Übersetzung für "Fortschrittsfeindlich" in Englisch

Allerdings muß man sich davor hüten, alle Skeptiker als grundsätzlich fortschrittsfeindlich oder eingefleischte Traditionalisten zu betrachten.
However, we should beware of considering all those who are reluctant as backward-looking or diehards wedded to the methods of the past.
EUbookshop v2

Verallgemeinerungen wie 'Der Islam an sich ist fortschrittsfeindlich' sind seltener geworden", meint Kai Hafez, Mitautor der Studie.
Generalisations such as 'Islam is by nature against progress' have become rarer," opines Kai Hafez, co-author of the study.
ParaCrawl v7.1

Verallgemeinerungen wie 'Der Islam an sich ist fortschrittsfeindlich' sind seltener geworden", meint Kai Hafez, Mitautor der Studie. Doch das Problem sei die verengte Themenwahl, die besonders durch die Bildsprache der Medien deutlich wird.
Generalisations such as 'Islam is by nature against progress' have become rarer," opines Kai Hafez, co-author of the study.
ParaCrawl v7.1