Übersetzung für "Formatkreissäge" in Englisch

Die HPP 130 ist kaum teurer als eine moderne Formatkreissäge.
The HPP 130 costs little more than a modern table circular saw.
ParaCrawl v7.1
Die neue kappa 400, viel Formatkreissäge für Ihr Geld!
The new Kappa 400, a lot of saw for your money!
ParaCrawl v7.1
Formatkreissäge Panhans 686 gebraucht (Druckversion)
Sizing Saw Panhans 686 used (print version)
ParaCrawl v7.1
Die Formatkreissäge wird in Tischlereien, der Möbelindustrie und bei Fensterherstellern eingesetzt .
Sliding table saws are used in carpentry, furniture industry and window manufacturing .
ParaCrawl v7.1
Das Modell STS 1600 ist die ideale Formatkreissäge für den kostenbewussten Profi-Heimwerker.
The STS 1600 is the ideal sliding table saw for the price-conscious experienced amateur.
ParaCrawl v7.1
Die Logosol Formatkreissäge schneidet ebenso gut wie größere Profi-Maschinen.
Logosol's dimensioning saw cuts as well as larger professional machines.
ParaCrawl v7.1
Die Formatkreissäge 690 _ 10 steht für sicheres und wirtschaftliches Arbeiten.
The sliding table saw 690_10 is known for its safe and efficient operation.
ParaCrawl v7.1
Die Formatkreissäge bietet damit maximale Flexibilität und Variabilität.
Thus the sliding-table saw offers maximum flexibility and versatility.
ParaCrawl v7.1
Die ALTENDORF WA 6 ist die kleinste Formatkreissäge dieses Herstellers.
The ALTENDORF WA 6 is the smallest sliding table saw produced by the manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Formatkreissäge Altendorf F 45 gebraucht (Druckversion)
Sliding Table Saw Altendorf F 45 used (print version)
ParaCrawl v7.1
Mit DirectCut bedienen Sie Ihre NEXTEC wie eine Formatkreissäge – mit dem unschlagbaren Komfort eines Bearbeitungszentrums.
With DirectCut you operate your NEXTEC like a format circular saw – with the unbeatable comfort of a machining center.
ParaCrawl v7.1
Die T60 PreXision ist die weltweit erste Formatkreissäge mit einem 2x 46° schwenkbaren Sägeblatt.
The T60 PreXision is the world’s first sliding-table saw with a saw-blade tilting angle of 2x 46°.
ParaCrawl v7.1
Die T60 ist - in drei Modellvarianten angeboten - die weltweit erste Formatkreissäge der Premium-Kompaktklasse.
The T60, offered in three versions, is the first premium compact-size sliding-table saw world-wide.
ParaCrawl v7.1
Der MitreX kann auf jeder Mar tin Formatkreissäge ab Baujahr 2001 schnell und einfach montiert werden.
MitreX can be mounted on every MARTIN sliding table saw constructed since 2001.
ParaCrawl v7.1
Die robuste und wertstabile WA 8 ist als Nachfolger der F45 eine sehr beliebte Formatkreissäge.
The WA 8 is a very popular sliding table saw. It is seen as a successor to the famous F45 model.
ParaCrawl v7.1
Die Integration von zwei Anwendungen erspart den Weg zur Formatkreissäge und reduziert die Durchlaufzeiten erheblich.
The integration of two applications saves on transport to the format circular saw and significantly reduces throughput times.
ParaCrawl v7.1
Der Gehrungsanschlag 1 ist an einem Rollwagen einer Formatkreissäge befestigt, der in bezug auf ein in einer Werkzeugebene 12 liegendes Sägeblatt 14 verfahrbar ist.
The miter box 1 is fastened on a truck of a panel saw. The truck can be moved relative to a saw blade 14, which lies in a tool plane 12.
EuroPat v2
Alternativ könnte der Gehrungsanschlag 1 an einem ortsfesten Teil der Formatkreissäge befestigt und das Sägeblatt 14 in der Werkzeugebene 12 verfahrbar sein.
Alternatively, the miter box 1 could be attached to a stationary part of the panel saw and the saw blade 14 could be movable in the tool plane 12.
EuroPat v2
Das Grundmodell der F45 Reihe ist nach wie vor ein hervorragender Einstieg in die Fertigung mit einer Formatkreissäge.
As ever, the basic model of the F45 series is an outstanding entry-level model for production using a sliding table saw.
ParaCrawl v7.1
Was unsere Formatkreissäge von Industriemaschinen unterscheidet ist, dass sie für eine Produktion in großem Umfang bei der große Werkstücke bearbeitet werden, nicht optimal ist.
What differs our dimensioning saw from industrial machines is that it is not optimal for large-scale production where large work-pieces are machined.
ParaCrawl v7.1
Beispiel 2: Es soll eine Maschine mit zwei Absaugstutzen von 1 x 120 mm und 1 x 80 mm Ø (Formatkreissäge) angeschlossen werden.
Example 2: A machine with two extraction nozzles of à ? 120 mm and 80 mm (panel saw) should be connected.
ParaCrawl v7.1
Die Formatkreissäge T74 kann wahlweise mit einem 2-Achs - Vorritz-System oder dem patentierten MARTIN 3-Achs - System ausgestattet werden.
The sliding-table saw T74 can be equipped with a two-axis scoring system or the patented MARTIN three-axis system.
ParaCrawl v7.1
Vielseitigkeit, Genauigkeit, Wertstabilität und Wirtschaftlichkeit: Diese Attribute beschreiben die neue Formatkreissäge T74 von MARTIN treffend.
Versatility, precision, stable value, and economic efficiency: these attributes aptly describe MARTIN's new sliding-table saw T74.
ParaCrawl v7.1
Weitere wesentliche Elemente der Formatkreissäge 10 mit gesteuertem Vorschubantrieb für den Rollwagen 12 sind ein Steuersignalgenerator, ein Regler für die Vorschubgeschwindigkeit und der Antrieb für den Vorschub.
Additional essential elements of the panel saw 10 with controlled feed drive for the rolling carriage 12 are a control signal generator, a controller for the feed rate, and the drive for the feed.
EuroPat v2
Die herausragende Formatkreissäge T75 PreX haben wir für Menschen gebaut, die sich nicht nur die Arbeit so einfach wie möglich machen wollen, sondern auch ein perfektes Endergebnis erwarten.
We have designed an outstanding sawing machine such as the T75 PreX for people who do not only want to make their work as easy as possible, but who also expect a perfect end result.
CCAligned v1
Die Formatkreissäge T60 verbindet die vorteilhaften Eigenschaften von Produkten der Kompaktklasse mit dem geschätzten, traditionellen Premium-Charakter der MARTIN Maschinen.
The sliding-table saw T60 combines the benefits of compact-class products with the well known traditional premium features of MARTIN machines.
ParaCrawl v7.1