Übersetzung für "Formschönes design" in Englisch

Keramag Centaurus Urinale überzeugen durch ihr geometrisches und formschönes Design.
Keramag Centaurus urinals impress by their geometrical and elegant design.
ParaCrawl v7.1
Der AGA-POWER-MAT besticht durch seine Varianten-Vielfalt und durch sein formschönes Design.
The AGA-POWER-MAT stands out with its many options and its elegant design.
ParaCrawl v7.1
Unser modulares Banksysteme AUSTIN zeichnet sich durch formschönes und modernes Design aus.
Our modular bench systems AUSTIN characterized by elegant and modern design .
ParaCrawl v7.1
Die eingebaute LED-Technologie erlaubt der Tageslichtlampe ein formschönes Design.
The attractive design of the brightlight is partly down to the integrated LED technology.
ParaCrawl v7.1
Cluse überzeugt durch klassisches und formschönes Design.
Cluse convinces with classic and elegant design.
ParaCrawl v7.1
Die Laufbänder von Schwinn bieten formschönes Design und eine solide, zuverlässige Konstruktion.
The treadmills from Schwinn offer an attractive design and solid, dependable construction.
ParaCrawl v7.1
Das neue MultiSync V323-2 vereint ein formschönes Design und unübertroffene Leistungsfähigkeit.
The new MultiSync V323-2 combines sleek design with unparalleled performance.
ParaCrawl v7.1
Modernes, formschönes Design lässt Ihre Kunden an der Präsentation Ihrer Waren teilhaben.
Modern and beautiful design let your customers participate in the food presentation.
ParaCrawl v7.1
Einige dieser Festplatten haben ein formschönes Design und passen gut zu Ihrer Büroeinrichtung.
Some of these hard drives are designed beautifully and go well with the décor of your office.
ParaCrawl v7.1
Diese Bilderschiene ist durch ihr formschönes neutrales Design in jeden Raum zu integrieren.
This wall rail has a beautiful, neutral design making it easy to integrate in any room.
ParaCrawl v7.1
Das neue MultiSync V323-2 vereint ein formschönes Design und unÃ1?4bertroffene Leistungsfähigkeit.
The new MultiSync V323-2 combines sleek design with unparalleled performance.
ParaCrawl v7.1
Der hochwertig verarbeitete Hantelständer überzeugt außerdem durch sein formschönes Design.
The rack of high-quality workmanship convinces by a great design as well.
ParaCrawl v7.1
Mit der eigens aufbereiteten Glasur verleihen wir dem Octagon eine sinnliche Haptik und ein formschönes Design.
We use a special glaze to give the Octagon a sensual feel and an elegant design.Â
ParaCrawl v7.1
Die doppelwandigen Gläser der Kollektion Artesano Hot Beverages überzeugen durch ihr formschönes und schlichtes Design.
The double-walled glasses in the Artesano Hot Beverages collections impress with their simple, beautifully-formed design.
ParaCrawl v7.1
Peugeot-Mühlen zeichnen sich durch ihr formschönes Design aus und besitzen ein einzigartiges und langlebiges Mahlwerk.
Peugeot mills are characterised by an elegant design and have a unique and durable grinder.
ParaCrawl v7.1
So hat ein derzeit laufendes Innovationsprojekt (siehe Seite 18)festgestellt, dass sich die Verbraucherakzeptanz von Solarplattendurch ein neues formschönes Design erheblich steigern lässt.
That may bethe case with solar power, where an ongoing Innovation project (see page 18) has found that redesigning solar panels toimprove their appearance has a considerable impact on consumer acceptance.
EUbookshop v2
Aufgrund der kompakten, praktisch allseits abgerundeten Außenkontur ist nicht nur ein formschönes Design gegeben, sondern darüberhi­naus wird eine funktionsgerechte Anpassung und Integration bei optimaler Ausnutzung des zur Verfügung stehenden Raumes er­reicht.
The compact external contour, rounded off practically on all sides, not only provides an attractive appearance, but also ensures functional adaptation and integration, with optimal utilization of the available space.
EuroPat v2
Aus Herstellungsgründen und für ein formschönes Design ist es weiter vorteilhaft, wenn die Schikane einen integrierten Teil des Becken- bzw. Schalenkörpers bildet, und wenn weiter sich die Schikane von der Rand-Ausnehmung her in einem offenen Bogen um die Auslauföffnung erstreckt.
