Übersetzung für "Folgende kollegen" in Englisch
Folgende
berühmte
Kollegen
Frida
Leiders
sind
bereits
Ehrenmitglieder
der
Gesellschaft:
The
following
famous
colleagues
of
Frida
Leider’s
are
already
members
of
honour
of
the
society:
ParaCrawl v7.1
Folgende
Kollegen
bieten
in
den
Räumen
der
Körperschule
ZSOMA
Ihre
Dienste
an:
The
following
colleagues
offer
their
services
at
ZSOMA
Body
School:
CCAligned v1
E-Mail
sollen
außerdem
folgende
Kollegen
bekommen:
Send
e-mail
also
to
my
colleagues:
ParaCrawl v7.1
Dann
müssen
aber
all
diese
Kollegen
folgende
Frage
beantworten:
Was
passiert
im
Jahre
1999?
But
all
those
who
advocate
such
postponement
must
answer
the
following
question:
what
is
to
happen
in
1999?
Europarl v8
Folgende
Kollegen
waren
in
Madrid
vor
Ort
und
stehen
Ihnen
jederzeit
beratend
zur
Seite:
The
following
colleagues
had
been
on
site
for
you
and
will
provide
further
assistance
and
advice:
CCAligned v1
Neben
dem
Werk
Solutions,
Minerals,
and
Equilibria
publizierten
er
und
seine
Kollegen
folgende
klassische
Studien:
Oxidation
of
Pyrite
by
Iron
Sulfate
Solutions
Stability
of
Some
Carbonates
at
25
°C
and
One
Atmosphere
Total
Pressure
Control
of
Carbonate
Solubility
by
Carbonate
Complexes
A
Chemical
Model
for
Sea
Water
at
25
°C
and
One
Atmosphere
Total
Pressure
Garrels
kehrte
1965
an
die
Northwestern
University
zurück
und
führte
einflussreiche
Studien
über
die
Pufferung
von
Seewasser
durch
Silikat
und
Karbonat
durch,
außerdem
über
die
Entstehung
von
Grundwasser
und
die
theoretische
Behandlung
von
nicht
umkehrbaren
Reaktionen
in
geochemischen
Prozessen.
Here
between
1960
and
1962
he
along
with
his
colleagues
published
the
classic
studies:
"Oxidation
of
Pyrite
by
Iron
Sulfate
Solutions"
"Stability
of
Some
Carbonates
at
25°C
and
One
Atmosphere
Total
Pressure"
"Control
of
Carbonate
Solubility
by
Carbonate
Complexes"
"A
Chemical
Model
for
Sea
Water
at
25°C
and
One
Atmosphere
Total
Pressure"
He
returned
to
Northwestern
in
1965
and
conducted
influential
studies
on
the
silicate
and
carbonate
buffering
of
seawaters,
the
genesis
of
groundwaters
and
the
theoretical
treatment
of
irreversible
reactions
in
geochemical
processes.
WikiMatrix v1
Ich
sprach
auch
mit
meinen
Kollegen,
folgende
Patmos,
denn
viele
sind
Ihre
Besonderheiten,
Ich
gehe
von
der
ersten:
zwei
sehr
kluge
Köpfe
(und
Ihre
Schriften
sagen
alles
auf
Ihrem
IQ)
können
"Zusammenwohnen"
zusammen
in
einem
physischen
Raum,
oder
Academic
verschiedentlich
leben,
einschließlich
einem
Blog
(was
es
ist
immer
noch
ein
coabitativo
Raum
und
eine
gemeinsame
Verwaltung),
wenn
dieser
Narzissmus
beraubt,
die
die
typische
Ichbezogenheit
der
hellsten
Intellektuellen
produziert,
bis
exponentiell
in
dem
Maße,
dass
sie
intelligent
sind.
I
also
talked
to
my
colleagues,
below
Patmos,
because
many
are
the
peculiarities
of
your,
I
start
from
the
first:
two
very
clever
minds
(and
your
writings
they
say
everything
about
your
IQ)
can
"live
together"
together
in
a
physical
space,
or
academic
or
living
variously,
including
a
blog
(that
is
one
coabitativo
and
common
space
management),
only
without
the
narcissism
that
produces
the
typical
egocentrism
brilliant
intellectuals,
exponentially
high
to
the
extent
that
they
are
smart.
