Übersetzung für "Forschungsingenieur" in Englisch

Bittner arbeitet am ZAL als Forschungsingenieur für Flugzeugklimatisierung.

Bittner works as a research engineer for aircraft air-conditioning systems.

ParaCrawl v7.1

Ich sag Ihnen eins: Das hat ein Forschungsingenieur wie ich fabriziert, und kein Produktdesigner.

I tell you this: that's something which some research engineer like me would concoct, not a real designer of good equipment.

TED2013 v1.1

Er war Forschungsingenieur in Pennsylvania.

He was a research engineer at the Tuscarora Laboratories in Pennsylvania.

OpenSubtitles v2018

Und Sie haben gerade gesehen, wie Motts, der Forschungsingenieur, in den MRT gegangen ist und dabei eine Brille trug.

And you just saw Motts the research engineer, there, going into the MRI system, and he was wearing goggles.

TED2013 v1.1

Ich bin Forschungsingenieur.

I'm a research engineer.

OpenSubtitles v2018

Bernard Maitenaz trat in die Fußstapfen seines Vaters und Großvaters und begann 1948 seine berufliche Tätigkeit als Forschungsingenieur bei der Société des Lunetiers (später Essel und heute Essilor), nachdem er zuvor ein Doppelstudium an der École Nationale Supérieure des Arts et Métiers sowie am Institut d’Optique absolviert hatte.

Following in his father’s and in his grandfather’s footsteps, Bernard Maitenaz joined Société des Lunetiers (which became Essel, and is now Essilor) in 1948 as a research engineer after receiving diplomas from École Nationale Supérieure des Arts et Métiers and Institut d’Optique.

WikiMatrix v1

Nach seiner Ausbildung zum Diplomingenieur im Fach Maschinenbau an der Universität Dortmund arbeitete er zunächst als Forschungsingenieur in Großbritannien und Deutschland.

After graduating with a Diploma degree in mechanical engineering, Dietmar Harhoff began his professional career as a research engineer in Great Britain and Germany.

ParaCrawl v7.1

Patrick Sanchez, der Forschungsingenieur und Soundexperte, half mir mit seinem ganzen Fachwissen bei der Optimierung meiner Analyse-Patches und -Tools.

Actually, Patrick Sanchez, a researcher engineer and sound expert, helped me to improve my analysis patches set and tools with his high level of expertise.

ParaCrawl v7.1

Die Forschungsingenieur wird in London ansässig sein, mit der Zeit zwischen den beiden Split-Industriepartner, ACPO Secured By Design und das Home Office.

The Research Engineer will be based in London, with time split between the two Industrial partners, ACPO Secured By Design and the Home Office.

CCAligned v1

Wenn ein Angreifer gibt einen Shell-Befehl als Teil der Einspritz, vBulletin läuft Linux auf seinem Host-Befehle mit dem, was Benutzerberechtigungen vBulletins’ System-Level-Benutzerkonto hat Zugriff auf“, - Ryan Seguin, Forschungsingenieur bei Tenable, erzählte.

An attacker sends the payload, vBulletin then runs the command, and it responds back to the attacker with whatever they asked for. If an attacker issues a shell command as part of the injection, vBulletin will run Linux commands on its host with whatever user permissions vBulletins’ system-level user account has access to”, — Ryan Seguin, a research engineer at Tenable, told.

ParaCrawl v7.1

Seine berufliche Karriere begann er beim Fraunhofer-Institut als Forschungsingenieur und bei Motorola Semiconductor, wo er als Ingenieur und Strategiedirektor für die Automobilindustrie zuständig war.

He started his career at the Fraunhofer Society as a research engineer and worked at Motorola Semiconductor as well as an engineer and director of strategy for the automotive industry.

ParaCrawl v7.1

Seine berufliche Laufbahn umfasst außerdem Stationen als Forschungsingenieur bei ONERAÂ (Office national d'études et de recherches aérospatiales) und bei MBDA (heute Teil EADS) in der Integration luftgestÃ1?4tzter Waffensysteme.

His professional career further included positions as research engineer at ONERA (Office national d'études et de recherches aérospatiales) and in the Airborne Weapons Integration Directorate at MBDA (today part of EADS). Â .

ParaCrawl v7.1

Also habe ich beim Fraunhofer Institut für Molekulare Biotechnologie in Aachen als Forschungsingenieur angefangen und nahezu alles in verschiedensten Bioreaktorsystemen kultiviert, was sich kultivieren lässt – Pflanzenzellen, tierische Zellkulturen, Hefen, Pilze und natürlich verschiedenste Bakterien.

So I started at the Fraunhofer Institute for Molecular Biotechnology in Aachen as a research engineer and cultivated almost everything that can be cultivated in various bioreactor systems – plant cells, animal cell cultures, yeasts, fungi and, of course, various bacteria.

ParaCrawl v7.1

Vor meiner Universitätszeit arbeitete ich 4 Jahre als Forschungsingenieur in der Luft- und Raumfahrtindustrie an Projekten rund um das NASA Space Shuttle und die Internationale Raumstation ISS und 8 Jahre als Analysetechniker in der Stahlindustrie.

Before joining academia, I worked for 4 years as a research engineer in the aerospace industry on projects associated with NASA's Shuttle System and the International Space Station, and for 8 years as an analytical engineer in the steel industry.

ParaCrawl v7.1

Nach seinem Studium war er Forschungsingenieur des heutigen Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt DLR und unter Präsident Kennedy hat er das US-Mondlandungsunternehmen Apollo mitgestaltet.

After his studies, he was a research engineer at today's German Center for Air and Space Travel (DLR) and shaped the U.S. Apollo Moon Mission under President Kennedy.

ParaCrawl v7.1

Zwischen 1939 bis 1972 war er bei Daimler-Benz tätig, und leitete dort ab 1955 als Projekt- und Forschungsingenieur die Abteilung Vorentwicklung.

Between 1939 and 1972, he worked at Daimler-Benz where he was project and research engineer, heading the pre-development department.

ParaCrawl v7.1

Die Firma hat ihren Sitz in der Nähe von Graz, was den Umgang mit Fragen zu den Systemen sowie deren Wartung und die Entwicklung von Prototypen vereinfacht", erklärt Dr. Gerhard Sommer, Forschungsingenieur am Institut für Biomechanik der Technischen Universität Graz.

"We have long-standing experience with Messphysik and the company is located close to Graz, which simplifies handling of system issues and maintenance and prototype design," explains Dr. Gerhard Sommer, research engineer at the Institute of Biomechanics at Graz University of Technology.

ParaCrawl v7.1

Einige der Berufsfelder, die geeignet sind, umfassen Prozess- und Fertigungsingenieur, Projekte und Forschungsingenieur, Beratungsingenieur, Testing und Quality Engineer, System Engineer und Akademiker.

Some of the career fields that are suitable include Process and Manufacturing Engineer, Design and Research Engineer, Consultancies Engineer, Testing and Quality Engineer, System Engineer and Academicians.

ParaCrawl v7.1