Übersetzung für "Folienprägung" in Englisch

Deckweiß, Folienprägung und Pantone-Farben sollten als eigene Volltonfarben angelegt werden.
White, Foil stamping and Pantone-colours should each be created as an own spot colour.
ParaCrawl v7.1

Hardcover, Leinenband tiefgeprägt mit eingelegtem Fotodruck, Folienprägung,
Hardcover, embossed linen cover with photo print, black foil embossing,
CCAligned v1

Weitere Veredelungsprozesse sind Folienkaschierung und Folienprägung.
Further refinement options are film lamination and foil embossing.
ParaCrawl v7.1

Aquarell, Hei ß folienprägung "Wie sollen wir den neuen König finden?
Watercolor, holographic foil "How should we find the new king?
ParaCrawl v7.1

Clarifoil ist mit den meisten Drucktechniken problemlos bedruckbar und erlaubt auch eine Folienprägung.
Clarifoil can also be overprinted using most techniques and readily accepts foil blocking.
ParaCrawl v7.1

Unsere klassischen POLAR-Produkte sind eine hervorragende und nachhaltige Alternative zu metallischen Boards und Folienprägung.
Our classic POLAR product series is an excellent and sustainable alternative to metallic boards and foil stamping.
ParaCrawl v7.1

Der Effekt kommt einer Folienprägung sehr nahe ist aber deutlich günstiger für den Kunden.
The effect is almost like a foil embossing, but at a much lower price point.
ParaCrawl v7.1

Über eine Zoom-Funktion kann der Betrachter bereits am Bildschirm die Details der Folienprägung erkennen.
A zoom function enables the customer to recognise details of the film print even on the Screen.
ParaCrawl v7.1

Über 22 Jahre Erfahrung mit Folien und Folienprägung präsentieren garantiert das optimale Ergebnis für Ihr Unternehmen.
Over 22 years of experience with foils and foil stamping present and we guarantee for the optimal result for your business.
ParaCrawl v7.1

Für die Veredelung mit Goldprägung durchläuft die Verpackung nach dem Druck erneut die Folienprägung.
The packaging then goes through gold foil embossing for its final finish.
ParaCrawl v7.1

Zur Herstellung der Sicherheitsfäden wird eine im gewünschten Linsenrelief geprägte, transparente Folie über Führungselemente mit negativ zur Folienprägung gestalteter Reliefstruktur registergenau zu einer Druckvorrichtung geführt und anschließend in einer Schneidvorrichtung in einzelne Fäden geteilt.
To produce the security threads, a transparent film impressed with the desired lenticular relief is directed to a printing apparatus in exact register via guide elements having a relief structure that is negative with respect to the film impression, and then divided in a cutting apparatus into individual threads.
EuroPat v2

Diese Maschine, die «dmax», hat seit 2017 zusätzlich die digitale Folienprägung mit Glanzfolie «dfoil» integriert – die Abrundung der digitalen Veredelung.
Since 2017, this machine, the «dmax», additionally integrates «dfoil» digital foil blocking with gloss foil – rounding off digital enhancement.
ParaCrawl v7.1

Für den Wertpapierdruck, hochwertige Folienprägung (Heißfolie/Kaltfolie) sowie für den Bogentiefdruck hat ContiTech ein weiterentwickeltes Drucktuch mit einer Deckschicht aus winzigen Glasperlen auf den Markt gebracht.
ContiTech has brought something new to the market for printing securities, high-quality film embossing (hot film/cold film) and sheet-fed printing – an enhanced printing blanket with a cover layer made of tiny glass beads.
ParaCrawl v7.1

Durch den Inline-Einsatz von Kaltfolien kann mit der gleichen Einheit digitale Folienprägung bis hin zum „Metallic Doming“ realisiert werden.
Digital foil embossing as well as a metallic doming effect can be realised with the same device through the use of cold foil.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich zu seinem Standardangebot an vollgestrichenen glänzenden Oberflächen bietet Kotkamills einen einzigartigen seidenmatten Strich an, der die Kartonoberfläche sehr glatt und gleichmäßig macht, ausgezeichnete Bedruckbarkeit garantiert und die Veredelungsmöglichkeiten wie Lackierung und Folienprägung verbessert.
In addition to standard fully coated glossy surfaces, Kotkamills are offering a unique silk matt coating that makes the surface of the board very even and smooth, offering excellent printability as well as enhancing the use of various special effects, such as lacquering and foiling.
ParaCrawl v7.1

