Übersetzung für "Forschungszusammenarbeit" in Englisch

Ein Bereich der Forschungszusammenarbeit ist zum Beispiel die Landwirtschaft.
Agriculture is one area of research cooperation.
Europarl v8
Luxinnovation fördert innovative Projekte sowie die europäische Forschungszusammenarbeit über den Luxembourg Space Cluster.
Luxinnovation encourages innovation and collaboration in European research programmes through the Luxembourg Space Cluster.
ELRA-W0201 v1
Forschungszusammenarbeit und Technologietransfer zwischen Regionen und Mitgliedstaaten müssen ausgebaut werden.
Research co-operation and technology transfer among regions and member states must be enhanced.
TildeMODEL v2018
Die Forschungszusammenarbeit in den relevanten Gebieten sollte verstärkt werden.
Research co-operation in the relevant fields should be enhanced;
TildeMODEL v2018
Seitdem hat sie sich zu einer der größten Strukturen für die Forschungszusammenarbeit entwickelt.
It has since developed into one of the largest frameworks for research co-operation.
TildeMODEL v2018
Weitere Informationen zur Forschungszusammenarbeit im Rahmen des RP7 finden Sie unter:
For more information on research cooperation under FP7:
TildeMODEL v2018
Dadurch hob die Kommission die Bedeutung der internationalen wissenschaftlichen Forschungszusammenarbeit hervor.
In doing so, the Commission underlined the importance of international scientific cooperation in research.
TildeMODEL v2018
Forschungszusammenarbeit in Europa entwickelt, an dem nahezu 30.000 Wissenschaftler mitwirken.
COST has developed into one of the largest frameworks for research co­operation in Europe and involves nearly 30,000 scientists.
EUbookshop v2
Diese Tätigkeiten ergänzen die im Rahmen der vorrangigen Themenbereiche durchgeführteinternationale Forschungszusammenarbeit.
These activities are complementary to international research cooperation undertaken within thethematic priority areas.
EUbookshop v2
Auch die Forschungszusammenarbeit mit den USA und Japan sollte gefördert werden.
Instruments must also be introduced to enable firms to harness the fruits of research to their needs.
EUbookshop v2
Das Konzept einer europäischen Forschungszusammenarbeit wird als Novum mit dem Pariser Vertrag eingeführt.
With the exception of CERN (European Organisation for Nuclear Research) set up in 1953 near Geneva and the extensions under the Euratom Community, the Paris Treaty would remain the sole pioneer for a long time.
EUbookshop v2
Jeder EU-Mitgliedstaat hat sein eigenes Programm für internationale Forschungszusammenarbeit.
Every EU Member Statehas its own international cooperation researchprogramme.
EUbookshop v2
Durch ihre Netze fördert sie ferner die Forschungszusammenarbeit und erweitert die eigene Wissensgrundlage.
Moreoverthrough its networks it stimulates collaborative research and broadens its knowledge base.
EUbookshop v2
Forschungszusammenarbeit für ihre eigene Entwicklung Wasser in Flussbecken abfließt und Überschwemmungen verursacht,
Research shows that enhancing the growth of sessile plants and associati organisms on leaves, sticks and bamboo in traditional ponds systems in South Asia can substantially increase fish production.
EUbookshop v2
Möchten Sie mehr über internationale Forschungszusammenarbeit und Bewerberländer wissen?
To find out more about international research co-operation and pre-accession countries
EUbookshop v2
Möchten Sie mehr über internationale Forschungszusammenarbeit und Mittelmeerländer wissen?
To find out more about international research co-operation and Mediterranean countries
EUbookshop v2
Im Rahmen der Studie wurde auch die Forschungszusammenarbeit unter dem RP5 untersucht.
The study also examined research col­laboration under FP5.
EUbookshop v2
Von der europäi-schen Forschungszusammenarbeit profitieren die Wissenschaft und die Wirtschaft.
European research collaborations bolster science and the economy.
ParaCrawl v7.1
Stehen jetzt Forschungszusammenarbeit und Reisefreiheit auf dem Spiel?
Are collaborative research and the freedom to travel now at risk?
ParaCrawl v7.1
Kosmos: Warum haben Sie Deutschland für die Forschungszusammenarbeit gewählt?
Kosmos: Why did you choose Germany for your collaboration?
ParaCrawl v7.1
Sind Sie interessiert an einer Forschungszusammenarbeit?
Are you interested in research cooperation?
ParaCrawl v7.1
Die Forschungszusammenarbeit soll fachgrenzenübergreifend und interdisziplinär zu innovativen Themen erfolgen.
Research cooperation should be interdisciplinary and cross-disciplinary on innovative subjects.
ParaCrawl v7.1
Diese JTIs sind öffentlich-private Partnerschaften zur Unterstützung transnationaler Forschungszusammenarbeit.
These JTIs are public-private partnerships to support transnational research collaboration.
ParaCrawl v7.1
Das Basler Pharmaunternehmen Novartis erweitert die Forschungszusammenarbeit mit dem US-Unternehmen Allergan.
The Basel-based pharmaceutical company Novartis is expanding its clinical collaboration with U.S. company Allergan.
ParaCrawl v7.1
In der deutsch-russischen Forschungszusammenarbeit startet ein neues Förderinstrument.
A new funding instrument is launched in German-Russian research cooperation.
ParaCrawl v7.1