Übersetzung für "Forschungsbeirat" in Englisch

Dabei unterstützen ihn ein Forschungsbeirat, ein Haushalts- und Finanzausschuß und ein Stipendienausschuß.
To assist it in preparing its decision, it has set up a Research Council, a Budget and Finance Committee and a Grants Committee.
EUbookshop v2
Forschungskommissar Philippe Busquin und Paolo Blasi vom Europäischen Forschungsbeirat (EURAB) geben.
Prague, Czech Republic, 20 January 2003 liament's industry committee, Giuseppe Nisticò, the president of CNR, the spokes person for EU Research Commissioner Philippe Busquin, and Paolo Blasi from the European research advisory board (EURAB).
EUbookshop v2
Die Abteilung erörterte mit dem Forschungsbeirat auf dessen Frühjahrssitzung 1985 ihre künftige Forschungsplanung.
The Department discussed with the Research Council at its spring meeting 1985 the future pattern of research in the Department.
EUbookshop v2
Der Internationale Forschungsbeirat besteht aus einem Advisory Board und einem Executive Board.
The executive board of the Research Council initiates most of its activities.
ParaCrawl v7.1
Der Forschungsbeirat ist ein vom Rektorat für die Dauer seiner Amtszeit berufenes Gremium.
The Research Council is appointed by the Rectorate for the duration of its term in office.
ParaCrawl v7.1
Der Forschungsbeirat des IW besteht aus sechs renommierten, unabhängigen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern.
The Research Advisory Board consists of six high-level, independent scientists and researchers.
ParaCrawl v7.1
Dabei unterstützen ihn ein Forschungsbeirat, ein Haushalts- und Finanzausschuß und ein Stipendien ausschuß.
To assist it in preparing its decision, it has set up a Research Council, a Budget and Finance Committee and a Grants Committee.
EUbookshop v2
Die Mitglieder legen über den aus ihnen gewählten Forschungsbeirat die Forschungskonzeption der FRT fest.
The members determine the research programme by their elected research advisory board.
ParaCrawl v7.1
Bitte wenden Sie sich dazu mindestens drei Wochen vor der Sitzung an die Geschäftsstelle Forschungsbeirat .
Please contact the Research Council at least three weeks prior to the meeting .
ParaCrawl v7.1
Die Kommission richtet einen Beratenden Ausschuss, nachstehend "Europäischer Forschungsbeirat" (der Ausschuss) genannt, ein.
A consultative committee, hereinafter referred to as the "European Research Advisory Board" (the Committee), is established by the Commission.
JRC-Acquis v3.0
Der Europäische Forschungsbeirat forderte das Europäische Parlament und den Rat auf, bei der Forschungsförderung ein Konzept zuzulassen, das Risiko toleriert und sich auf Vertrauen stützt.
The European Research Advisory Board has called upon the European Parliament and the Council to enable a risk-tolerant and trust-based approach in research funding.
TildeMODEL v2018
Aus diesem Grund hat die Gruppe hochrangiger Forschungsberater der Kommission (EURAB, European Research Advisory Board – Europäischer Forschungsbeirat) vorgeschlagen, ein einfaches und transparentes Buchführungssystem zur Berechnung der tatsächlichen Forschungskosten und zur Durchführung von Vergleichen zu entwickeln.
This prompted the high level group of Commission advisers on research (EURAB, European Research Advisory Board) to suggest the development of a simple and transparent accounting system to calculate the real cost of research and to allow comparisons.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird außerdem den Europäischen Forschungsbeirat (EURAB) reformieren, um seine Rolle bei der Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums zu stärken.
The Commission will also reform the European Research Advisory Board (EURAB) in order to enhance the role it plays in the realisation of a European Research Area.
TildeMODEL v2018
Zur Prüfung allgemeiner forschungspolitischer Fragen wurde mit dem Beschluss 2001/531/EG, Euratom der Kommission [1] der Europäische Forschungsbeirat eingerichtet.
In order to examine general research policy issues, the European Research Advisory Board was set up by Commission Decision 2001/531/EC, Euratom [1].
DGT v2019
Im Jahr 2001 gründete die Kommission den European Research Advisory Board (EURAB), einen hochrangigen, unabhängigen Forschungsbeirat, dessen Aufgabe es ist, die Gemeinschaft bei der Gestaltung und Umsetzung ihrer Forschungspolitik zu beraten.
2001 saw the establishment of the European Research Advisory Board (EURAB), a high-level, independent, advisory committee set up by the Commission to provide advice on the design and implementation of Community research policy.
TildeMODEL v2018
Des Weiteren wurden bei der Ausarbeitung dieser Mitteilung die vom Europäischen Forschungsbeirat EURAB13 an die Europäische Kommission abgegebenen Empfehlungen berücksichtigt.
In addition, recommendations put forward by EURAB, the European Research Advisory Body13 to the European Commission have been taken into account in the preparation of this Communication.
TildeMODEL v2018
Ein neuer europäischer Forschungsbeirat (EURAB), der führende Vertreter der akademischen Wissenschaften sowie aus dem privaten Sektor zusammenbringt, traf sich erstmals am 26. September in Brüssel.
A new European research advisory board (EURAB), which brings together senior scientists from both academia and the private sector, met for the first time on 26 September in Brussels.
EUbookshop v2
Die GD Forschung der Europäischen Kommission hat eine neue Website eröffnet, die Informationen über den Europäischen Forschungsbeirat (EURAB) bereithält.
The European Commission's Research DG has launched a new website provid­ing information on the European re­search advisory board (EURAB).
EUbookshop v2