Übersetzung für "Formlos" in Englisch

So stellt es sich formlos dar – das ist der Unterschied.
And that's an informal way of presenting it -- that's why there's a difference.
TED2013 v1.1

Das ist ein bisschen formlos, findest du nicht?
That's a bit informal, wouldn't you say?
OpenSubtitles v2018

Sie unterschreiben formlos, dass wir in Kontakt bleiben.
You sign, informally, that we stay in contact.
OpenSubtitles v2018

Man erhält unscharfe knollenartig bis formlos deformierte, bizarre Gebilde.
Indefinite nodular to formlessly deformed, random configurations are obtained.
EuroPat v2

Formlos, namenlos, der wahre Meister lebt darin.
Formless, nameless the true master dwells within.
OpenSubtitles v2018

Letztendlich muss es formlos sein, siehst du?
Ultimately, it must be formless, you see.
QED v2.0a

So stellt es sich formlos dar - das ist der Unterschied.
And that's an informal way of presenting it -- that's why there's a difference.
QED v2.0a

Alternativ können Sie Ihre Anfrage auch formlos per eMail an [email protected] richten.
Alternatively, you can send your enquiry informally by email to [email protected]
CCAligned v1

Gott ist formlos oder mit dem Formular?
God is Formless or with Form ?
CCAligned v1

Anträge können formlos oder mittels des Schadenmeldeformulars der Entschädigungsstelle gestellt werden.
Applications may be filed in a formless manner or using the notification of loss form of the Compensation Body.
CCAligned v1

Sie können der Übermittlung Ihrer Daten an die Auskunftei jederzeit formlos widersprechen.
You can protest to the transfer of your data to the credit agency at any time informally.
ParaCrawl v7.1

Die Bedeutungen die geteilt wurden waren formlos aber gut an unsere Sprache angepasst.
The meanings shared were formless but fitted well with our language.
ParaCrawl v7.1

Sie können die Erlaubnis formlos bei der zuständigen Stelle beantragen.
You can apply for the permit formlessly at the competent body.
ParaCrawl v7.1

Der Heilige Geist ist Sturm, aber er ist nicht formlos.
The Holy Spirit is wind, but he is not formless.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe