Übersetzung für "Formkurve" in Englisch
Formkurve
(Testspiele
inbegriffen,
aktuelle
Ergebnisse
zuerst)
Form
guide
(including
friendlies,
most
recent
first)
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Formkurve
normal
ist,
zeigt
sie
eine
normale
Mittelohrvorrichtung
an.
When
the
shape
curve
is
normal,
it
indicates
a
normal
middle
ear
mechanism.
ParaCrawl v7.1
Die
Formkurve
zeigt
weiter
aufwärts
und
unser
Team
und
das
Material
haben
perfekt
funktioniert.
My
shape
is
getting
better,
the
team
and
material
worked
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Jahrtausendwende
verflachte
seine
Formkurve
und
erst
2004
konnte
O’Meara
mit
dem
Sieg
bei
der
stark
besetzten
Dubai
Desert
Classic
–
einer
Veranstaltung
der
European
Tour
–
wieder
von
sich
reden
machen.
In
the
new
millennium
his
form
took
a
downturn
and
he
began
to
struggle
with
injuries,
but
in
2004
he
won
an
official
tour
event
for
the
first
time
since
1998,
taking
the
Dubai
Desert
Classic
title,
which
despite
being
played
in
the
Middle
East
is
a
European
Tour
event.
Wikipedia v1.0
Unsere
Formkurve
zeigt
nach
oben,
und
ich
bin
zuversichtlich,
dass
wir
in
Brünn
an
die
guten
Leistungen
der
vergangenen
Wochen
anknüpfen
können.
Our
form
is
on
an
upward
curve
and
I
m
confident
that
we
can
build
on
the
good
performances
of
recent
weeks
at
Brno.
ParaCrawl v7.1
Um
mit
dem
endlosen
Bandmesser
beliebige
Formschnitte
ausführen
zu
können,
muss
das
Bandmesser
im
Schneidbereich
in
Schneidrichtung
entsprechend
der
gewünschten
Formkurve
gedreht
werden,
und
hierzu
ist
eine
Messerdreheinrichtung
vorgesehen,
die
zwei
Messerdrehköpfe
aufweist.
In
order
to
enable
different
contour
cuts
to
be
executed
using
an
endless
blade,
the
blade
must
be
twisted
in
the
cutting
area
according
to
the
desired
curve,
and
a
blade
twister
is
provided
for
this
purpose
that
has
two
blade
heads.
EuroPat v2
Die
Formkurve
2
der
Balligkeit
der
Zylinderoberfläche
kann
ein
Kreisbogen
oder
eine
Parabel
mindestens
zweiter
Ordnung
sein.
The
curved
shape
of
the
camber
of
the
cylinder
surface
2
can
be
a
circular
arc
or
an
at
least
second-order
parabola.
EuroPat v2
Doch
ein
8.
Platz
beim
Traditionsrennen
in
Magstadt
zeigt,
dass
die
Formkurve
langsam
aber
sicher
nach
oben
zeigt.
But
an
8th
place
in
the
traditional
race
in
Margstadt
shows
that
the
form
is
coming
back
again.
ParaCrawl v7.1
Biegen:
Ein
Stanzprozess,
bei
dem
ein
Blech
in
einer
bestimmten
Winkel-
und
Formkurve
gebogen
wird.
Bending:
A
stamping
process
in
which
a
sheet
is
bent
into
a
certain
angle
and
shape
along
a
curved
line.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
holprigen
ersten
Split
in
der
NA
LCS
erweiterte
Phoenix1
seine
Aufstellung
schließlich
um
den
Jungler
Inori,
woraufhin
ihre
Formkurve
schnell
nach
oben
zeigte.
After
struggling
through
their
debut
split
in
the
NA
LCS,
new
organisation
Phoenix1
finally
added
jungler
Inori
to
their
roster,
and
their
form
quickly
picked
up.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
hatte
Kim
sich
ein
besseres
Resultat
bei
dieser
Rundfahrt
erwartet,
doch
dürfte
seine
Formkurve
in
den
nächsten
Wochen
in
Hinblick
auf
die
Tour
de
France
weiterhin
ansteigen.
Maybe
Kim
had
expected
a
better
result
on
this
race,
but
it
clear
that
his
form
will
still
be
improving
in
the
next
weeks
until
the
Tour
de
France.
ParaCrawl v7.1