Übersetzung für "Fortbildungsinstitut" in Englisch
Seit
2003
nutzt
das
Sozialpädagogische
Fortbildungsinstitut
Berlin-Brandenburg
das
Jagdschloss
Glienicke.
Since
2003,
the
castle
is
home
of
the
Sozialpädagogische
Fortbildung
Jagdschloss
Glienicke.
Wikipedia v1.0
Das
Ländliche
Fortbildungsinstitut
(LFI)
ist
das
Bildungsunternehmen
der
Landwirtschaftskammern.
The
Ländliches
Fortbildungsinstitut
–
LFI
is
the
training
enterprise
of
the
Chambers
of
Agriculture
(Landwirtschaftskammern).
EUbookshop v2
Er
arbeitet
als
Honorarkraft
für
Bank-
und
Handelsrecht
beim
Fortbildungsinstitut
für
Rechtswissenschaften
der
Universität
ELTE.
He
is
a
lecturer
at
the
Institute
for
Further
Legal
Education
of
ELTE
and
trains
experts
on
banking
and
commercial
law.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
öffentlichen
Verwaltungseinrichtungen
verfügen
über
eine
Abteilung
für
Ausund
Weiterbildung,
ein
Aus-
und
Weiterbildungsreferat
oder
sogar
über
ein
eigenes
Fortbildungsinstitut
bzw.
eine
Fachschule,
die
speziell
auf
die
Bediensteten
der
Einrichtung
ausgerichtet
ist.
Most
public
services
have
a
directorate
or
training
unit
or
a
specialist
institute
or
college
for
their
staff.
EUbookshop v2
Im
Gremium
der
„Konferenz
der
Erwachsenenbildung
(KEBÖ)"
sind
die
traditionellen
Bildungs-
und
Weiter
bildungseinrichtungen
vertreten:
Arbeitsgemeinschaft
der
Bildungsheime,
Berufs
förderungsinstitut
(BFI),
Ländliches
Fortbildungsinstitut
(LFI),
Österreichische
Volkswirtschaftliche
Gesellschaft,
Institutionen
katholischer
Erwachsenenbildung,
Ring
österreichischer
Bildungswerke,
Verband
österreichischer
Schulungs-
und
Bildungshäuser,
Verband
Österreichischer
Volkshochschulen,
Wirtschaftsförderungsinstitute
der
Handelskammern
(WIFI).
The
Austrian
Adult
Education
Conference
(KEBÖ)
brings
together
the
traditional
institutions
of
adult
education:
the
Study
Group
of
Residential
Educational
Establishments,
the
Occupational
Development
Institute
(bfi),
the
Institute
for
Adult
Education
in
Rural
Areas
(LFI),
the
Austrian
Economics
Society,
the
institutions
of
Catholic
adult
education,
the
Circle
of
Austrian
Educational
Foundations,
the
Austrian
Association
of
Educational
Establishments,
the
Austrian
Association
of
Adult
Education
Centres,
and
the
economic
development
institutes
(WIFIs)
of
the
chambers
of
commerce
and
industry
(see
Section
3.3.2.1).
EUbookshop v2
Weiterbildung
wird
hauptsächlich
bei
externen
Anbietern,
namentlich
den
Landwirtschaftskammern
mit
ihren
organisatorischen
Gliederungen
und
spezialisierten
Weiterbildungseinrichtungen
(Ländliches
Fortbildungsinstitut,
LFI),
in
Anspruch
genommen.
Here,
continuing
training
is
sourced
from
external
providers,
particularly
the
chambers
of
agriculture
and
specialised
continuing
training
bodies
(Institute
for
Adult
Education
in
Rural
Areas
—
LFI).
EUbookshop v2
Wir
sind
ein
eingetragenes
privates
Fortbildungsinstitut
(Nummer
588
der
Pariser
Akademie)
und
verfügen
über
Abkommen
mit
den
Universitäten
Poitiers,
Paris
V,
Paris
VII,
Paris
VIII
und
INALCO.
