Übersetzung für "Formelmäßig" in Englisch
Beispielhaft
seien
namentlich
bzw.
formelmäßig
die
folgenden
Verbindungen
der
einzelnen
Gruppen
genannt:
Examples
of
compounds
of
the
individual
groups
are
given
below
by
name
or
formula:
EuroPat v2
Diese
Synthese
läßt
sich
formelmäßig
wie
folgt
veranschaulichen:
This
synthesis
can
be
illustrated
by
formulae
as
follows:
EuroPat v2
Die
formelmäßig
dargestellte
cyclische
Einheit
wird
als
Acryl-
bzw.
Methacrylimid-Gruppe
bezeichnet.
The
cyclic
unit
represented
by
the
formula
is
called
an
acrylimide
or
methacrylimide
group.
EuroPat v2
Diese
beiden
logischen
Verknüpfungen
sind
formelmäßig
in
Fig.
4
dargestellt.
These
two
logical
operations
are
illustrated
in
FIG.
4
in
terms
of
equations.
EuroPat v2
Das
Produkt
entspricht
formelmäßig
der
eingangs
des
Beispiels
10
eingesetzten
Bis-aminopropoxy-triphendioxazindisulfonsäure.
The
product
corresponds
in
terms
of
formula
to
the
bis-aminopropoxytriphendioxazinedisulphonic
acid
used
at
the
beginning
of
Example
10.
EuroPat v2
Formelmäßig
läßt
sich
diese
Synthese
wie
folgt
wiedergeben:
This
synthesis
can
be
represented
by
formulae
as
follows:
EuroPat v2
Formelmäßig
lässt
sich
der
Widerstand
so
ausdrücken:
With
a
formula
the
resistance
can
be
described
so:
ParaCrawl v7.1
Die
Einzelimpulse
können
dabei
einer
formelmäßig
dargestellten
Funktion
folgen.
The
individual
pulses
can
follow
a
function
represented
by
a
formula.
EuroPat v2
Es
ist
grundsätzlich
nicht
ausgeschlossen,
die
Abstand-Kraft-Charakteristik
theoretisch
herzuleiten
und
formelmäßig
darzustellen.
In
principle,
deriving
the
distance-force
characteristic
theoretically
and
representing
it
as
a
formula
is
not
ruled
out.
EuroPat v2
Namentlich
bzw.
formelmäßig
seien
beispielhaft
die
folgenden
Komponenten
der
Gruppen
A
bis
C
genannt:
Below
are
given
the
names
or
formulae
of
examples
of
components
of
Groups
A
to
C:
EuroPat v2