Übersetzung für "Forschungsstrategie" in Englisch
Allen
Regionen
würden
in
ihrer
Forschungsstrategie
aus
einem
systematischeren
gegenseitigen
Lernen
Nutzen
ziehen.
However,
all
regions
would
gain
from
more
systematic
mutual
learning
in
defining
their
research
strategies.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
forderte
außerdem
die
Beitrittsländer
auf,
eine
eigene
Forschungsstrategie
zu
entwickeln.
The
committee
also
called
on
the
applicant
countries
to
develop
a
research
strategy
of
their
own.
EUbookshop v2
Die
2007
von
den
Bundesoberbehörden
formulierte
Forschungsstrategie
benannte
offene
Forschungsfragen
und
setzte
Prioritäten.
The
research
strategy
formulated
by
the
federal
authorities
in
2007
listed
unanswered
research
questions
and
set
priorities.
ParaCrawl v7.1
Das
Helmholtz-Institut
Ulm
(HIU)
orientiert
seine
Forschungsstrategie
an
diesen
Randbedingungen.
The
Helmholtz
Institute
Ulm
(HIU)
orientates
their
research
strategy
to
these
framework
conditions.
ParaCrawl v7.1
Kooperationen
mit
Universitäten,
Instituten
und
Industriepartnern
sind
ein
wesentlicher
Bestandteil
unserer
Forschungsstrategie.
Cooperative
arrangements
with
universities,
institutes
and
industrial
partners
are
an
essential
part
of
our
research
strategy.
ParaCrawl v7.1
Projektvorschläge
sollen
signifikante
Beiträge
zu
der
nationalen
Forschungsstrategie
„BioÖkonomie
2030“
leisten.
Project
proposals
are
expected
to
make
significant
contributions
to
the
National
Research
Strategy
BioEconomy
2030.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungsstrategie
der
Hochschule
Fulda
lässt
sich
in
die
folgenden
Felder
untergliedern:
Fulda
University's
research
strategy
can
be
divided
into
the
following
areas:
Doctoral
degrees
ParaCrawl v7.1
Die
Förderung
ist
Teil
der
"Nationalen
Forschungsstrategie
BioÖkonomie
2030".
The
funding
is
a
part
of
the
'National
Research
Strategy
BioEconomy
2030'.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Forschungsstrategie
basiert
auf
zwei
Säulen:
Our
research
strategy
is
based
on
two
pillars:
ParaCrawl v7.1
Interdisziplinarität
und
Anwendungsnähe
sind
Eckpfeiler
unserer
Forschungsstrategie.
Multidisciplinarity
and
being
close
to
applications
are
cornerstones
of
our
research
strategy.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
ihre
Forschungsstrategie
im
Video:
To
find
out
more
about
her
strategy,
watch
the
video:
ParaCrawl v7.1
Diese
ist
Teil
der
Forschungsstrategie
"Fortschritt
NRW".
This
is
part
of
the
research
strategy
"Progress
NRW".
ParaCrawl v7.1
Wenn
verschiedene
Schreibweisen
für
einen
Familiennamen
bestehen,
was
wäre
die
Forschungsstrategie?
When
different
spellings
exist
for
a
family
name
what
would
be
the
research
strategy?
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Ihre
eigene
Forschungsstrategie
für
die
Gegebenheiten
der
Gemeinde
ausarbeiten.
You
need
to
design
your
own
research
strategy,
designing
it
for
conditions
of
the
community.
ParaCrawl v7.1
Diese
Forschungsstrategie
kann
durch
diese
Gleichung
zusammenfassen:
This
research
strategy
can
be
summarized
by
this
equation:
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Eltern
aus
einer
unbekannten
Stadt
kamen,
was
wäre
die
Forschungsstrategie?
When
parents
came
from
a
city
unknown
what
would
be
the
research
strategy?
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Forschungsverbund
setzt
die
Forschungsstrategie
hin
zum
Spitzenstandort
Steiermark
konsequent
um“.
The
new
research
association
is
consequently
implementing
the
research
strategy
towards
the
top
location
Styria”.
ParaCrawl v7.1
Qualität
der
Forschung
und
die
Leistungsfähigkeit
der
antragstellenden
Einrichtungen
bewerten
und
ihre
vorgeschlagene
Forschungsstrategie
beurteilen.
63
tion,
where
requested,
high
level
independent
experts
appointed
by
the
Commission
can
evaluate
the
research
quality
and
capability
of
applicant
institutions
and
assess
their
proposed
research
strategy.
EUbookshop v2
Die
Gemeinsame
Forschungsstelle
(GFS)
spielt
eine
zentrale
Rolle
innerhalb
der
Forschungsstrategie
der
Gemeinschaft.
The
Joint
Research
Centre
(JRC)
plays
a
central
role
in
the
Community's
research
strategy.
EUbookshop v2
Vorab
müssen
aber
die
grundlegenden
Orientierungen
und
genauen
Kriterien
für
eine
Forschungsstrategie
der
Gemeinschaft
festgelegt
werden.
It
remained
to
establish
the
basic
guidelines
and
precise
criteria
for
a
Community
research
strategy.
EUbookshop v2
Kernpunkt
der
Forschungsstrategie
ist
es,
die
Bioökonomie
in
Wertschöpfungskreisläufen
und
als
Gesamtsystem
zu
betrachten.
The
quintessence
of
the
research
strategy
is
to
observe
the
bio-economy
in
the
value
added
cycles
and
as
a
total
system.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
wird
das
BfR
auch
in
der
Fortschreibung
der
Forschungsstrategie
der
Bundesinstitutionen
durch
weitere
Projekte
beitragen.
For
this
purpose,
the
BfR
will
contribute
with
further
projects
to
the
updated
research
strategy
of
the
federal
agencies.
ParaCrawl v7.1
Es
ordnet
sich
in
die
„Nationale
Forschungsstrategie
BioÖkonomie
2030"
der
Bundesregierung
ein.
It
falls
under
the
National
Research
Strategy
BioEconomy
2030
of
the
Federal
Government.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Kirchenbücher
nicht
mehr
existieren,
weil
sie
zerstört
wurden,
was
sollte
die
Forschungsstrategie
sein?
When
church
books
no
longer
exist
because
they
were
destroyed
what
should
the
research
strategy
be?
ParaCrawl v7.1