Übersetzung für "Forstwirtschaftlich" in Englisch
Der
Großteil
der
Gutensteiner
Alpen
ist
dicht
bewaldet
und
wird
forstwirtschaftlich
genutzt.
Most
of
the
Gutenstein
Alps
is
heavily
wooded
and
is
used
for
forestry.
Wikipedia v1.0
Im
19.
Jahrhundert
war
das
Gebiet
um
den
Baker
River
vorwiegend
forstwirtschaftlich
genutzt.
In
the
19th
century,
the
Baker
River
area
was
primarily
used
for
the
timber
industry.
WikiMatrix v1
Der
Wald
(größtenteils
Buchenforste)
wird
stark
forstwirtschaftlich
genutzt.
The
woods
(largely
beech
forests)
are
utilised
by
the
forestry
industry.
WikiMatrix v1
Die
Adelegg
wird
vor
allem
forstwirtschaftlich
und
touristisch
genutzt.
The
Adelegg
is
used
primarily
for
forestry
and
tourism.
WikiMatrix v1
Mehr
als
80
%
des
Gebiets
der
Gemeinschaft
werden
landwirtschaftlich
oder
forstwirtschaftlich
genutzt.
Agriculture,
together
with
forestry,
occupies
more
than
80%
of
the
territory
of
the
Community.
EUbookshop v2
Die
Flächennutzung
ist
fast
ausschließlich
(98,8
%)
forstwirtschaftlich.
Nearly
all
of
the
land
(98.7%)
is
used
for
forestry.
WikiMatrix v1
Diese
Pflanzen
sind
vor
allem
forstwirtschaftlich
interessant:
These
plants
are
especially
interesting
to
forestry:
CCAligned v1
Von
diesen
Wäldern
wiederum
wird
ein
Drittel
forstwirtschaftlich
genutzt.
Of
these,
one
third
is
used
in
forestry.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Teil
dieser
Wälder
wird
forstwirtschaftlich
genutzt.
The
majority
of
these
forests
are
used
for
forestry.
ParaCrawl v7.1
Ein
Drittel
der
Staatsfläche
wird
land-
und
forstwirtschaftlich
genutzt.
One
third
of
the
area
of
the
country
is
used
for
farming
and
forestry.
ParaCrawl v7.1
Landwirtschaftlich
ein
Riese
ist
sie
forstwirtschaftlich
eher
ein
Zwerg
(vgl.
Anhänge
I,
II),
If
the
Community
is
a
giant
in
agricultural
terms,
it
is
a
dwarf
in
forestry
terms
(see
Annexes
I,
II).
EUbookshop v2
Die
Gegner
fürchten
unter
anderem,
dass
die
ausgewiesenen
Bereiche
forstwirtschaftlich
nicht
mehr
nutzbar
wären.
Opponents
fear
that
the
designated
areas
would
no
longer
be
used
for
forestry.
WikiMatrix v1
Das
Gebiet
von
Ober-
und
Mittellauf
des
Flusses
ist
praktisch
unbesiedelt,
wird
aber
forstwirtschaftlich
genutzt.
The
upper
course
is
practically
uninhabited,
but
is
used
for
forestry.
WikiMatrix v1
Sie
sind
hier
ungestört,
da
die
Betonruinen
nicht
land-
oder
forstwirtschaftlich
genutzt
werden
können.
This
effect
is
magnified
because
the
concrete
ruins
cannot
be
used
for
agricultural
or
forestry
purposes.
WikiMatrix v1
Sie
äußert
sich
in
der
auffallend
starken
Zersplitterung
des
land-
und
forstwirtschaftlich
nutzbaren
Bodens.
It
manifests
itself
in
the
strikingly
severe
division
of
the
land
that
was
suitable
for
farming
and
forestry.
ParaCrawl v7.1
Die
Folge:
Land-
und
forstwirtschaftlich
nutzbare
Fläche
verschwindet
und
das
Gleichgewicht
des
Ökosystems
wird
gestört.
The
consequence
is
that
areas
suitable
for
agriculture
and
forestry
disappear
and
the
equilibrium
of
the
ecosystem
is
disrupted.
ParaCrawl v7.1
Nahezu
ein
Drittel
Deutschlands
ist
mit
Wald
bedeckt,
der
überwiegend
forstwirtschaftlich
genutzt
wird.
Almost
a
third
of
Germany
is
covered
in
forest,
most
of
it
under
productive
forestry
management.
CCAligned v1
Insgesamt
ist
mit
33,8
Mio.
Hektar
Wald
fast
die
Hälfte
der
Gesamtfläche
Chiles
forstwirtschaftlich
nutzbar.
Altogether
with
33.8
million
hectares
of
forest
almost
half
the
total
area
of
Chile
is
of
value
to
the
timber
industry.
ParaCrawl v7.1