Übersetzung für "Fosfomycin" in Englisch
Zu
den
häufigsten
Nebenwirkungen
von
Fosfomycin
zählen
Schwindel,
Kopfschmerzen
und
körperliche
Schwäche.
The
most
common
side
effects
of
Fosfomycin
include
dizziness,
headache
and
physical
weakness.
ParaCrawl v7.1
Ein
Antibiotikum
mit
einem
sehr
breiten
Wirkungsspektrum
stellt
Fosfomycin
dar.
Fosfomycin
is
an
antibiotic
with
a
very
broad
range
of
activity.
EuroPat v2
Das
Calciumsalz
von
Fosfomycin
ist
ein
hygroskopisches
Pulver.
The
calcium
salt
of
fosfomycin
is
a
hygroscopic
powder.
EuroPat v2
Bei
Störung
dieses
Schritts
durch
Fosfomycin
wird
die
bakterielle
Zellwandsynthese
inhibiert.
The
disruption
of
this
step
by
fosfomycin
inhibits
the
bacterial
cell
wall
synthesis.
EuroPat v2
Überempfindlich
auf
Fosfomycin
oder
einen
der
übrigen
Inhaltsstoffe
des
Medikaments
reagieren;
You
are
allergic
to
fosfomycin
or
any
other
ingredient
in
this
medicine;
ParaCrawl v7.1
Fosfomycin
darf
nicht
eingenommen
werden,
wenn
eine
Überempfindlichkeit
gegen
den
Wirkstoff
vorliegt.
Fosfomycin
should
not
be
taken
if
the
patient
is
hypersensitive
to
the
active
substance.
ParaCrawl v7.1
Der
enthaltene
Wirkstoff
Fosfomycin
bekämpft
bestimmte
Bakterienarten,
welche
eine
Harnwegsinfektion
(Blasenentzündung)
hervorrufen
können.
It
contains
the
active
ingredient
fosfomycin,
a
medicine
that
kills
the
bacteria
that
cause
urinary
tract
infection
(bladder
infection).
ParaCrawl v7.1
Besonders
geeignet
sind
Gentamcin,
Tobramycin,
Clindamycin,
Vancomycin,
Daptomycin
und
Fosfomycin.
Gentamicin,
tobramycin,
clindamycin,
vancomycin,
daptomycin,
and
fosfomycin
are
particularly
well-suited.
EuroPat v2
Das
Calciumsalz
von
Fosfomycin
ist
im
Handel
erhältlich,
z.B.
von
Ecros,
Spanien.
The
calcium
salt
of
fosfomycin
is
commercially
available,
e.g.
from
Ecros,
Spain.
EuroPat v2
Dadurch
können
die
Probleme
mit
den
hygroskopischen
Eigenschaften
des
Calciumsalzes
von
Fosfomycin
vermieden
werden.
As
a
result,
the
difficulties
associated
with
the
hygroscopic
properties
of
the
calcium
salt
of
fosfomycin
can
be
foregone.
EuroPat v2
Zur
Kombination
von
Vancomycin
und
Fosfomycin
gibt
es
nur
in
vitro
Daten
[218]
.
For
the
combination
of
vancomycin
and
fosfomycin,
only
in
vitro
data
are
available
[218]
.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verfahren
hat
zu
die
Entdeckung
vieler
Antibiotika,
wie
cephamycin
C,
carbapenems
und
fosfomycin
gefÃ1?4hrt.
This
methodology
has
led
to
the
discovery
of
many
antibiotics,
such
as
cephamycin
C,
carbapenems,
and
fosfomycin.
ParaCrawl v7.1
Als
Antiinfektiva
kommen
alle
üblichen
Antibiotika
in
Betracht,
wobei
besonders
Gentamicin,
Tobramycin,
Clindamycin,
Vancomycin,
Daptomycin
und
Fosfomycin
erfindungsgemäß
bevorzugt
sind.
Conceivable
anti-infective
agents
include
all
common
antibiotics
with
gentamicin,
tobramycin,
clindamycin,
vancomycin,
daptomycin,
and
fosfomycin
being
particularly
preferred
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Für
die
pharmazeutische
Verwendung
wird
Fosfomycin
in
Salze
überführt,
die
hinreichend
lagerstabil
sind
und
deren
wässrige
Lösungen
einen
physiologisch
tolerierbaren
pH-Wert
haben.
For
pharmaceutical
use,
fosfomycin
is
converted
to
salts
that
are
sufficiently
stable
during
storage
and
form
aqueous
solutions
that
have
a
physiologically
tolerable
pH
value.
EuroPat v2