Übersetzung für "Forschungspotenzial" in Englisch

We should not sacrifice the potential for research to private gain.

The unexploited female potential for research is the nuclear power of the future.

Topics with supranational research potential shall have priority over topics applicable to single countries.

EU action is needed to make the most of Europe’s research potential.

In enlarging, Europe is also enlarging its research potential.

The fact isthat the EU possesses enormousresearch potential which is littleexploited by industry.

There is also enormous research potential in addition to third-party funding grants.

The research potential in these countries is extremely strong, although it is currently underfunded.

They require a new scale of funding if this important loss of research potential is to be stopped.

Creating conditions for growthe extensive research potential oers optimal conditions for new product developments and services and new enterprises.

He systematically defined the properties of this kind of radiation, thus opening up its large research potential.

The research potential in Leipzig is fortified by 20 non-university research institutions and five other universities.

This is a great loss for Polish science, which has at its disposal a huge research potential as well as superb scientific staff.

So the country which is actually investing more at home, and which therefore also has stronger research potential, is getting it twice - it is getting it at home, and is also getting it via competition in the European Framework Programme, which is for excellence.

The lack of such legal instruments has greatly held back the processes of research integration of the new Member States, and these Member States have a huge research potential which needs to be incorporated into the European Union.

In view of the huge differences in the research potential of the various Member States and regions, particular attention should be paid to poor countries and regions, which lack the necessary resources but which have enormous human potential, in order to ensure cohesion between Member States and harmonised development.

I for one believe that, notwithstanding the budget cuts, the Seventh Framework Programme is set to substantially strengthen the research potential of all EU Member States without undermining the excellence principle.

They should make systematic and coordinated efforts at regional, national and Community level in order to release the EU's significant stores of knowledge and research potential.

However in addition, I want this programme to be an enabling one that allows the use of the full research potential in the new Member States and creates an active and effective link with the Structural Funds.

The ‘capacities’ part will deal with infrastructures, SMEs, regions, the research potential of all Member States, as well as science, society and international cooperation.

I feel that it is very important that cooperation should be extended between EU Member States and other European States that have a formidable tradition in research in this field, such as Russia, and countries further afield, in order to harness the potential for space exploration for peaceful purposes.

It is necessary to reinforce the research potential of regions of the Union by encouraging regional research clusters that link universities, research centres, businesses and regional authorities.

We simply cannot afford to ignore the research potential to be found in the female half of the population.

Under the Specific Programme on 'Capacities', the research potential of the EU's convergence and outermost regions must be unlocked.

We are strong in knowledge, but we can become even stronger if we pool our efforts in an intelligent way; if we give full emphasis to excellence; and if we use the full research potential throughout the EU – old, new and future.

The fourth area is capacities, which involves infrastructure, SMEs, regions and research potential.