Übersetzung für "Forstwirtschaft" in Englisch

Was die Forstwirtschaft betrifft, so habe ich sie immer unterstützt.
As regards forestry, I have always supported it.
Europarl v8
Pflanzenschutzmittel spielen eine wichtige Rolle in Landwirtschaft, Weinbau, Forstwirtschaft und Gartenbau.
Plant protection products play an important role in agriculture, horticulture, forestry and gardening.
Europarl v8
Land- und Forstwirtschaft halten auch die grundsätzlichen Lösungen für unsere großen Probleme bereit.
Agriculture and forestry hold the fundamental solutions to our huge problems.
Europarl v8
Ziel muss eine verantwortungsvolle und generationenübergreifende Forstwirtschaft sein.
The objective must be to establish a forestry sector which acts responsibly and plans for future generations.
Europarl v8
Für mein Land, Schweden, ist die Forstwirtschaft von entscheidender Bedeutung.
The forestry industry is extremely important in my country, Sweden.
Europarl v8
Sie sind Beiträge für eine nachhaltige Forstwirtschaft.
They are contributions to sustainable forestry.
Europarl v8
Von Erhaltung oder nachhaltiger Forstwirtschaft kann keine Rede sein.
There can be no talk of maintenance or sustainable forestry management.
Europarl v8
Die Forststrategie bringt die Umweltbelange stärker in die Forstwirtschaft ein.
The forestry strategy will introduce a stronger environmental element into forestry.
Europarl v8
Die Forstwirtschaft war und wird auch weiterhin Teil der freien Marktwirtschaft sein.
Forestry has been and must in the future be within the sphere of the free market economy.
Europarl v8
Die Forstwirtschaft sichert gemeinsam mit der Holzindustrie Millionen Arbeitsplätze in Europa.
Together, the forestry and wood industries provide millions of jobs in Europe.
Europarl v8
Unsere mitteleuropäische Forstwirtschaft zeichnet sich durch Multifunktionalität aus.
Forestry in Central Europe is characterised by multifunctionality.
Europarl v8
Außerdem schafft die Forstwirtschaft auch Wohlstand und Arbeitsplätze, sei es…
Furthermore, forestry activities also create wealth and jobs, whether this be …
Europarl v8
Die Forstwirtschaft sorgt teilweise auch für den Bestand der biologischen Vielfalt.
Forest owners are also among the guarantors of biodiversity.
Europarl v8
Was sind die angesprochenen zukünftigen Unterstützungsfelder im Bereich der Forstwirtschaft?
What are the future areas for support in forestry to which we refer?
Europarl v8
Bodenerosion ist oft das Resultat unangemessener menschlicher Tätigkeit in der Land- und Forstwirtschaft.
Degradation of the soil is often the result of inappropriate human activity in the areas of agriculture and forestry.
Europarl v8
In der Handelspolitik müssen auch Bedürfnisse der Forstwirtschaft berücksichtigt werden.
The needs of the forestry industry must also be taken into account in commercial policy.
Europarl v8
Innerhalb der EU werden Fragen der Forstwirtschaft ungenügend koordiniert.
The coordination of matters of forestry in the EU is poor.
Europarl v8
Besser man sagt zu viel als zu wenig über die Forstwirtschaft.
Better to say too much about forestry than too little.
Europarl v8
Abschließend möchte ich die Bedeutung der Forstwirtschaft unterstreichen.
In conclusion, I should like to emphasise the importance of forest management.
Europarl v8
Unseres Erachtens besteht kein Anlass für eine Zentralisierung der Forstwirtschaft.
We do not believe that there is any reason for centralising forestry.
Europarl v8
Darüber hinaus wird auf mangelnde Investitionen in die Forstwirtschaft hingewiesen.
The findings also point to a lack of investment in forestry.
Europarl v8
Ohne Forstwirtschaft gibt es keine Holzindustrie.
Without forestry there can be no wood industry.
Europarl v8
Die Forstwirtschaft war in Afghanistan stets ein Problem.
Forestry has always been a problem in Afghanistan.
News-Commentary v14
Die Bevölkerung beschäftigt sich mit der Land- und Forstwirtschaft.
Since 1963 the building is the seat of a secondary forestry college.
Wikipedia v1.0
Daher können Massenvermehrungen der Nonne große Schäden in der Forstwirtschaft verursachen.
Therefore, outbreaks can cause major damage in forestry.
Wikipedia v1.0
Die Forstwirtschaft spielt wegen der kargen Vegetation eine untergeordnete Rolle.
Due to the sparse vegetation, forestry plays only a minor role.
Wikipedia v1.0
Außerdem wird Forstwirtschaft und industrielle Produktion betrieben sowie Dienstleistungen angeboten.
The local economy is based on agriculture, forestry and industrial production, in addition to services.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

nachhaltiger forstwirtschaft nachhaltige forstwirtschaft land- und forstwirtschaft bundesministerium für land- und forstwirtschaft, umwelt und
Forstwirtschaft