Übersetzung für "Formulierungsentwicklung" in Englisch
Darüber
hinaus
erleichtern
neueste
Automationslösungen
die
Formulierungsentwicklung
und
Qualitätskontrolle
sowie
das
Datenhandling.
In
addition,
the
latest
automation
solutions
greatly
facilitate
formulation,
quality
control
and
data
handling.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Charakterisierung
von
Proteinlösungen
ist
für
eine
optimale
Prozessauslegung
sowie
Formulierungsentwicklung
unabdingbar.
The
accurate
characterization
of
protein
solutions
is
indispensable
for
an
optimal
process
design
and
formulation
development.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
nach
erfolgreicher
Formulierungsentwicklung
und
Arzneimittelzulassung
auch
die
Routineproduktion
für
die
Kunden
durchzuführen.
After
the
successful
formulation
development
and
drug
approval
the
aim
is
to
carry
out
routine
production
for
customers.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
somit
eine
fertige
Rezeptur,
die
Ihre
eigene
Formulierungsentwicklung
schneller
voran
treibt.
Thus,
you
will
receive
a
working
recipe
to
accelerate
your
formulation
development.
CCAligned v1
Zum
breiten
Spektrum
der
integrierten
Dienstleistungen
des
Unternehmens
gehören
die
Entwicklung
von
Zelllinien
und
Bioprozesstechnik,
Formulierungsentwicklung
und
umfassende
analytische
Tests.
The
Company's
wide
range
of
integrated
services
includes
cell
line
development,
bioprocess
development,
formulation
development,
and
comprehensive
analytical
testing.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vertreter
der
französischen
Firma
Agronutrition
klassifiziert
hochkonzentrierte
mineralische
Düngemittel
anhand
ihrer
Sedimentationskinetik
und
nutzt
die
Vorteile
der
schnellen
Ergebnisse
für
die
Formulierungsentwicklung.
A
representative
of
the
French
company
Agronutrition
ranks
highly
concentrated
mineral
fertilizer
dispersions
based
on
their
sedimentation
kinetics,
to
benefit
from
the
fast
results
for
formulation
development.
ParaCrawl v7.1
Evonik,
globaler
Partner
der
Nahrungsergänzungsmittelindustrie
fÃ1?4r
natÃ1?4rliche
Inhaltsstoffe
mit
wissenschaftlich
nachgewiesenem
Nutzen
und
Formulierungsentwicklung,
hat
die
Freigabe
zur
Vermarktung
seines
innovativen,
hochkonzentrierten
Omega-3-Lysin-Komplexes
AvailOm®
in
der
Europäischen
Union
(EU)
erhalten.
Evonik,
a
global
partner
to
nutraceutical
companies
for
advanced
food
ingredients
and
formulation
development
services,
today
announced
that
it
has
received
clearance
to
market
its
innovative
high-concentration
Omega-3
lysine
powder
complex
AvailOm®
for
use
in
the
European
Union
(EU).
ParaCrawl v7.1
Größe
und
Form
von
pharmazeutischen
Wirkstoffen
(Active
Pharmaceutical
Ingredients,
API)
und
Trägerstoffpartikeln
sind
entscheidende
Materialattribute,
die
bei
der
Formulierungsentwicklung
und
Prozess-Aufskalierung
von
neuen
Arzneimitteln
und
Generika
verstanden
und
kontrolliert
werden
müssen.
Active
Pharmaceutical
Ingredient
(API)
and
excipient
particle
size
and
shape
are
critical
material
attributes
which
must
be
understood
and
controlled
during
formulation
development
and
process
scale-up
for
both
innovator
and
generic
products.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Formulierungsentwicklung
sind
weiterhin
die
physikalisch-chemischen
und
biologischen
Eigenschaften
der
Wirkstoffe
zu
berücksichtigen,
beispielsweise
die
relativ
geringe
Wasserlöslichkeit
des
Nifedipins
(ca.
9
mg/l)
und
die
Plasmahalbwertszeit
von
ca.
2
Stunden.
In
the
development
of
formulations,
account
must
also
be
taken
of
the
physicochemical
and
biological
properties
of
the
active
ingredients,
for
example
the
relatively
low
water
solubility
of
nifedipine
(approx.
9
mg/l)
and
the
plasma
half-life
of
about
2
hours.
EuroPat v2
In
der
Formulierungsentwicklung
werden
für
neue
Wirkstoffe
und
Arzneimittel,
die
es
bisher
in
dieser
Form
nicht
auf
dem
Markt
gibt,
in
kleinen
Chargengrößen
neue
Rezepturen
und
Herstellungsprozesse
entwickelt.
In
the
formulation
development,
new
formulations
and
manufacturing
processes
are
developed
in
small
batch
sizes
for
new
active
ingredients
and
pharmaceuticals
that
are
not
available
on
the
market
in
this
form
yet.
ParaCrawl v7.1
Auch
auf
dem
Gebiet
der
Forschung
wollen
mfd
und
Across
Barriers
weiter
zusammenarbeiten
und
neue
Modelle
entwickeln,
um
Kunden
noch
besser
bei
ihrer
Wirkstoff-
und
Formulierungsentwicklung
unterstützen
zu
können.
In
addition,
the
merger
offers
synergy
potential
in
areas
like
research
and
development
to
support
customers
even
better
in
their
drug
and
formulation
development.
ParaCrawl v7.1
Evonik,
globaler
Partner
der
Nahrungsergänzungsmittelindustrie
für
natürliche
Inhaltsstoffe
mit
wissenschaftlich
nachgewiesenem
Nutzen
und
Formulierungsentwicklung,
hat
die
Freigabe
zur
Vermarktung
seines
innovativen,
hochkonzentrierten
Omega-3-Lysin-Komplexes
AvailOm®
in
der
Europäischen
Union
(EU)
erhalten.
Evonik,
a
global
partner
to
nutraceutical
companies
for
advanced
food
ingredients
and
formulation
development
services,
today
announced
that
it
has
received
clearance
to
market
its
innovative
high-concentration
Omega-3
lysine
powder
complex
AvailOm®
for
use
in
the
European
Union
(EU).
ParaCrawl v7.1
Um
optimale
Lösungen
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette
anbieten
zu
können,
ist
das
Unternehmen
strategische
Allianzen
mit
der
Leukocare
AG
für
die
Formulierungsentwicklung
und
mit
der
Rentschler
Fill
Solutions
GmbH
für
die
Abfüllung
eingegangen.
In
order
to
offer
optimal
solutions
across
the
entire
value
chain,
the
Company
has
entered
into
a
strategic
alliance
with
Leukocare
AG
for
formulation
development
and
with
Rentschler
Fill
Solutions
GmbH
for
fill
&
finish
services.
ParaCrawl v7.1
Vielfältige
Mehrwertdienstleistungen,
wie
bspw.
Formulierungsentwicklung,
Scale-up
von
Synthesewegen,
Zollabwicklung,
Unterstützung
bei
regulativen
Prozessen
wie
REACH
oder
die
Vermittlung
von
Lager-
und
Transportlogistiklösungen
runden
das
Portfolio
ab.
Various
value-added
services,
such
as
formulation
development,
upscaling
of
synthetic
routes,
customs
clearance,
support
with
regulatory
processes
such
as
REACH
or
mediation
of
warehouse
and
transport
logistics
solutions
complete
the
portfolio.
ParaCrawl v7.1