Übersetzung für "Forstbehörde" in Englisch

Ich denke, die Forstbehörde wird das bearbeiten.
I think the forest service takes this one.
OpenSubtitles v2018
Die Forstbehörde verschiebt den Termin nicht.
The Forest Service won't extend the deadline.
OpenSubtitles v2018
Die zuständige Forstbehörde ist die Azienda Regionale Foreste Demaniali Regione Siciliana.
It is a nature reserve administered by the state forestry agency of the Regione Siciliana.
WikiMatrix v1
Die Forstbehörde legt Pflegemaßnahmen mit Zustimmung des Waldbesitzers fest.
The forestry authorities will lay down management measures with the consent of the forest owner.
WikiMatrix v1
Die wichtigsten Arbeitgeber sind die Gemeinde unddie staatliche Forstbehörde.
Themunicipality and public forestry authority are the main employers.
EUbookshop v2
Direkte finanzielle Anreize kamen von der Forstbehörde und vom LIFE Projekt.
Direct financial incentives came from the Forestry Authority and the LIFE project.
EUbookshop v2
Teilweise wird marginales Land von der Forstbehörde zu Aufforstungszwecken aufgekauft.
In some cases, marginal land is boughtup by the forestry authorities for the purposesof afforeetation.
EUbookshop v2
Die federführende Einrichtung ist die oberste schwedische Forstbehörde.
The Swedish National Board of Forestry is the lead agency.
EUbookshop v2
Der Jorge Fray-Nationalpark wurde 1943 eingerichtet und untersteht der chilenischen Forstbehörde CONAF.
The Bosque de Fray Jorge national park was created in 1941 and is administered by the Chilean forest authority CONAF.
WikiMatrix v1
Sie sind durch die chilenische Forstbehörde CONAF geschützt.
These trails are protected by the Chilean forest authority CONAF.
ParaCrawl v7.1
Die Projektpartner erarbeiteten gemeinsam Bewirtschaftungspläne zwischen Waldnutzern und Forstbehörde.
The project partners jointly elaborated management plans involving forest users and the forest authority.
ParaCrawl v7.1
Die staatliche Forstbehörde Staatsbosbeheer organisiert hier diverse Ausflüge.
The Forestry Commission organises various excursions here.
ParaCrawl v7.1
Das Land verfügt über eine Genehmigung der Forstbehörde.
The land has permit from the Forest Service.
ParaCrawl v7.1
Der Jungvogel wurde Beamten der Forstbehörde und Mitarbeitern von WCS übergeben.
The juvenile bird was handed over to officials of the Forestry Administration and staff of WCS.
ParaCrawl v7.1
Kontakt Sind Sie der Besitzer eines Waldes oder ein Angestellter einer Forstbehörde?
Contact Are you the owner of a forest or enrolled in forest administration?
ParaCrawl v7.1
Danach übernimmt wieder die Forstbehörde die Flächen.
Afterwards, the forestry authorities again resume control of the areas.
ParaCrawl v7.1
Die Forstbehörde hat eine Freigabe für das gesamte Gebiet erteilt.
The entire land has been classified as agricultural by the forestry department.
ParaCrawl v7.1
Die Forstbehörde warnt vor Eichhörnchen.
The forest-ranger station put out an alert to watch out for squirrels.
OpenSubtitles v2018
Als ökologisches Projekt wurde diese Wiederaufforstung von der Forstbehörde (FUNDECOR) technisch begleitet.
This ecological reforestation project was also accompanied technically by the Costa Rica´n Forest Service (FUNDECOR).
ParaCrawl v7.1
Sie wurden danach zu einer Gehirnwäscheeinrichtung gebracht, die sich im Hotel der Forstbehörde befand.
Ms. Zhang was then taken to a brainwashing centre located in the Forestry Department Hotel.
ParaCrawl v7.1
Das Gebiet ist von der Forstbehörde zur Bebauung freigegeben und verfügt über etwa 50 produktive Olivenbäume.
The entire area has been classified as agricultural by the forestry department and has about 50 productive olive trees.
ParaCrawl v7.1