We
are
registered
as
a
Private
Institute
of
Higher
Education
(n°588
at
the
Academy
of
Paris)
and
has
an
official
agreement
with
the
Universities
of
Poitiers,
Paris
V,
Paris
VII,
Paris
VIII
and
INALCO.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
13
Jahre
seir1es
Lebens
für
die
Lehre
geopfert
am
Fortbildungsinstitut
von
Karlsruhe
in
Deutschland
und
ist
seit
1985
verantwortlicher
Professor
an
der
Universität
Pierre
und
Marie
Curie
in
Paris
?,
Institut
für
Stomatologie
und
Kieferchirugie.
He
dedicated
13
years
of
his
life
to
teaching
at
the
Fortbildung
Institute
of
Karlsruhe
in
Germany,
and
from
1985
he
has
been
a
professor
at
the
Pierre
and
Marie
Curie
University,
Paris
?,
the
Dentistry
and
Maxilla-Facial
Institute.
ParaCrawl v7.1
Um
in
Zukunft
noch
zu
existieren,
muss
sowohl
das
eigene
anerkannte
Fortbildungsinstitut
„Waldorfhaus“
aufrecht
erhalten
und
ausgebaut
werden,
um
auch
künftig
qualifizierende
Abschlüsse
vergeben
und
Evaluierungen
durchführen
zu
können,
als
auch
die
Vereinigung
der
Waldorfschulen
überleben,
um
Änderungen
des
Gesetzentwurfs
zu
erarbeiten,
um
die
Klassenlehrer-Kontinuität
zu
erhalten,
die
eigenen
Waldorfcurricula
anzupassen
und
genehmigungsfähig
zu
machen,
um
eigene
Evaluationen
auszuarbeiten,
um
eigene
Direktoren
auszubilden
(diese
zu
haben
lässt
sich
nicht
mehr
vermeiden)
und
um
eben
das
Beste
aus
der
miserablen
Lage
zu
machen.
In
order
to
continue
to
exist
it
is
vital
that
two
institutions
survive.
One
is
the
officially
recognized
Waldorf
teacher-training
institute,
which
needs
to
be
maintained
and
expanded
to
be
able
to
continue
to
award
teacher
diplomas
and
perform
evaluations.
The
other
is
the
Association
of
Waldorf
Schools,
which
is
needed
to
maintain
government
relationships,
develop
the
curriculum,
ensure
continuity
and
create
their
own
evaluation
process
for
school
directors
(it
is
unavoidable
to
have
directors).
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
Motto
des
Programms
des
Affenkönig
Verlags,
der
aus
einem
Fortbildungsinstitut
für
kreative
Therapien
heraus
entstanden
ist.
That
is
the
slogan
of
the
program
ape
king
of
the
publishing
house,
which
developed
out
from
Fortbildungsinstitut
for
creative
therapies.
ParaCrawl v7.1
Das
auf
den
Bankensektor
spezialisierte
Fortbildungsinstitut
IFBL
(Institute
de
formation
bancaire,
Luxembourg)
bietet
eine
Einführung
in
Islamic
Finance
sowie
weiterführende
Kurse
an.
The
institute
for
training
in
banking,
IFBL
(Institute
de
formation
bancaire,
Luxembourg)
offers
a
foundation
certificate
and
an
advanced
diploma
in
Islamic
finance.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Begünder
und
Leiter
von
"ALAS
Artes
en
Movimiento"
in
Barcelona,
einem
Fortbildungsinstitut
für
Tanztheater
mit
dem
Ziel,
Bewegung
und
Kunst
für
transformative
Prozesse
zu
nutzen.
Hi
is
the
founder
and
director
of
"ALAS
Artes
en
Movimiento"
in
Barcelona
which
is
a
training
institute
for
dance
theatre
with
the
aim
of
making
use
of
movement
and
art
for
transformative
processes.
ParaCrawl v7.1