Übersetzung für "Formerkennung" in Englisch
In
der
Bildverarbeitungseinheit
wird
unter
Verwendung
der
Bilddaten
eine
Formerkennung
ausgeführt.
In
the
image
processing
unit
a
shape
recognition
is
made
using
the
image
data.
EuroPat v2
Ferner
ist
eine
Formerkennung
bei
runden
Objekten
möglich.
In
addition,
shape
detection
with
round
objects
is
possible.
EuroPat v2
Das
Öko
Lernspielzeug
fördert
die
Denkfähigkeit
und
Formerkennung.
It
promotes
thinking
skills
and
shape
recognition.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Formerkennung
hinaus
besteht
die
Möglichkeit,
weitere
Merkmale,
wie
zum
Beispiel
Grauwert
bzw.
Grauwertdifferenzen,
oder
Größen,
die
aus
Grauwerten
abgeleitet
werden
können
(mittlerer
Grauwert
einer
Fläche,
Texturen,
Farben)
zur
Erkennung
einzusetzen.
Beyond
the
form
recognition,
the
possibility
exists
of
employing
additional
features
for
the
recognition,
such
as,
for
example,
picture
half-tone
or
picture
half-tone
differences,
or
quantities
which
can
be
derived
from
picture
half-tones
(average
picture
half-tone
of
an
area,
textures,
colors).
EuroPat v2
Prinzip:
Der
Knochen
wird
mit
Hilfe
einer
automatischen
Formerkennung
analysiert
und
das
Hydroxyapatitäquivalent
(HE)
im
Volumen
bestimmt,
wobei
es
möglich
ist,
das
HE
in
Compacta
und
Spongiosa
getrennt
zu
ermitteln.
Principle:
The
bone
is
analysed
by
aid
of
an
automatic
shape
recognition,
and
the
hydroxy
apatite
equivalent
(HE)
is
determined
in
the
volume,
whereby
it
is
possible
to
separately
determine
the
HE
in
compacta
and
spongiosa.
EuroPat v2
Schlussfolgerungen:
Konturinteraktion
scheint
aus
einer
Kombination
von
Maskierung
des
zentralen
Stimulus
(besonders
bei
Flanken
gleicher
Polarität
und
große
Optotypen)
und
Beeinträchtigung
der
Formerkennung
(besonders
bei
Flanken
entgegengesetzter
Polarität
und
kleinen
Optotypen)
zu
bestehen.
Conclusions:
Contour
interaction
could
be
seen
as
a
combination
of
masking
of
the
central
stimulus
(dominant
with
same
polarity
bars
and
large
targets)
and
shape
discrimination
(most
prominent
with
opposite
polarity
flanks
and
small
optotypes).
ParaCrawl v7.1
Die
PROfile-Technologie
(Formerkennung)
ist
unübertroffen
bei
der
Entfernung
längerer
Stängel
und
Stiele,
die
die
gleiche
Farbe
wie
der
Tee
besitzen.
PROfile
(shape)
technology
excels
in
the
removal
of
similar
tea
colour,
longer
stalks
and
sticks.
ParaCrawl v7.1
Eine
gedrückte
Taste
zu
erkennen,
ist
ein
Problem
der
"Formerkennung"
und
kein
"Echtzeit-Problem
".
To
recognize
the
pressed
key
is
a
problem
of
"form
recognition"
and
not
a
"real
time"
one.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
der
Farberkennung
ermöglicht
die
PROfile-Technologie
(Formerkennung)
die
Erkennung
von
Hülsen,
Kernen,
Blättern,
Flecken
und
braunen
Verfärbungen.
Advanced
PROfile
(shape)
technology,
combined
with
colour,
allow
the
detection
of
husk,
cores,
leaves,
spot
defects
and
brown
blemishes.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reduzierung
der
Abmessungen
des
Stützelements
ist
auch
dann
möglich,
falls
der
Leergutbehälter
keinen
Barcode
besitzt,
sondern
lediglich
nur
eine
Formerkennung
durchgeführt
wird.
