Übersetzung für "Forfait" in Englisch

Die Option Forfait bloqué ist an keine feste Vertragslaufzeit gebunden.
The Forfait bloqué option is not subject to a commitment period.
ParaCrawl v7.1
Die Option Forfait bloqué hat keinen Einfluss auf die Verpflichtungsdauer Ihres Tango Smart-Abonnements.
To deactivate the Forfait bloqué option, please call the helpline or visit one of our points-of-sale.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die Vorteile der Option Forfait bloqué.
Discover the advantages of the Forfait bloqué option
ParaCrawl v7.1
Die folgende Länderliste zeigt die Möglichkeiten von Swiss Forfait auf.
The following country list indicates the usual possibilities for Swiss Forfait.
CCAligned v1
Es gibt verschiedene Skipässe (forfait auf Spanisch), unterteilt nach Gültigkeitsdauer.
There are different Ski passes (forfait in Spanish), depending on the period of validity.
ParaCrawl v7.1
Wippermann war in der Deutschen Forfait zuständig für die Exporte nach Iran.
In the German Forfait, Wippermann was responsible for the exports to Iran.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie ab jetzt die option Forfait bloqué!
Benefit now from the option Forfait bloqué!
ParaCrawl v7.1
Zur Deaktivierung der Option Forfait bloqué rufen Sie bitte die Helpline oder kontaktieren Sie unser Handelsteam.
To deactivate the Forfait bloqué option, please call our Business Customer Service or contact our sales team.
ParaCrawl v7.1
Reservierungen für den Monat August werden ausschließlich für eine monatliche oder dreiwöchige Forfait getätigt.
Reservations for the month of August are made exclusively for a monthly or three-weekly forfait.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Eintrag auf die schwarze Liste trudelte die Deutsche Forfait in Richtung Insolvenz .
After the entry on the blacklist the German Forfait drifted towards bankruptcy .
ParaCrawl v7.1
Der Finanzfachmann war im Vorstand der Deutschen Forfait AG (DF) in Köln.
This financial expert was on the board of the Deutsche Forfait AG (DF) in Cologne.
ParaCrawl v7.1
Bevor er zu Tradewind kam, arbeitete Herr Pastor bei der Deutsche Forfait AG in Köln.
Before joining Tradewind, Mr. Pastor worked for Deutsche Forfait AG in Cologne.
ParaCrawl v7.1
Frank Hock, Finanzvorstand der DF Deutsche Forfait AG, sagt: "Wir bitten alle Anleihegläubiger, sich an der Abstimmung zu beteiligen.
Says Frank Hock, Chief Financial Officer of DF Deutsche Forfait AG: "We ask all bondholders to participate in the vote.
ParaCrawl v7.1
Die DF Deutsche Forfait AG strukturiert die Forderungen in einer attraktiven Art und Weise, so dass institutionelle Investoren die Forderungen als Anlageform nachfragen.
DF Deutsche Forfait AG structures receivables attractively, so that investors seek them as a type of investment.
ParaCrawl v7.1
Seit Oktober 2014 ist Mark West zudem größter Einzelaktionär der DF Deutsche Forfait AG mit einem Anteil von 23,26 % des Grundkapitals.
Since October 2014, Mark West has been the largest individual shareholder of DF Deutsche Forfait AG, holding 23.26% of the company's share capital.
ParaCrawl v7.1
Die Lounges stehen auch SNCF-Kunden offen, die zu einem der 1. Klasse-Tarife Pro 1ère, Forfait 1ère oder Fréquence 1ère reisen.
Lounges are also open to SNCF passengers with Pro 1ère, Forfait 1ère and Fréquence 1ère tickets.
ParaCrawl v7.1
Die Option Forfait bloqué ist nur mit den Abonnements Tango Smart M, L und XL kompatibel.
The Forfait bloqué option is compatible only with the Tango Smart M, L and XL subscriptions.
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche Forfait kauft den Exporteuren ihre Forderungen ab und holt sich das Geld bei den Kunden im Ausland wieder, plus Preisaufschlag für die Dienstleistung.
Deutsche Forfait buys from exporters their claims and gets back the money from the customers abroad, plus a surcharge for the service.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der vollzogenen Änderungen hat die DF Deutsche Forfait AG am 28. Mai 2015 einen Antrag auf Umstellung des börsenmäßigen Handels von der zwischenzeitlichen Flat-Notierung auf den regulären Handel mit Stückzinsverrechnung bei der Deutsche Börse AG gestellt.
In light of the changes which have been implemented, DF Deutsche Forfait AG filed an application with Deutsche Börse AG on 28 May 2015, asking to change the temporary flat trade listing to a regular listing for trade with accrued interest.
ParaCrawl v7.1