Übersetzung für "Formstahl" in Englisch
Die
Schienen
bilden
eine
dritte
Gruppe
bei
warmgewalztem
Formstahl.
Rails
are
a
third
type
of
hot
rolled
heavy
sections.
EUbookshop v2
Es
ist
ein
IC-Stanzwerkzeug,
das
spezielle
Formstahl
und
kurze
Struktur
annimmt.
It
is
a
IC
punching
tool
which
adopts
special
mold
steel
and
brief
structure.
CCAligned v1
Peiner
Träger
zeigt
ihr
differenziertes
Vollsortiment
an
Formstahl
und
Breitflanschträgern.
Peiner
Träger
is
displaying
its
broad
range
of
sections
and
broad-flange
beams.
ParaCrawl v7.1
B)
Formstahl,
den
Sie
verwenden
möchten.
B)
mould
steel
you
want
to
use.
CCAligned v1
Die
Peiner
Träger
GmbH
bietet
ein
Vollsortiment
an
Formstahl
und
Breitflanschträgern.
Peiner
Träger
GmbH
offers
a
full
range
of
section
steel
and
broad
flanged
beams.
ParaCrawl v7.1
Die
Kartenstanzform
übernimmt
spezielle
Formstahl
mit
langer
Lebensdauer.
The
card
punching
mould
adopts
special
mould
steel
with
long
life
span.
ParaCrawl v7.1
Rad
5.Chain
nimmt
Formstahl
an,
um
haltbares
zu
verbessern.
5.Chain
wheel
adopts
cast
steel
to
improve
wear-resistant.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
sich
die
wichtigsten
Erzeuger
verpflichtet
hatten,
vom
1.
Juli
1981
bis
30.
Juni
1982
freiwillige
Produktionseinschränkungen
beim
Quartoblech
und
Breitflachstahl
sowie
bei
schwerem
Formstahl
vorzunehmen,
hat
die
Kommission
mit
ihrer
Entscheidung
vom
24.
Juni
(1831/81/EGKS)
tin
freiwilliges
Produktionseinschränkungssystem
für
diese
Erzeug
nisse
und
ein
verbindliches
Quotensystem
auf
der
Grundlage
von
Artikel
58
EGKSV
bei
Warmbreitband
und
daraus
hergestellten
Erzeugnissen
eingeführt
(').
After
the
principal
producers
had
expressed
their
readiness
to
apply
voluntary
reductions
in
the
production
of
reversing-mill
plate,
wide
flats
and
heavy
sections
during
the
period
1
July
1981
to
30
June
1982,
the
Commission,
in
its
Decision
of
24
June
(1831/81/ECSC),
established
a
voluntary
system
to
reduce
output
of
these
products
and
a
system
of
mandatory
production
quotas
based
on
Article
58
of
the
ECSC
Treaty
for
hot-rolled
wide
strip
and
products
manufactured
from
it.
'
EUbookshop v2
Für
Formstahl
und
Stabstahl
aus
dieser
Sorte
kommen
auch
größere
Dikken
(bis
etwa
40
mm)
in
Betracht.
For
sections
and
bars
of
this
grade
other
thicknesses
may
be
supplied
(up
to
approximately
40
mm).
EUbookshop v2
Für
Formstahl,
Stabstahl,
Blech,
Warmband,
Breitband
und
Breitflachstahl
sind
die
Begriffsbestimmungen
nach
EURONORM
79
maßgebend.
Sections,
bars,
sheet
and
plate,
hot
rolled
narrow
strip,
wide
strip
and
wide
flats
are
covered
by
the
definitions
given
in
EURONORM
79.
EUbookshop v2
Beim
Zugversuch
sind
die
Werte
wie
folgt
nachzuweisen:
—
bei
Formstahl,
Stabstahl
(einschließlich
Wulstflachstahl)
und
Breitflachstahl
unter
600
mm
Breite
an
Längsproben,
The
tensile
test
values
shall
be
checked:
—
for
sections,
(including
bulb
flats)
bars,
flats
and
wide
flats
of
a
width
up
to
but
not
including
600
mm,
on
test
pieces
taken
longitudinally;
—
for
wide
flats
and
plates
of
600
mm
and
over
in
width,
on
test
pieces
taken
transversely.
EUbookshop v2
Vergütbare
Stähle
mit
den
angegebenen
Kohlenstoffgehalten
von
0,3
bis
0,54
bzw.
0,55
bis
1,3
%
sowie
Mangangehalten
von
ca.
0,5
bis
0,9
%,
Siliziumgehalten
von
max.
0,4
%
und
Schwefel-
und
Phosphorgehalten
von
max.
0,045
%
werden
in
Form
von
Blech,
Band,
Draht
oder
Formstahl
sowohl
im
warmgewalzten
Zustand
als
auch
nach
dem
Kaltwalzen
oder
Kaltziehen
in
großem
Umfang
durch
Kaltumformen,
wie
Biegen,
Abkanten,
Richten,
Wickeln,
Stanzen,
Tiefziehen
und
Kaltfließpressen,
weiterverarbeitet.
Heat-treatable
steels
having
the
stated
carbon
contents
of
0.3
to
0.54
or
0.55
to
1.3%
and
also
manganese
contents
of
approximately
0.5
to
0.9%,
maximum
silicon
contents
of
0.4%
and
maximum
sulphur
and
phoshorus
contents
of
0.045%
are
further
processed
on
a
large
scale
in
the
form
of
sheet
metal,
strip,
wire
or
profiles
both
in
the
hot
rolled
state
and
also
after
subsequent
cold
rolling
or
cold
drawing,
by
cold
forming,
such
as
bending,
folding,
levelling,
coiling,
punching,
deep
drawing
and
cold
extrusion.
EuroPat v2
Das
Stranggiessen
von
Vorprofilen
für
die
Erzeugung
von
Formstahl,
insbesondere
Doppel-T-Träger,
ist
in
der
Praxis
seit
1968
bekannt.
The
continuous
casing
of
preliminary
sections
for
producing
profile
steel,
in
particular
I-shaped
girders,
has
been
known
since
1968.
EuroPat v2