For production reasons and for an attractive design, it is of further advantage if the obstruction forms an integrated part or the body of the basin or bowl, and, further, if the obstruction extends in an open arc from the edge recess round the evacuation opening.
EuroPat v2
Warme Holztöne und formschönes Design – die Inneneinrichtung des Schladminger Flagshipstores von Loden Steiner ist ein Musterbeispiel für eine gelungene Symbiose von Tradition und Moderne.
Warm wooden hues and elegant design – the interior furnishings of Loden Steiner’s flagship store in Schladming is a classic example of a successful symbiosis of tradition and modernity.
CCAligned v1
Der Staukettenförderer zeichnet sich durch seinen Aufbau im Baukastenprinzip, durch den Einsatz von innovativen Materialien wie Aluminiumlegierungen und hochwertige Kunststoffkettenabtragsprofilesowie durch sein formschönes Design aus.
The accumulating free flow chain conveyor distinguishes itself through its modular principle, the usage of innovative materials, such as aluminium alloy and high quality plastic guide slider profiles and its elegant design.
ParaCrawl v7.1
Das Tischmöbel der Erfindung bietet durch die asymmetrische Formgebung seiner Tischplatte zudem ein formschönes Design, welches von herkömmlichen Tischmöbeln mit häufig symmetrisch konzipierten Tischplatten abweicht.
In addition, the item of table furniture of the invention offers an elegant design, due to the asymmetric design of its table top, which differs from conventional items of table furniture often having symmetrically designed table tops.
EuroPat v2
Die bogenförmige Ausbildung der Dachhaltelemente und der Tischplattenstützelemente sichert nicht nur eine hohe Stabilität, sondern schafft ein formschönes Design des Partyensembles.
The arc-shaped formation of the roof holding element and of the tabletop support elements ensures not only a high degree of stability, but also creates an attractive design for the party ensemble.
EuroPat v2
Die bogenförmige Ausbildung der Dachhaltelemente und der Tischplattenstützelemente sichert nicht nur eine hohe Stabilität, sondern schafft ein formschönes Design des Partyensembles, ohne dass die Sicht über das Tischplattenelement unterbrochen ist.
The arc-shaped formation of the roof holding element and of the tabletop support elements ensures not only a high degree of stability, but also creates an attractive design for the party ensemble.
EuroPat v2
Es ist uns gelungen modernes, formschönes Design mit maximaler Bedienerfreundlichkeit, Ergonomie, Wirtschaftlichkeit und überlegener Technik zu verbinden und somit eine neue premium-Klasse in der Handauszeichnung zu erschaffen.
We have succeeded in marrying leading-edge, elegant design to maximised user-friendliness, ergonomics, cost-efficiency and sophisticated engineering, thus creating a new premium class for hand-held labelling jobs.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderes Augenmerk wurde bei Thenar, neben der Zweckdienlichkeit, insbesondere auch auf ein formschönes Design dieser Hebel gelegt, damit sich diese, auch unter ästhetischer Sicht, harmonisch in die Liniengebung der heutigen Maschinen und Ausrüstungen einfügen.
Thenar has particularly seen to the aesthetic element and the design of these handles, so that they become consistently integrated with the new machines and equipments which are present on the market.
ParaCrawl v7.1
Es wurde darüber hinaus auch höchsten Wert gelegt auf einfachste und sichere Bedienung und ein formschönes Design.
Great importance was also given to easy and safe use and an appealing, ergonomic design.
ParaCrawl v7.1
Die Wellion PRO2 Stechhilfe glänzt nicht nur durch ihr formschönes Design und gute Qualität, sondern entspricht auch ergonomischen Prinzipien.
The Wellion PRO2 lancing device not only stands out with it's elegant design and the high quality, but also meets ergonimic principles.
ParaCrawl v7.1
Dieses trendige ABUS Bügelschloss sichert abgestellte Motorräder und Scooter wirksam und besticht durch sein modernes, formschönes Design.
This trendy ABUS U-lock provides effective protection for parked motorbikes and scooters, as well as impressing with its modern, shapely design.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

design entwickeln eigenes design kompaktes design Designer
überzeugendes design formschön design erstellen ansprechendes design
besonderes design