Übersetzung für "Fotoauftrag" in Englisch
Ich
denke,
du
solltest
den
Fotoauftrag
annehmen,
den
in
Südafrika.
I
think
you
should
take
that
photo
assignment,
the
one
in
South
Africa.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
du
solltest
diesen
Fotoauftrag
annehmen,
der
in
Südafrika.
I
think
you
should
take
that
photo
assignment,
the
one
in
South
Africa.
OpenSubtitles v2018
Olsen,
das
war
Ihr
1.
Fotoauftrag.
Olsen,
that
was
your
first
photo
assignment.
OpenSubtitles v2018
Ich
konzentriere
mich
auf
meinen
Fotoauftrag.
I
focus
on
my
photo
mission.
CCAligned v1
Haben
Sie
einen
Fotoauftrag
oder
eine
Frage?
Got
a
photography
assignment
or
a
query
?
CCAligned v1
Und
zusätzlich
gab
es
noch
einen
Fotoauftrag
einer
Zeitschrift.
Above
that,
there
is
a
photocall
for
one
magazine
up
in
the
air.
ParaCrawl v7.1
Bei
jeder
Buchung
als
Hochzeitsfotograf
in
München
legen
wir
gemeinsam
einen
festen
Zeitraum
für
den
Fotoauftrag
fest.
With
every
booking
as
wedding
photographer
in
Munich
we
commit
to
a
fixed
time
interval
for
the
photo
documentation.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
diese
großartige
Produkteserie,
die
meine
Arbeit
um
ein
Vielfaches
einfacher
macht,
besonders
wenn
es
darum
geht
einen
wichtigen
Fotoauftrag
zu
liefern.“
Thank
you
for
your
great
light-modulating
products
that
make
my
job
easier,
especially
when
delivering
an
important
photo
assignment.”
ParaCrawl v7.1
Damals
bin
ich
eigentlich
nur
deshalb
hin,
weil
ich
einen
Fotoauftrag
eines
Musikmagazins
im
Rucksack
hatte.
And
to
be
honest
back
then,
I
only
went
there,
because
I
had
a
photocall
for
some
magazine.
ParaCrawl v7.1
Dann
muss
ich
mit
fliegenden
Fahnen
wieder
abhauen,
um
erneut
im
59:1
Club
in
der
Stadtmitte
rechtzeitig
zum
Anpfiff
von
Kings’X
um
22.15
Uhr
zu
kommen,
für
die
erstens
ein
bezahlter
Fotoauftrag
vorliegt
und
zweitens
ich
mir
die
Chance
nicht
entgehen
lassen
will,
diese
Band
wieder
einmal
live
on
Stage
zu
erleben.
Then
I
have
to
rush
off
again,
to
be
back
in
time
at
the
59:1
for
Kings'X,
who
are
on
Stage
a
little
earlier
then
supposed
at
10.05
p.m.
For
those
I
got
a
paid
photocall
and
also
I
just
don't
want
to
miss
them....
ParaCrawl v7.1
Bei
jeder
Buchung
als
Hochzeitsfotograf
in
München
und
Stuttgart
legen
wir
gemeinsam
einen
festen
Zeitraum
für
den
Fotoauftrag
fest.
With
every
booking
as
wedding
photographer
in
Munich
and
Stuttgart
we
commit
to
a
fixed
time
interval
for
the
photo
documentation.
ParaCrawl v7.1
Dann
muss
ich
mit
fliegenden
Fahnen
wieder
abhauen,
um
erneut
im
59:1
Club
in
der
Stadtmitte
rechtzeitig
zum
Anpfiff
von
Kings'X
um
22.15
Uhr
zu
kommen,
für
die
erstens
ein
bezahlter
Fotoauftrag
vorliegt
und
zweitens
ich
mir
die
Chance
nicht
entgehen
lassen
will,
diese
Band
wieder
einmal
live
on
Stage
zu
erleben.
Then
I
have
to
rush
off
again,
to
be
back
in
time
at
the
59:1
for
Kings'X,
who
are
on
Stage
a
little
earlier
then
supposed
at
10.05
p.m.
For
those
I
got
a
paid
photocall
and
also
I
just
don't
want
to
miss
them....
ParaCrawl v7.1