Übersetzung für "Forschungsbefunde" in Englisch
Ziel
dieser
Konferenz
ist
die
Präsentierung
neuester
Forschungsbefunde
und
eine
Förderung
der
Debatte
unter
politischen
Entscheidungsträgern,
Arbeitgebern,
Arbeitnehmern,
in
der
Praxis
Verantwortlichen
und
Forschern
über
verbesserte
Ansätze
für
dieses
Thema
in
der
Zukunft.
The
objective
of
this
conference
is
to
present
the
latest
research
findings
and
stimulate
debate
among
policy-makers,
employers,
employees,
professionals
and
researchers
on
improved
approaches
to
the
subject
for
the
future.
EUbookshop v2
Im
Rahmen
ihrer
mittel
und
langfristigen
Perspektive
hatte
die
Stiftung
die
sozialen
Auswirkungen
von
Telearbeit
bereits
seit
1980
untersucht
und
war
also,
als
das
Thema
auf
die
politische
Tagesordnung
gesetzt
wurde,
gut
in
der
Lage,
die
Diskussion
durch
wesentliche
Forschungsbefunde
zu
unterstützen.
In
keeping
with
its
medium
and
long
term
perspective,
the
Foundation
had
been
studying
the
social
implications
of
telework
since
1980
and
was
well
positioned,
when
the
theme
was
put
on
the
political
agenda,
to
support
the
discussion
with
substantial
research
findings.
EUbookshop v2
Forschungsbefunde
haben
gezeigt,
daß
Steuerraten,
Kinderbetreuung
und
Kindergeldzahlungen
sowie
allgemeine
Gesundheits
und
Wohlfahrtsmaßnahmen
die
Teilnahme
von
Müttern
auf
dem
Arbeitsmarkt
beeinflußt
und
geprägt
haben.
Research
findings
have
shown
that
State
taxation,
childcare
and
child
benefits,
general
health
and
welfare
provisions
have
influenced
and
shaped
mothers'
participation
in
the
labour
market.
EUbookshop v2
Das
erste
Programm
der
Forschung
zum
Thema
Pendelverkehr
wurde
1987
mit
einem
Auswertungskolloquium,
in
dem
die
Forschungsbefunde
ausgewertet
wurden,
und
mit
der
Veröffentlichung
eines
Forschungsüberblicks,
einer
Informationsbroschüre
und
eines
erweiterten
Literaturverzeichnisses
abgeschlossen.
The
Foundation's
first
programme
on
commuting
was
concluded
in
1987
with
an
evaluation
colloquium
which
assessed
the
research
findings,
and
the
publication
of
a
review
of
research,
an
information
booklet
and
an
annotated
bibliography.
EUbookshop v2
Sie
sollte
den
Forschungsbereich
erweitern,
die
früheren
Forschungsbefunde
der
Stiftung
repräsentativer
gestalten,
die
Art
und
Weise
verdeutlichen,
in
der
Partizipation
in
der
Praxis
Einsatz
findet
und
schließlich
Prioritätsbereiche
und
Aspekte
im
Bereich
der
Partizipation
auswerten,
um
die
Möglichkeit
einer
Aktion
auf
Gemeinschaftsbasis
'überblicken
zu
können.
It
was
aimed
at:
extending
the
field
of
the
research
and
increasing
the
degree
of
representativeness
of
the
Foundation's
earlier
research
findings;
clarifying
the
way
in
which
participation
is
operating
in
practice,
and
assessing
priority
areas
and
issues
in
the
field
of
participation
with
a
view
to
possible
Community
action.
EUbookshop v2
Zudem
präsentiert
der
Band
Forschungsbefunde
zu
den
Wirkungen
der
arbeitsmarktpolitischen
Instrumente
sowie
zu
den
gesamtwirtschaftlichen
Effekten
der
Reformen.
In
addition,
this
volume
presents
the
results
of
research
on
the
impacts
of
labour
market
policy
instruments
as
well
as
the
macroeconomic
effects
of
the
reforms.
ParaCrawl v7.1
In
thematisch
fokussierten
Arbeitsgruppen
haben
Vertreterinnen
und
Vertreter
von
Wissenschaft,
Verbänden,
Medienunternehmen,
Bildungseinrichtungen
und
Politik
aktuelle
Forschungsbefunde,
Erfahrungen
mit
Maßnahmen
zur
Medienerziehung
und
zum
Kinder-
und
Jugendmedienschutz
sowie
aktuelle
Handlungsbedarfe
und
Lösungsoptionen
diskutiert.