It
is
also
possible
to
reduce
the
dimensions
of
the
support
element
if
the
empty
container
does
not
have
a
barcode
but
only
recognition
of
the
shape
is
undertaken.
EuroPat v2
Für
die
Kontrolle
und
Steuerung
der
Sinterung
keramischer
und
pulvermetallurgischer
Bauteile
in
einem
Hochtemperaturofen
gibt
es
noch
kein
Verfahren,
das
eine
direkt
zwei-
oder
dreidimensionale
Formerkennung
und
Formanalyse
während
des
Heizprozesses
beinhaltet.
There
is
not
as
yet
any
method
for
the
monitoring
and
control
of
the
sintering
of
ceramic
and
powder
metallurgical
components
in
a
high
temperature
furnace
that
includes
a
direct
two-
or
three-dimensional
shape
recognition
and
shape
analysis
during
the
heating
process.
EuroPat v2
Diese
Kenngrößen
zur
Formerkennung
und
Temperaturverteilung
werden
aus
den
gemessenen
Geometrien
und
Temperaturen
des
keramischen
oder
pulvermetallurgischen
Objektes
4
bestimmt.
These
characteristics
for
shape
recognition
and
temperature
distribution
are
determined
from
the
measured
geometries
and
temperatures
of
the
ceramic
or
powder
metallurgical
object
4
.
EuroPat v2
Die
Bestimmung
der
Geometrien
und
Temperaturen
des
keramischen
oder
pulvermetallurgischen
Objektes
4
zur
neuen
Bestimmung
von
Kenngrößen
zur
Formerkennung
und
Temperaturverteilung
wird
dann
fortgeführt,
wenn
eine
Abweichung
der
gemessenen
Werte
der
Kenngrößen
K
i
von
den
vorbestimmten
Werten
kleiner
ist
als
der
erste
vordefinierten
Schwellenwert
oder
eine
Korrektur
erfolgt
ist
und
gleichzeitig
der
Sinterungsprozess
noch
nicht
abgeschlossen
ist.
The
determination
of
the
geometries
and
temperatures
of
the
ceramic
or
powder
metallurgical
object
4
for
the
purpose
of
renewed
determination
of
characteristics
for
shape
recognition
and
temperature
distribution
is
continued
whenever
a
deviation
of
the
measured
values
of
the
characteristics
K
i
from
the
predetermined
values
is
smaller
than
the
first
predefined
threshold
value,
or
a
correction
is
performed
and
at
the
same
time
the
sintering
process
has
not
yet
been
concluded.
EuroPat v2
Beispielsweise
ist
zunächst
eine
Formerkennung
des
Umrisses
oder
eine
Farberkennung
durchführbar,
und
die
Datenbanken
erlauben
eine
Sortierung
nach
derartigen
Kriterien.
For
example,
what
is
first
able
to
be
performed
is
form
recognition
of
the
outline
or
color
recognition,
and
the
databases
allow
for
sorting
based
on
these
kinds
of
criteria.
EuroPat v2
Der
zweite
Detektionsschritt
wird
zur
weiteren
Untersuchung
der
Zelle
und/oder
Zellkolonie
nach
dem
Abscannen
und
der
Formerkennung
eingeführt,
um
die
bereits
erkannten
Zellen
und/oder
Zellkolonien
hinsichtlich
weiterer
Parameter
zu
untersuchen.
The
second
detection
step
is
introduced
for
further
investigation
of
the
cell
and/or
cell
colony
after
the
scanning
and
the
shape
recognition
in
order
to
investigate
the
already
identified
cells
and/or
cell
colonies
with
regard
to
further
parameters.
EuroPat v2
Bei
dieser
Analyse
werden
nicht
mehr
die
gesamte
Ausgangsplatte
gescannt,
sondern
nur
noch
die
Bereiche,
in
denen
bei
der
Formerkennung
interessantes
Material
gefunden
wurde.
