Übersetzung für "Folgezeitraum" in Englisch
Der
Beauftragte
der
Europäischen
Union
übermittelt
dem
Beauftragten
der
Vereinten
Nationen
Beiträge
für
die
Verhandlungen
und
hilft
gleichzeitig
der
EU,
sich
auf
ihre
künftige
Rolle
im
Kosovo
im
Folgezeitraum
nach
der
Resolution
1244
vorzubereiten.
The
EU's
representative
provides
the
UN
Special
Envoy
with
contributions
for
the
negotiations
and
also
helps
the
EU
to
prepare
for
its
future
role
in
Kosovo
in
the
follow-up
period
to
Resolution
1244.
Europarl v8
Die
neue
internationale
Formation
für
den
Folgezeitraum
nach
der
Resolution
1244
würde
alle
einbeziehen
und
eine
starke
EU-Komponente
aufweisen.
The
new
international
formation
for
the
follow-up
period
to
Resolution
1244
will
involve
everybody
and
have
a
strong
EU
presence.
Europarl v8
Die
Daten
werden
über
einen
umfangreichen
Folgezeitraum
von
bis
zu
acht
Jahren
erfasst
und
beinhalten
die
folgenden
Behandlungsereignisse:
thromboembolischer
Schlaganfall,
transitorische
ischämische
Attacken
(TIA
bzw.
„Mini-Schlaganfälle"),
sonstige
Körperregionen
betreffende
Blutgerinnsel,
Blutungen,
Therapiepersistenz,
Therapieabbrüche
bzw.
Gründe,
medizinische
Untersuchungen
und
Krankenhauseinweisungen,
die
Notwendigkeit
von
Notoperationen
und
elektiven
Eingriffen,
kardiovaskuläre
Morbidität
und
Gesamtmorbidität.
Data
will
be
collected
over
an
extended
follow-up
period
of
up
to
8
years,
and
will
include
the
following
outcomes:
thromboembolic
stroke;
TIA
("mini-strokes");
MI/ACS;
blood
clots
affecting
other
areas
of
the
body;
bleeding
events;
therapy
persistence;
rate
of
discontinuation;
medical
consultations
and
hospitalizations;
need
for
urgent
and
elective
interventions;
cardiovascular
morbidity
and
all-cause
mortality.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bewertet
das
System
die
aus
den
Basisdaten
errechneten
Varianten
selbständig
und
verwendet
für
den
Folgezeitraum
nur
die
jeweils
kostengünstigsten
Varianten.
The
system
independently
assesses
the
variants
calculated
from
the
basic
data
and
only
uses
the
respective
most
cost-effective
variants
for
the
subsequent
period.
ParaCrawl v7.1