Übersetzung für "Folgetätigkeiten" in Englisch
Kenntnis
nehmend
von
den
Ergebnissen
des
von
der
Interparlamentarischen
Union
und
dem
Parlament
der
Mongolei
anlässlich
der
fünften
Internationalen
Konferenz
veranstalteten
Parlamentarierforums
sowie
von
den
Folgetätigkeiten,
die
die
Interparlamentarische
Union
auf
dem
Gebiet
der
Stärkung
der
parlamentarischen
Demokratie
durchführt,
Noting
the
results
of
the
Parliamentarians'
Forum
convened
by
the
Inter-Parliamentary
Union
and
the
Parliament
of
Mongolia
on
the
occasion
of
the
Fifth
International
Conference,
and
noting
the
follow-up
work
conducted
by
the
Inter-Parliamentary
Union
in
the
field
of
enhancing
parliamentary
democracy,
MultiUN v1
Die
begünstigten
Staaten,
die
technische
Unterstützung
erhalten
und
bisher
nur
geringe
Anstrengungen
zur
Umsetzung
der
die
Opferhilfe
betreffenden
Aspekte
des
Aktionsplans
von
Cartagena
unternommen
haben,
werden
eine
Anlaufstelle
bestimmen,
die
die
Umsetzung
ihrer
Opferhilfeverpflichtungen
weiter
voranbringt
und
sich
an
den
Folgetätigkeiten
im
Rahmen
des
Übereinkommens
beteiligt.
Beneficiary
States
of
technical
support
which
have
engaged
little
in
the
effort
to
implement
the
victim
assistance
aspects
of
the
Cartagena
Action
Plan
will
identify
a
focal
point
which
will
further
advance
with
the
implementation
of
victim
assistance
obligations
and
participate
in
subsequent
Convention
activities.
DGT v2019
Zielgruppenspezifische
Veranstaltungen,
studentische
Folgetätigkeiten
im
In-
und
Ausland
sowie
eine
individuelle
Betreuung
runden
das
Angebot
ab.
Target
group
specific
events,
follow-up
activities
in
Germany
and
abroad
for
students
as
well
as
individual
guidance
round
out
the
program.
ParaCrawl v7.1
Festlegung,
ob
beim
Übertragen
von
Tätigkeiten
per
Doppelklick
die
Termine
grundsätzlich
beibehalten
werden
oder
die
Tätigkeiten
als
Folgetätigkeiten
bestimmt
werden.
Defines
whether
the
dates
are
always
kept
or
whether
the
activities
are
defined
as
sequential
activities
when
the
activities
are
transferred
by
double-clicking.
ParaCrawl v7.1