Übersetzung für "Fotohandy" in Englisch
Wenn
jemanden
mit
einem
Fotohandy
sehe,
geht
es
die
Toilette
runter.
Tell
your
interns
no
autographs,
no
pictures.
I
see
anyone
pull
out
a
camera
phone,
OpenSubtitles v2018
Das
Fotohandy
ist
mein
Leben,
Mr.
Holmes.
That
camera-phone
is
my
life,
Mr
Holmes.
OpenSubtitles v2018
So
ein
Fotohandy
kauf
ich
mir
auch.
If
it
has
a
camera,
I'm
so
getting
one.
OpenSubtitles v2018
Wie
können
die
Geister
auf
dem
Fotohandy
erscheinen?
I
don't
understand,
how
can
the
spirits
appear
in
the
camera
phone?
OpenSubtitles v2018
Meine
kleine
Schwester
Sandra,
fotografiert
mit
einem
Fotohandy.
My
little
sister
Sandra,
photographed
with
a
mobile
phone's
internal
camera.
CCAligned v1
Heute
hat
jeder
einen
Fotoapparat
oder
ein
Fotohandy.
Now
everybody
has
a
camera
or
a
camera
in
their
mobiles.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünschte
nur,
sie
zuverlässig
bedeutete
einen
großen
Fotohandy.
I
just
wish
it
reliably
meant
a
great
cameraphone.
ParaCrawl v7.1
Das
Zwei-Minuten-Werk
ML
thematisiert
das
Fotohandy.
The
two-minute
long
work
ML
takes
the
phone-camera
as
its
theme.
ParaCrawl v7.1
Hey,
wieso
machst
du
nicht
ein
Bild
von
ihm
mit
deinem
neuen
Fotohandy?
Hey,
why
don't
you
take
a
picture
of
him
with
your
new
camera
phone?
OpenSubtitles v2018
Viele
führen
Digitalkameras
mit
sich,
das
obligatorische
Handy
ist
hier
offenbar
meist
ein
Fotohandy.
Many
people
carry
digital
cameras,
the
obligatory
cell
phone
is
apparently
usually
a
camera
phone.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
immer
wieder
erfreut,
den
Namen
Carl
Zeiss
neben
einem
Fotohandy
Linse
sehen.
I’m
always
pleased
to
see
the
Carl
Zeiss
name
next
to
a
cameraphone
lens.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
ein
Fotohandy?
Do
you
have
a
camera
phone?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Fotohandy.
I
don't
have
a
camera
phone.
OpenSubtitles v2018
Seit
jeder
jetzt
ein
Fotohandy
hat,
haben
wir
ein
Foto,
das
gemacht
wurde,
kurz
bevor
auf
Nolan
geschossen
wurde.
Since
everybody's
got
a
camera-phone
now,
we
got
a
photo
taken
right
before
Nolan
was
shot.
OpenSubtitles v2018
Während
Japan
bereits
im
Jahr
1999
das
erste
Fotohandy
auf
den
Markt
bringt,
dauert
dies
im
deutschsprachigen
Raum
drei
weitere
Jahre.
Japan
introduced
the
first
camera
phone
in
1999,
but
it
took
another
three
years
until
they
appeared
the
German-speaking
part
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Der
Mönch
thront
auf
einer
erhöhten
Bank
und
macht
mit
seinem
Fotohandy
Fotos
von
der
Begegnung
–
merkwürdige
Situation.
The
monk
is
enthroned
on
a
raised
bench
and
is
taking
pictures
of
our
encounter
using
the
camera
on
his
mobile
–
a
curious
situation.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht
eine
Kamera
oder
ein
gutes
Fotohandy
mitzubringen,
damit
Sie
die
Aussicht
von
der
Insel
auf
die
Manhattan
Skyline
festhalten
können!
Be
sure
to
bring
a
camera
or
decent
camera
phone,
as
you'll
want
to
capture
the
view
of
the
Manhattan
skyline
from
the
island!
ParaCrawl v7.1
Entweder
mittels
eines
per
Fotohandy
identifizierbaren
Barcodes,
oder
via
Bluetooth
TM
oder
RFID,
wird
der
Kunde
auf
Wunsch
direkt
mit
einer
Internetseite
verlinkt.
Either
by
means
of
barcodes
read
in
using
a
mobile
phone
camera,
via
Bluetooth
TM
or
RFID,
the
customer
can
make
a
request
to
be
directly
linked
to
the
relevant
internet
webpage.
ParaCrawl v7.1