Übersetzung für "Forstverwaltung" in Englisch
Die
Forstverwaltung
fördert
aktiv
die
Verwendung
von
Biomasse.
The
Forestry
Commission
is
active
in
promoting
the
biomass
potential.
Wikipedia v1.0
Die
Forstverwaltung
befindet
sich
in
Anchorage.
The
supervisor's
office
is
located
in
Anchorage.
Wikipedia v1.0
Die
Forstverwaltung
befindet
sich
in
Harrisburg
(Illinois).
Forest
headquarters
are
located
in
Harrisburg,
Illinois.
Wikipedia v1.0
Außerdem
vergrößert
sich
der
Aufgabenbereich
der
staatlichen
Forstverwaltung.
At
the
same
time
the
tasks
and
responsibilities
of
public
forest
administration
are
increasing.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig
sieht
sich
die
Forstverwaltung
neuen
Aufgaben
und
neuen
Anforderungen
gegenüber.
At
the
same
time
forest
administration
agencies
have
had
to
face
new
tasks
and
demands.
TildeMODEL v2018
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
die
Forstverwaltung
eine
glückliche
Familie
zerstören
will!
L-I
can't
believe
that
the
Park
Department
would
try
to
break
up
a
happy
family.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
frage
mich,
warum
kümmert
sich
die
Forstverwaltung
nicht
darum?
But
I
wonder:
why
aren't
the
State
forestry
corps
dealing
with
that?
OpenSubtitles v2018
Wir
erhielten
gerade
einen
Anruf
von
der
Forstverwaltung.
Hey.
We
just
got
a
call
from
the
Forest
Service.
OpenSubtitles v2018
Nach
1899
gehörte
der
Wald
der
staatlichen
Forstverwaltung
(staatsbosbeheer).
Since
1899
the
National
Forest
Administration
of
the
Netherlands
(the
Staatsbosbeheer)
has
owned
and
administered
the
park.
WikiMatrix v1
Davon
befassen
sich
acht
Maßnahmen
ausschließlich
mit
verschiedenen
Aspekten
der
Forstverwaltung.
Following
the
publication
of
a
report
on
the
implementation
of
forestry
measures
under
the
Rural
Development
Regulation
1698/2005
for
2007–13,
this
FOCUS
article
looks
at
the
issue
of
forestry.
EUbookshop v2
Beim
Bahnbetriebswerk
in
Spiegelau
baute
die
Forstverwaltung
Anfang
der
20er
Jahre
eine
Lokomotivdrehscheibe.
At
the
Betriebswerk
in
Spiegelau
the
forestry
commission
built
a
locomotive
turntable
in
the
early
1920s.
WikiMatrix v1
Im
Jahre
1815
zog
die
staatliche
Forstverwaltung
in
das
Anwesen
ein.
In
1815
the
state
forestry
administration
moved
into
the
estate.
WikiMatrix v1
Die
Forstverwaltung
bestellt
alle
Ranger
ein.
The,
uh,
forest
service
is
calling
in
all
the
rangers,
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
der
Forstverwaltung
gesprochen.
I've
spoken
with
the
forestry
service.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
von
der
Forstverwaltung
und
von
Vermessungstrupps
verwendet.
It
was
used
by
forestry
services
and
survey
parties.
ParaCrawl v7.1
Die
durch
die
Forstverwaltung
erstellte,
detaillierte
Karte
finden
Sie
unter
.
You
can
find
the
Forest
Office's
detailed
maps
here
.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
der
Flämischen
Forstverwaltung
39
DP
Computerkluppen
geliefert.
We
delivered
39
DP
computer
calipers
to
the
Flemish
Forestry
Administration
ANB.
ParaCrawl v7.1
Eintrag
:
Die
Zulassung
zum
Nationalpark
liegt
im
alleinigen
Ermessen
der
Forstverwaltung.
Entry
:
Entry
permit
to
the
national
park
is
at
the
sole
discretion
of
Forest
Department.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
mit
der
staatlichen
Forstverwaltung,
dem
Hunebedcentrum
und
anderen
Organisationen
zusammen.
We
work
together
with
the
State
Forest,
the
Hunebedcentrum
and
other
organisations.
CCAligned v1
Jahrzehnte
lang
dem
Umweltschutz
verpflichtet
und
jetzt
Besitzer
der
Bescheinigung
über
nachhaltige
Forstverwaltung.
We
have
been
dedicated
to
the
environment
for
many
decades
and
we
are
now
the
owners
of
the
Sustainable
Forest
Management
certification.
CCAligned v1
Die
Staatliche
Forstverwaltung
gehörte
zum
Kundenstamm.
State
forestry
was
one
of
the
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundstück
wurde
von
der
Forstverwaltung
geprüft.
The
property
has
been
inspected
by
the
forestry
department.
ParaCrawl v7.1
Die
Neueinteilungsplanen
der
staatliche
Forstverwaltung,
hier
gibt’s
kein
Platz
für
Strandrekreaktion.
The
building
plans
from
Staatsbosbeheer
(State
Forest
service),
there
is
no
place
for
beach
recreation.
ParaCrawl v7.1
Die
durch
die
Forstverwaltung
erstellte,
detaillierte
Karte
finden
Sie
unter.
You
can
find
the
Forest
Office’s
detailed
maps
here.
ParaCrawl v7.1