Übersetzung für "Fortführungsfähigkeit" in Englisch

Nach IAS 1p25 sind im Jahresabschluss Unsicherheiten in Bezug auf die Fortführungsfähigkeit des Unternehmens zu erläutern.
IAS 1p25 states that uncertainties with regard to the entity's ability to continue as a going concern must be disclosed in the annual financial statements.
ParaCrawl v7.1

Wenn dem Management bei seiner Einschätzung wesentliche Unsicherheiten bekannt sind, die sich auf Ereignisse oder Bedingungen beziehen und die erhebliche Zweifel an der Fortführungsfähigkeit des Unternehmens aufwerfen, sind diese Unsicherheiten anzugeben.
When management is aware, in making its assessment, of material uncertainties related to events or conditions that may cast significant doubt upon the entity’s ability to continue as a going concern, the entity shall disclose those uncertainties.
DGT v2019