Übersetzung für "Fortbildungszertifikat" in Englisch
Sie
erhalten
dann
Ihr
Fortbildungszertifikat
am
Ende
der
Veranstaltung.
You
will
receive
your
training
certificate
at
the
end
of
the
course.
ParaCrawl v7.1
Die
Bundesrechtsanwaltskammer
hat
uns
dafür
das
Fortbildungszertifikat
verliehen.
The
Federal
Bar
Association
has
awarded
our
firm
the
Continued
Education
Certificate.
ParaCrawl v7.1
Die
Europass-Zeugniserläuterungen
gelten
für
alle,
die
das
entsprechende
berufliche
Abschlusszeugnis
oder
das
Fortbildungszertifikat
erworben
haben.
The
Europass
Certificate
Supplements
are
available
for
all
skilled
professionals
who
have
acquired
the
corresponding
vocational
training
or
advanced
training
certificate.
ParaCrawl v7.1
Demnach
sind
Ärzte
seit
dem
1.
Januar
2004
zur
regelmäßigen
Fortbildung
verpflichtet
und
müssen
diese
durch
ein
Fortbildungszertifikat
im
Drei-
bzw.
Fünf-Jahres-Zyklus
gegenüber
ihrer
kassenärztlichen
Vereinigung
nachweisen.
Thus,
since
January
1,
2004,
doctors
have
been
obliged
to
take
part
in
regular
training.
They
must
prove
this
to
their
physicians'
association
by
means
of
a
training
certificate
in
three
or
five
year
cycles.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeugniserläuterungen
liefern
eine
Kurzbeschreibung
der
in
der
Fortbildung
erworbenen
Kenntnisse,
Fertigkeiten
und
Kompetenzen
und
ergänzen
das
Fortbildungszertifikat.
The
certificate
supplements
provide
a
brief
description
of
the
knowledge,
skills
and
competencies
acquired
in
the
advanced
vocational
training
and
supplement
the
advanced
vocational
training
certificate.
ParaCrawl v7.1