Übersetzung für "Formel anwenden" in Englisch

Dafür lassen sich auch Gemische von unterschiedlich aufgebauten Pigmentdispergatoren der Formel II anwenden.
Mixtures of pigment dispersants of the formula II having different structures can also be used for this purpose.
EuroPat v2

Sie können auch die folgende Formel anwenden, um das Ergebnis zu erhalten.
You can also apply the following formula to get the result.
ParaCrawl v7.1

Um das Datum wöchentlich zu füllen, können Sie eine einfache Formel anwenden.
To fill date weekly, you can apply a simple formula.
ParaCrawl v7.1

Um fortlaufende Duplikate zu zählen, müssen Sie nur eine einfache Formel anwenden.
To count consecutive duplicates, just need to apply a simple formula.
ParaCrawl v7.1

Sie können die folgende Formel anwenden, um es zu erreichen.
You can apply the following formula to achieve it.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir diese Zahlen im Formel anwenden sieht es so aus:
If we use these numbers in the formula, it will look like this:
ParaCrawl v7.1

Um nur sichtbare Zellen einzuordnen, können Sie eine Formel anwenden.
To rank only visible cells, you can apply a formula.
ParaCrawl v7.1

Sie können diese Formel wie folgt anwenden:
You can apply this formula as this:
ParaCrawl v7.1

Und wir können diese Formel wie folgt anwenden:
And we can easily apply this formula as following:
ParaCrawl v7.1

Um fortlaufende leere Zellen zu zählen, können Sie die folgende Formel anwenden.
To count continuous blank cells, you can apply below formula.
ParaCrawl v7.1

Um Solaröl neu zu berechnen, müssen Sie folgende Formel anwenden:
In order to recalculate solar oil, you need to apply the following formula:
CCAligned v1

Hier sollten Sie diese Formel anwenden, und das folgende Ergebnis wird angezeigt:
Here, you should apply this formula, and the below result will be shown:
ParaCrawl v7.1

Um nur positive Werte zu bewerten, können Sie die folgende Formel anwenden.
To rank positive values only, you can apply below formula.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen die Formel für Überfluss anwenden oder Sie werden Schwierigkeiten bekommen.
You must apply the Affluence Formula or you will be in trouble.
ParaCrawl v7.1

Wie wird die absolute Luftfeuchtigkeit gemessen und welche Formel müssen Sie anwenden?
How is absolute humidity measured and what formula do you need to apply?
ParaCrawl v7.1

Um diesen Job zu bewältigen, sollten Sie die folgende Formel anwenden:
To deal with this job, you should apply the below formula:
ParaCrawl v7.1

Sie können auch eine Formel anwenden, um es zu erledigen.
You can also apply a formula to get it done.
ParaCrawl v7.1

Um über den nahenden Stichtag zu alarmieren, können Sie eine zu behandelnde Formel anwenden.
To alert about approaching deadline, you can apply a formula to handle.
ParaCrawl v7.1

Ziehen Sie dann den Füllpunkt über die Zellen, auf die Sie diese Formel anwenden möchten.
Then drag fill handle over the cells you want to apply this formula.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Formel nicht richtig anwenden können, kann der folgende VBA-Code Ihnen auch helfen.
If you can't apply the formula correctly, the following VBA code also can help you.
ParaCrawl v7.1

Um Leerzeichen vor der Textzeichenfolge zu zählen, müssen Sie nur eine Formel anwenden.
To count spaces before text string, you just need to apply a formula.
ParaCrawl v7.1

Um die verbleibenden Tage in diesem Monat zu zählen, können Sie die folgende Formel anwenden.
To count remaining days in this month, you can apply the following formula.
ParaCrawl v7.1

Sie können die folgende Formel anwenden, um Datumsangaben in Großbuchstaben in Excel zu formatieren.
You can apply the following formula to format dates to uppercase months in Excel.
ParaCrawl v7.1

Ziehen Sie den Füllgriff dann auf die Zellen, auf die Sie diese Formel anwenden möchten.
Then drag the fill handle over to the cells that you want to apply this formula.
ParaCrawl v7.1

Sie können die folgende Formel anwenden, um das Telefonnummernformat in Ziffern in Excel zu konvertieren.
You can apply the following formula to convert the phone number format to digits in Excel.
ParaCrawl v7.1

Ziehen Sie bei Bedarf den Autofill-Punkt auf Zellen, die diese Formel anwenden müssen.
If you need, drag the Auto fill handle to over cells which need to apply this formula.
ParaCrawl v7.1

Um die Zeiten aus Datum / Uhrzeit-Zellen zu entnehmen, sollten Sie die folgende Formel anwenden:
To pull out the times from datetime cells, you should apply below formula:
ParaCrawl v7.1