Übersetzung für "Forschungsassistent" in Englisch

Anschließend arbeitete er als Forschungsassistent an der Hochschule für Verkehrswesen in Dresden.
He then worked as a research assistant at the University of Transport in Dresden.
Wikipedia v1.0
Zwischen 1988 und 1991 war Lesch Forschungsassistent an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl.
From 1988 to 1991 he was a research assistant at the state observatory at Heidelberg-Königstuhl.
Wikipedia v1.0
Der galante Gladiator heißt Mike Makula und ist Dads Forschungsassistent.
Well, that gallant gladiator happens to be Mike Makula, Dad's research assistant.
OpenSubtitles v2018
Harold Smith, Forschungsassistent, wird tot aufgefunden.
Harold W. Smith, assistant research manager, found dead in his office.
OpenSubtitles v2018
Er war Forschungsassistent am MIT und industrial co-op-Student von IBM.
He was a research assistant at MIT and industrial co-op -Student of IBM.
WikiMatrix v1
Perttu Salmenhaara fungierte als Forschungsassistent für das Projekt.
Perttu Salmenhaara acted as a Research Assistant for the project.
EUbookshop v2
Sergej Kruschtschow ist 1986 Forschungsassistent an der Brown-Universität.
In 1986 Sergej Khrushchev is research assistant at the Brown university.
ParaCrawl v7.1
Er arbeitete zwei Jahre als Forschungsassistent an der Harvard School of Public Health.
He spent two years working as a Research Assistant at the Harvard School of Public Health.
ParaCrawl v7.1
Im Moment arbeitet er vollzeitlich als Forschungsassistent und lebt in der Schweiz.
At the moment he works as a fulltime research assistant and lives in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Claus Tieber, geboren 1966, Forschungsassistent und Projektleiter an der Universität Salzburg.
Claus Tieber, born in 1966, research assistant and project manager at the University of Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Weder die Lehr- und Forschungsassistent Schränke sind für Master-Studierende zur Verfügung.
Neither the teaching or research assistant cabinets are available for master's degree students.
ParaCrawl v7.1
Lucas ist der Adoptivsohn von Doktor Vargas und ein nützlicher Forschungsassistent.
Lucas is Doctor Vargas’s adopted son and helpful research assistant.
ParaCrawl v7.1
Im selben Jahr machte er seinen Abschluss an der Universität, blieb aber als Forschungsassistent.
In the same year he graduated from the University, but remained as a research assistant.
Wikipedia v1.0
Im darauf folgenden Jahr wurde er am Zoologischen Institut der Universität Wien Forschungsassistent bei Rupert Riedl.
The following year he became research assistant of Rupert Riedl at the Zoological Institute, University of Vienna.
WikiMatrix v1
Der 35 Jahre alte Lin Chengtao war ein Forschungsassistent in der medizinischen China Xiehe Universität.
Lin Chengtao, 35 years old, was an assistant researcher in China Xiehe Medical University.
ParaCrawl v7.1
Die AktvistInnen, unter ihnen ein ehemaliger Forschungsassistent an der Cambridge University, kamen in Untersuchungshaft.
The activists, among them a former research assistant at the University of Cambridge, Dr. Martin Balluch, were put on remand.
ParaCrawl v7.1
Seit Mai 2018 ist Herr Pichler als Forschungsassistent in der Abteilung Forschungsorganisation und -services beschäftigt.
Since May 2018, Mr. Pichler has been employed as research assistant in the Research Organisation and Services division.
ParaCrawl v7.1
Jacob Birken ist Forschungsassistent am Cluster "Asien und Europa" der Universität Heidelberg.
Jacob Birken is a research assistant at the Cluster "Asia and Europe", Heidelberg University.
ParaCrawl v7.1
Marcus Borrmann ist seit 2016 als Forschungsassistent und wissenschaftlicher Mitarbeiter an der FH JOANNEUM beschäftigt.
Marcus Borrmann has worked as a research assistant at FH JOANNEUM since 2016.
ParaCrawl v7.1
Portrait Marcus Borrmann ist seit 2016 als Forschungsassistent und wissenschaftlicher Mitarbeiter an der FH JOANNEUM beschäftigt.
Portrait Marcus Borrmann has worked as a research assistant at FH JOANNEUM since 2016.
ParaCrawl v7.1
Vor seiner Tätigkeit für das Ecologic Institut arbeitete Anthony Holmes als Forschungsassistent im Deutschen Bundestag.
Before joining Ecologic Institute, Anthony Holmes worked as a research assistant in the German Parliament.
ParaCrawl v7.1