Übersetzung für "Formular ausgefüllt" in Englisch
Du
hast
dieses
Formular
nicht
fertig
ausgefüllt.
You
didn't
finish
filling
out
this
form.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
größeren
Änderungen
oder
Korrekturen
muss
ein
neues
Formular
ausgefüllt
werden.
For
major
changes
or
corrections,
a
new
form
must
be
completed.
DGT v2019
Haben
Sie
denn
ein
Formular
ausgefüllt?
I
mean,
did
you
make
out
a
form?
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
einen
3-Türer,
aber
du
hast
das
Formular
falsch
ausgefüllt.
You
wanted
a
three-door
Golf,
and
you
didn't
fill
the
form
in
properly.
I
know
that.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
das
Formular
ausgefüllt
haben.
Once
we
go
through
this
form.
OpenSubtitles v2018
Nein,
wir
haben
Formular
A38
nicht
ausgefüllt.
No,
we
didn't
fill
that
form
A38,
whatever
that
is.
OpenSubtitles v2018
Weil
die
Behörden
nicht
wussten,
welches
Formular
ausgefüllt
werden
muss.
He'd
have
laughed
at
the
authorities
trying
to
find
the
relevant
form
to
fill
in...
OpenSubtitles v2018
Der
Erste,
der
das
Formular
ausgefüllt
hat,
...
wird
mich
kennenlernen.
First
one
to
fill
that
out
gets
to...
get
to
know
me.
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
das
Formular
ausgefüllt?
Why
did
you
fill
out
the
form?
OpenSubtitles v2018
Die
Handschrift,
in
der
er
das
Formular
ausgefüllt
hat?
The
handwriting
where
he
filled
out
the
form
and
signed
his
name?
OpenSubtitles v2018
Falls
nein:
wurde
das
richtige
Formular
ausgefüllt
und
in
der
Zentrale
eingereicht?
If
not,
has
the
proper
requisition
form...
been
encoded
and
filed
with
our
Central
Processing
Center?
While
waiting
for
a
United
Earth
Oceans
Organization
Acquisitions
representative...
[knock
on
door]
OpenSubtitles v2018
Ich
war
bei
der
Polizei
und
habe
das
blöde
Formular
ausgefüllt.
I've
been
to
the
police.
I've
filled
out
the
form.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
medizinische
Formular
ausgefüllt.
I
filled
it
out
on
my
medical
form.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
dieses
Formular
bereits
mehrfach
ausgefüllt.
But
I've
already
filled
this
form
in.
I've
given
it
to
you,
many
times.
OpenSubtitles v2018
Interessierte
Dienstleister
sind
gebeten,
dieses
Formular
ausgefüllt
an
folgende
Adresse
zu
senden:
This
template
must
be
sent
by
interested
service
providers
fully
completed
to
the
following
address:
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
das
Formular
ausgefüllt
haben.
Thank
you
for
filling
in
the
form!
CCAligned v1
Haben
Sie
dieses
Formular
schon
ausgefüllt?
HAVE
YOU
ALREADY
FILLED
IN
THIS
FORM?
CCAligned v1
Nachdem
Sie
das
Formular
ausgefüllt
und
heruntergeladen
haben,
klicken
Sie
hier.
After
you
have
completed
the
form
and
downloaded,
click
here.
CCAligned v1
Folgende
Felder
müssen
beim
Formular
verpflichtend
ausgefüllt
werden:
The
following
fields
must
be
filled
out:
CCAligned v1
Sie
können
dieses
Formular
ausdrücken
und
ausgefüllt
bei
Ihrer
Rücksendung
fügen.
You
can
print
and
fill
out
the
form
and
than
add
it
to
your
return
package.
CCAligned v1
Schicken
Sie
das
Formular
ausgefüllt
und
unterschrieben
an
unsere
Geschäftsstelle
Versicherungen.
Complete
and
sign
the
form
and
send
it
to
our
Insurance
Office
at
the
address
shown
on
the
form.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
das
Formular
ausgefüllt
haben,
erhalten
Sie
eine
E-Mail-Bestätigung
von
Eventbrite.
Once
you've
completed
the
form,
you'll
receive
an
email
confirmation
from
Eventbrite.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Bestellung
muss
folgendes
Formular
ausgefüllt
werden:
To
place
the
order,
you
must
fill
in
the
following
form:
ParaCrawl v7.1
Bitte
klicken
Sie
"Bestätigen",
wenn
Sie
das
Formular
ausgefüllt
haben.
Please
click
"Confirm"
when
you
have
completed
the
form.
ParaCrawl v7.1
Dort
haben
auch
Halima
und
ihre
Verwandten
ein
Formular
ausgefüllt.
There,
Halima
and
her
relatives
filled
out
a
form.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
ein
Formular
ausgefüllt
und
ein
einfacher
Text
verfasst
werden.
Candidates
have
to
fill
out
a
form
and
write
a
simple
text.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Datensatzänderung
bitte
folgendes
Formular
herunterladen
und
ausgefüllt
an
[email protected]
senden.
For
a
record
change,
please
download
the
following
form
and
send
it
to
[email protected].
ParaCrawl v7.1