In
thematically
focussed
working
groups,
representatives
from
the
academy,
associations,
media
companies,
educational
institutions
and
politics
discussed
recent
research
findings,
experience
with
actions
for
media
education
and
the
protection
of
children
and
youths,
and
current
needs
for
action
and
potential
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
Gerontologie
untersucht
Alternsprozesse
aus
einer
interdisziplinären
Perspektive
und
entwickelt
auf
Grundlage
der
Forschungsbefunde
Präventions-,
Behandlungs-
und
Rehabilitationsmaßnahmen.
On
the
basis
of
empirical
research
it
develops
appropriate
measures
for
prevention,
treatment
and
rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Gegenstand
sind
Theorien
und
Forschungsbefunde
zur
sozialen
Motivation
und
Informationsverarbeitung,
zu
GefÃ1?4hlen
und
Lernprozessen
im
sozialen
Kontext,
zur
Interaktion
und
Kommunikation
zwischen
Personen,
zur
Dynamik
des
Verhaltens
in
und
zwischen
Gruppen
und
zur
Situation
des
Einzelnen
im
sozialen
Kollektiv.
It
deals
with
theories
and
research
findings
regarding
motivation
and
information
processing,
emotions
and
learning
processes
in
the
social
context,
interactions
and
communication
between
people,
dynamics
of
behavior
between
and
within
groups,
and
situations
of
individuals
in
the
social
collective.
ParaCrawl v7.1
Die
Tagung
hat
einen
Austausch
über
Ergebnisse
und
Brennpunkte
der
gegenwärtigen
Unterrichtsqualitätsforschung
sowie
über
Konzepte
und
Forschungsbefunde
zu
neueren
Formen
der
Unterrichtsentwicklung
ermöglicht.
The
conference
allowed
for
an
exchange
of
findings
and
focal
points
from
current
research
on
instructional
quality,
and
regarding
concepts
and
research
findings
on
more
recent
forms
of
instructional
development.
ParaCrawl v7.1
Bisherige
Forschungsbefunde
legen
nahe,
dass
die
kognitiven
Leistungen
und
die
Lernleistungen
von
Schülerinnen
und
Schülern
durch
Emotionen
wie
Freude,
Angst
und
Langeweile
beeinflusst
werden.
Research
has
shown
that
students'
learning
and
cognitive
performance
can
be
influenced
by
emotional
reactions
to
learning,
like
enjoyment,
anxiety,
and
boredom.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kernaufgabe
des
ZIB
liegt
in
Forschungsarbeiten,
die
zentrale
methodische
Probleme,
die
sich
im
Rahmen
großer
Schulleistungsstudien
(Large-scale
Assessments)
ergeben,
bearbeiten
und
Forschungsbefunde
zu
ihrer
Lösung
bereitstellen.
A
core
task
at
the
ZIB
is
research
dealing
with
the
central
methodological
problems
within
large
student
assessment
studies
(large-scale
assessments)
and
researching
for
their
solution.
ParaCrawl v7.1
Ringvorlesungen
bieten
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftlern
die
Möglichkeit,
aktuelle
Forschungsbefunde
aus
den
(Verbund-)Projekten
an
eine
breite
Zuhörerschaft
zu
richten.
Lecture
series
give
scholars
and
scientists
the
opportunity
to
gear
current
research
findings
from
the
(alliance)
projects
toward
a
broad
audience.
ParaCrawl v7.1
Diese
Dimensionen
wurden
im
weiteren
Verlauf
der
Analyse
anhand
der
Gesamtheit
des
empirischen
Materials
aller
Interviews
sowie
vorliegender
Forschungsbefunde
und
theoretischer
Überlegungen
validiert,
konkretisiert
und
weiter
entwickelt.
Additional
analyses
of
all
the
interviews
in
this
qualitative
study,
already
existing
research
findings
and
previous
theoretical
considerations,
served
to
confirm,
concretize
and
further
develop
the
categorization
of
these
dimensions
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
Ecologic
Institut
leitet
verantwortlich
das
Arbeitspaket
6
"Stakeholder
Dialog,
Kommunikation
und
Wissensverbreitung",
welches
zum
Ziel
hat,
relevante
Akteure
kontinuierlich
in
die
Projektaktivitäten
einzubeziehen,
um
auf
diese
Weise
Probleme
und
wichtige
Daten(lücken)
gemeinam
zu
identifizieren
und
dadurch
die
Relevanz
der
Forschungsbefunde
für
Zielgruppen
aus
Politik,
Wissenschaft,
Wirtschaft
und
Zivilgesellschaft
zu
stärken.
Ecologic
Institute
is
leading
Work
Package
6
"Stakeholder
dialogue,
communication
and
impact-oriented
dissemination",
which
aims
to
ensure
that
relevant
stakeholders
are
continuously
involved
in
project
activities
in
order
to
co-define
problems,
identify
all
relevant
data
(gaps)
on
material
flows
and
optimise
the
salience
of
the
project
findings
for
key
target
groups.
ParaCrawl v7.1