Da wir für die Folienprägung einen Prägestempel erstellen und die Maschine einrichten, empfehlen wir eine Stückzahl von mindestens 100 Stück damit die Kosten pro Stück unten bleiben.
Since we create an embossing stamp for the foil embossing and adjust the machine, we recommend a minimum quantity of 100 pieces to keep the costs per piece down.
ParaCrawl v7.1

Die Folienprägung ist von entscheidender Bedeutung bei der Differenzierung und Präsentation von Produkten am Point of Sale.
Foil stamping is of crucial importance in the differentiation and presentation of products at the point of sale.
ParaCrawl v7.1

Auch kann ein metallischer Doming-Effekt durch die Folienprägung erzielt werden, welcher sonst nur im Siebdruck umsetzbar ist.
A metallic doming effect can be generated with the foil embossing which can otherwise only be implemented in screen printing.
ParaCrawl v7.1

Es lässt sich ausgezeichnet bedrucken (Offset- und Siebdruck), verkleben, nuten und prägen (Folienprägung).
It can be printed (off-set and screen printing), glued, grooved and embossed (film embossing).
ParaCrawl v7.1

Insbesondere können mithilfe klassischer Techniken der Halbleitertechnologie (Photolithographie, Elektronenstrahllithographie) geeignete Strukturen in Resistmaterialien belichtet, eventuell veredelt, galvanisch abgeformt und zur Fertigung von Prägewerkzeugen für die Folienprägung verwendet werden.
In particular, using classical techniques of semiconductor technology (photolithography, electron beam lithography) suitable structures in resist materials can be exposed, possibly refined, electroformed and employed for manufacturing embossing tools for foil embossing.
EuroPat v2

Insbesondere können mithilfe klassischer Techniken der Halbleitertechnologie (Photolithographie, Elektronenstrahllithographie, Laserlithographie, Laserablation) geeignete Strukturen in Resistmaterialien belichtet, eventuell veredelt, galvanisch abgeformt und zur Fertigung von Prägewerkzeugen für die Folienprägung verwendet werden.
In particular, with the aid of traditional techniques of semiconductor technology (photolithography, electron beam lithography, laser lithography, laser ablation), suitable structures can be imaged in resist materials, possibly refined, electroplated and used to fabricate embossing dies for film embossing.
EuroPat v2

Faltenbildung mit dünneren Folien, elektrostatische Staubanziehung, Glanzgrad-Schwankungen und Verlust der Folienprägung sind bekannte Probleme des Folienkaschier-Verfahrens.
Creasing with relatively thin films, electrostatic dust attraction, fluctuations in gloss, and loss of film embossing are known problems of the film lamination process.
EuroPat v2

Wir bieten Ihnen unser Know How und die modernsten Technologien zur Veredelung Ihrer Flaschen: Beschichtung, Metallisierung, Druck, Folienprägung, Sleeve und No Label Look.
We provide you with expertise and latest technologies in bottle decoration: Coating, Metallisation, Screen Printing, Digital Printing, Foil Stamping, Sleeving and Labelling.
CCAligned v1

Du kannst nun Deine Geschenkbox mit dieser Folienprägung gestalten und auf der nächsten Messe noch mehr Menschen erreichen, einfach dadurch, dass die bereits an Deiner Firma oder Deinen Produkten interessierten kostenfrei Werbung für Dich laufen, wenn sie zum Beispiel eine Kartontasche oder Kartonkoffer bei sich tragen.
You can now design your gift box with this foil embossing and reach even more people at the next trade fair, simply by the fact that those who are already interested in your company or your products can advertise for you for free.
ParaCrawl v7.1

Weiterhin wurde der Aufdruck auf dem Gerät mit einer innovativen Folienprägung gestaltet, die ihn äußerst widerstandsfähig gegen Kratzer und Abnutzung macht.
Furthermore, the print on this device is made using an innovative foil stamping process that makes it highly resistant to scratches and abrasion.
ParaCrawl v7.1