Übersetzung für "Folgenden betrag" in Englisch

This amount shall be as follows:

The positive impact for Umicore of non-deductibility can therefore be estimated as follows:

The depth separation def_r-o has the following minimum amount:

The following amount has been credited to your account:

Today, I would like to pay the following amount (Please remember: minimum 155€).

I enclose the following amount in cash

I want to donate the following amount:

I enclose the following amount in cash I'll pay the fees by credit card .

Notwithstanding any other provisions, notably those concerning the minimum amounts payable to persons entitled to a survivor's pension, the total amount payable by way of survivor's pension plus family allowances less tax and other compulsory deductions to the widow and other entitled persons may not exceed the following:

Similarly, for the application of paragraph 3, if the balance sheet total of the smallest financial sector in the group falls below EUR 6 billion for conglomerates already subject to supplementary supervision, a lower figure of EUR 5 billion shall apply for the following three years to avoid sudden regime shifts.

Member States shall ensure that, without prejudice to Article 71, in the case of an unauthorised payment transaction, the payer’s payment service provider refunds the payer the amount of the unauthorised payment transaction immediately, and in any event no later than by the end of the following business day, after noting or being notified of the transaction, except where the payer’s payment service provider has reasonable grounds for suspecting fraud and communicates those grounds to the relevant national authority in writing.

For the sake of clarity, where the amount on which the remuneration is to be paid is discussed, reference is always made to the situation at the end of 1993, i.e. the split between DEM 1500 million (EUR 770 million) and DEM 2500 million (EUR 1280 million), irrespective of the fact that the division between the capital tied up in Wfa business and the amount available for WestLB changes.

If, in a subsequent year, the amount of the estimated impairment loss decreases because of an event occurring after the impairment was recognised, any amount formerly charged are credited to the“Net result on financial operations”.

The amount of commitments to be covered from payment appropriations in the budgets for following years was therefore:

If, in a subsequent year, the amount of the estimated impairment loss increases or decreases because of an event occurring after the impairment was recognized, the previously recognized impairment loss is increased or reduced by adjusting the allowance account.

If, in a subsequent year, the amount of the estimated impairment loss increases or decreases because of an event occurring after the impairment was recognised, the previously recognised impairment loss is increased or reduced by adjusting the allowance account.

In the event of theft or loss of the wheel, we must charge you for the time value of the wheel, but at least the following amount:

We, (bank name), have been informed that on (date) a contract expiring on (date) for the realisation of (project) was signed between (beneficiary) and our client (name) for the following amount: Euro x.xxx.xxx, which has to be secured by a bank guarantee.

Yes, as with all payments made with your contactless card, all transactions are identified on your account statement, indicating the amount, date, and reference of the retailer with whom you made the payment.

The invention relates to a method of detecting a lack of driver activity at the steering wheel of a motor vehicle, wherein the moment imparted by hand to the steering wheel by the driver is repeatedly measured, and in the event that in several successive measurements the amount of the magnitude of the moment imparted by hand does not exceed a threshold value, a lack of driver activity is inferred.