-safari.
ParaCrawl v7.1
Denn als Althans nach München zurückgekehrt ist, führt er seinen Kameraden gutgelaunt die Diabilder vor, die er auf seiner Fotosafari aufgenommen hat.
For, after returning to Munich, Althans shows his comrades with pleasure the slides he has taken on his photo-safari.
ParaCrawl v7.1