During
this
analysis,
no
longer
the
entire
scattering
plate
is
scanned
but
only
the
regions
in
which
interesting
material
was
found
in
the
shape
recognition.
EuroPat v2
Die
Formerkennung
und
das
Erfassen
der
Positionsdaten
schließt
zweckmäßigerweise
ein
Ermitteln
von
Abständen
zwischen
den
erkannten
Formen
ein.
The
shape
recognition
and
the
detection
of
the
position
data
expediently
include
a
determination
of
distances
between
the
identified
forms.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise
erfolgt
wahrend
des
Abscannens,
der
Formerkennung
und/oder
dem
Erfassen
der
Positionsdaten
eine
Echtzeitdarstellung
der
Bilddaten
auf
einem
Monitor.
During
the
scanning,
the
shape
recognition
and/or
the
detection
of
the
position
data,
a
real-time
display
of
the
image
data
is
expediently
made
on
a
monitor.
EuroPat v2
Die
Zelldetektion,
d.h.
die
automatische
Erkennung
von
Zellen
oder
Zellkolonien
innerhalb
der
Einzelbilder
20
wird
durch
eine
im
Folgenden
erläuterte
Formerkennung
ausgeführt.
The
cell
detection,
i.e.
the
automatic
identification
of
cells
or
cell
colonies
within
the
individual
images
20
is
carried
out
by
means
of
a
shape
recognition
explained
hereinafter.
EuroPat v2
In
US
5
150
254
A1
wird
das
Prinzip
der
Formerkennung
durch
Auswertung
einer
aufprojizierten
Markierungslinie
allgemein
beschrieben.
In
U.S.
Pat.
No.
5,150,254
A1
the
principle
of
shape
recognition
by
evaluation
of
a
projected
marker
line
was
described
in
general
terms.
EuroPat v2
Ob
mittels
Formerkennung
oder
3D
-
die
flexiblen
Lösungen
von
PATTYN
BAKERY
DIVISION
für
optisch
gesteuerte
Zählvorgänge
passen
sich
allen
Produkten
an.
PATTYN
BAKERY
DIVISION's
highly
flexible
artificial
vision
counting
solutions,
which
use
shape
recognition
or
3D
techniques,
can
be
adapted
to
all
of
your
products.
ParaCrawl v7.1
Mold
Inspektionen
in
Bridgeport,
CT
sollte
von
einem
qualifizierten
Fachmann,
formale
Ausbildung
und
Erfahrung
mit
Formerkennung
durchgefÃ1?4hrt
werden
muss.
Mold
inspections
in
Bridgeport,
CT
should
be
performed
by
a
qualified
professional
who
has
formal
training
and
experience
with
mold
detection
.
ParaCrawl v7.1
Die
Nuxeo
Platform
unterstützt
bahnbrechende
Anwendungen
im
Digital
Asset
Management
mit
Formerkennung,
automatischer
Klassifizierung,
Tagging,
OCR
und
Stimmungsanalyse.
Nuxeo
Platform
powers
game
changing
digital
asset
management
applications
with
shape
recognition,
auto-classification,
tagging,
OCR
and
sentiment
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
Nuxeo
Platform
unterstützt
bahnbrechende
Anwendungen
im
digitalen
Asset-Management
mit
Formerkennung,
automatischer
Klassifizierung,
Tagging,
OCR
und
Stimmungsanalyse.
Nuxeo
Platform
powers
game
changing
digital
asset
management
applications
with
shape
recognition,
auto-classification,
tagging,
OCR
and
sentiment
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
moderne
Technologie
zur
Formerkennung
erkennt
pflanzliche
Fremdstoffe
wie
Erbsenhülsen
und
anderes
pflanzliches
Material
und
kann
hohe
Kapazitäten
bei
geringem
Produktverlust
verarbeiten.
The
advanced
shape
technology
detects
EVM
such
as
pods
and
other
vegetable
matter
and
can
maintain
high
capacities
with
low
loss
of
good
product.
ParaCrawl v7.1