Übersetzung für "Fotohändler" in Englisch
Wahrscheinlich
fragt
man
auch
sonst
niemanden
(außer
die
Fotohändler).
They
probably
don´t
ask
anyone
at
all
(aside
from
the
merchants
that
is).
ParaCrawl v7.1
Diese
Bewertung
basiert
auf
Millionen
von
Kundenberichten
und
Tests
über
diesen
Fotohändler.
This
review
is
based
on
millions
of
customer
reports
and
testing
about
this
photo
retailer.
CCAligned v1
Anfang
der
50er
Jahre
Eric
Stanton
stellt
sich
beim
amerikanischen
Buch-
und
Fotohändler
Irving
Klaw
in
New
York
als
Zeichner
vor.
Beginning
of
the
Fifties
Eric
Stanton
presents
himself
as
artist
to
the
American
book
and
photo
dealer
Irving
Klaw
in
New
York.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
alles
gute
Nachrichten
für
Fotohändler,
die
mit
der
Idee
gespielt
haben,
in
ihr
Webangebot
zu
investieren,
sich
aber
vielleicht
zurückgehalten
haben.
This
is
all
great
news
for
photo
dealers
who
have
toyed
with
the
idea
of
investing
in
their
web
offering
but
have
perhaps
held
back.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
etwas
Zeit
hat,
sind
Lünen
(GDT-Festival)
oder
Köln
(Photokina)
dafür
besser
geeignet,
weil
der
Fotohändler
natürlich
nicht
alles
vorrätig
haben
kann.
If
there
is
time,
then
Lünen
(GDT-Festival)
or
Cologne
(Photokina)
are
best,
because
the
photo
dealer
does
not
always
have
everything
in
stock.
ParaCrawl v7.1
Dann
gehen
Sie
zu
Ihrem
Fotohändler
und
überprüfen
die
in
Frage
kommenden
Kameras
und
Objektive
daraufhin,
welche
Ihren
Vorstellungen
am
nächsten
kommt.
Then
go
to
your
photo
dealer
and
check
out
the
cameras
and
lenses
in
question
accordingly
and
see
which
of
them
is
the
most
suitable
for
your
purposes.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fotohändler
weiß
nur,
wieviel
Jahresbonus
er
von
welchen
Firmen
bekommt
und
das
es
zuwenig
ist.
A
merchant
only
knows
the
annual
bonus
he
gets
from
whatever
company
and
that
it
is
not
enough.
ParaCrawl v7.1
Jeder
kleine
Fotohändler,
jede
kleine
Druckerei,
jeder
kleine
Verlag
und
jeder
E-Commerce-Interessierte
wird
zukünftig
mit
unserem
Webshop-Partnerprogramm
zum
professionellen
und
europaweiten
Foto-
und
Printanbieter.
With
our
webshop
partner
programme,
every
small
photo
dealer,
every
small
print
shop,
every
small
publishing
house
and
everyone
involved
in
e-commerce
will
become
a
professional
photo
and
print
provider
Europe-wide.
ParaCrawl v7.1
Vor
kurzem,
berichtet
der
Fotohändler,
habe
er
von
einem
Touristen
eine
klassische
Leica
Kamera
über
die
Theke
für
700
Euro
in
Zahlung
genommen,
weil
sich
der
Kunde
eine
digitale
Kamera
kaufen
wollte.
Recently,
the
photo
dealer
wrote,
he
had
paid
a
tourist
700
euros
for
a
classic
Leica
camera
because
the
customer
had
wanted
to
trade
it
in
for
a
digital
camera.
ParaCrawl v7.1
Die
vertrauensbildenden
Maßnahmen
zeigen
ihre
Wirkung,
auch
der
vom
Fotohändler
kurzfristig
einberufene
Familienrat
signalisiert
seine
Zustimmung.
The
confidence-building
measures
had
an
effect,
and
the
family
conference
organized
by
the
photo
dealer
at
short
notice
signified
its
consent.
ParaCrawl v7.1
Mein
Rat:
Velvia
sorgfältig
eintesten,
und
dann
immer
das
gleiche
Labor
mit
dem
gleichen
E-Prozess
nehmen
und
immer
den
Fotohändler
fragen,
ob
er
auch
nicht
seit
dem
letzten
Mal
das
Labor
gewechselt
hat.
My
suggestion:
to
test
Velvia
very
carefully,
and
always
use
the
same
lab
with
the
same
E-processing
and
always
ask
the
photo
dealer
if
he
changed
labs
since
the
last
time
you
were
there.
ParaCrawl v7.1
Der
Fotohändler
hat
sich
bei
Minolta
in
Wien
erkundigt
aber,
keine
Chance,
immer
alles
der
Reihe
nach
und
meine
Kamera
würde
erst
in
der
Woche,
in
der
wir
in
Kenia
sind,
fertig.
The
photo
dealer
has
inquired
himself
with
Minolta
in
Vienna
however,
no
chance,
everything
in
sequence
and
my
camera
would
only
cope
in
the
week,
in
which
we
are
in
Kenya.
ParaCrawl v7.1