Übersetzung für "Forschungsfragestellung" in Englisch
Durch
die
optimale
Platzierung
der
Fälle
und
gezielte
Fallkontrastierungen
bezüglich
der
für
die
Forschungsfragestellung
als
bedeutsam
erachteten
Merkmale
kann
die
Wahrscheinlichkeit
systematischer
Verzerrungen
–
wenn
auch
nicht
gänzlich
beseitigt
–
so
doch
deutlich
verringert
werden
(vgl.
KLUGE
2001).
By
means
of
the
optimal
placing
of
cases
and
their
deliberate
contrasting
in
the
context
of
features
considered
to
be
important
by
research,
the
probability
of
systematic
distortions
can
be
clearly
minimized,
if
not
eliminated
altogether
(see
KLUGE
2001).
ParaCrawl v7.1
Eben
diese
Funktion
kann
man
auch
dazu
benutzen,
viele
in
eine
Forschungsfragestellung
involvierte
Personen,
die
Sie
festhalten
wollen,
zu
verbinden.
The
same
feature
can
be
used
to
associate
multiple
persons
involved
with
a
research
question
you
might
record.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
ist
vor
allem
auf
die
im
Interpretationsprozeß
nun
folgende
fokussierende
und
damit
komplexitätsreduzierende
Wahrnehmungseinstellung
zu
achten:
Die
Überdeterminierung7)
des
vorliegenden
Materials
kann
nur
dann
im
Sinne
der
Forschungsfragestellung
produktiv
bewältigt
werden,
wenn
die
die
themenzentrierte
Interviewführung
und
fokussierte
Interviewauswertung
stets
begleitende
offene
und
ungerichtete
Aufmerksamkeit
für
latente
Prozesse8)
im
Verlauf
des
Auswertungsprozesses
zurückgenommen
und
die
Interpretation
konsequent
auf
das
Forschungsthema
bezogen
wird.
This
means
that
during
the
process
of
interpretation,
one
must
pay
particular
attention
to
a
type
of
perception
that
leads
to
more
focussing
and
therefore
reducing
complexity.
The
over-determination
of
the
material
under
consideration7)
in
the
context
of
the
research
question
can
only
be
managed
in
a
productive
manner,
if
the
open
and
free-floating
attention
given
to
latent
processes8)
is
withdrawn
in
the
course
of
the
analysis
in
order
to
come
to
a
final
interpretation
which
only
concerns
the
research
theme.
ParaCrawl v7.1