ParaCrawl v7.1
Ich
sprach
auch
mit
meinen
Kollegen,
folgende
Patmos,
denn
viele
sind
Ihre
Besonderheiten,
Ich
gehe
von
der
ersten:
zwei
sehr
kluge
Köpfe
(und
Ihre
Schriften
sagen
alles
auf
Ihrem
IQ)
können
“Zusammenwohnen”
zusammen
in
einem
physischen
Raum,
oder
Academic
verschiedentlich
leben,
einschließlich
einem
Blog
(was
es
ist
immer
noch
ein
coabitativo
Raum
und
eine
gemeinsame
Verwaltung),
wenn
dieser
Narzissmus
beraubt,
die
die
typische
Ichbezogenheit
der
hellsten
Intellektuellen
produziert,
bis
exponentiell
in
dem
Maße,
dass
sie
intelligent
sind.
I
also
talked
to
my
colleagues,
below
Patmos,
because
many
are
the
peculiarities
of
your,
I
start
from
the
first:
two
very
clever
minds
(and
your
writings
they
say
everything
about
your
IQ)
can
“live
together”
together
in
a
physical
space,
or
academic
or
living
variously,
including
a
blog
(that
is
one
coabitativo
and
common
space
management),
only
without
the
narcissism
that
produces
the
typical
egocentrism
brilliant
intellectuals,
exponentially
high
to
the
extent
that
they
are
smart.
ParaCrawl v7.1
An
einem
Beitritt,
McGregor
wurde
nur
die
zweite
jemals
Kämpfer
aus
Irland
für
das
Unternehmen
konkurrieren,
folgende
Kollegen
SBG
Kämpfer
Tom
Egan.
In
joining,
McGregor
became
only
the
second
ever
fighter
from
Ireland
to
compete
for
the
company,
following
fellow
SBG
fighter
Tom
Egan.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte,
liebe
Kolleginnen
und
Kollegen,
folgende
Informationen
sollen
Sie
bei
der
gemeinsamen
Betreuung
hämatologisch
–
onkologischer
Patienten
unterstützen:
Dear
colleagues,
The
following
information
should
help
facilitate
the
joint
care
of
our
common
hematological
and
oncological
patients:
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Höhe
der
Argumente,
warf
Gueorguiy
Krylov,
der
normalerweise
ruhige
Trainer
der
Gewehrmannschaft
Frauen
und
ein
Chemieingenieur,
folgende
Bemerkung
ein:
«Kollegen,
bitte
entschuldigt
mich.
At
the
height
of
the
argument,
Gueorguiy
Krylov,
the
normally
a
quiet
coach
of
the
Women’s
Rifle
team
and
chemical
engineer,
unexpectedly
chimed
in:
«Colleagues,
please
excuse
me.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Antrag
geht
in
folgende
Richtung:
Die
Kollegen
möchten
gerne,
daß
nicht
nur
der
Gesundheitsausweis
kommt,
sondern
daß
gleichzeitig
die
Berufskrankheiten
und
die
sozialen
Sicherungen
koordiniert
werden.
The
gist
of
the
other
amendment
is
as
follows:
my
honourable
colleagues
are
not
only
keen
to
see
the
health
card
introduced
but
would
also
like
to
combine
it
with
coordination
in
the
spheres
of
occupational
diseases
and
social
security
provision.
Europarl v8
Auf
jeden
Fall
löste
und
löst
sie
bei
mir
und
bei
einer
Reihe
von
anderen
Kollegen
folgende
Fragen
aus:
Wäre
Europa
in
Gefahr,
wenn
ein
solcher
Primärenergiesockel
nicht
gebildet
wird?
In
any
case,
it
calls,
and
has
called,
for
the
following
comments
from
me
and
from
a
certain
number
of
other
Members.
Is
Europe
threatened
if
this
indigenous
primary
energy
base
is
not
created?
Europarl v8
Neben
dem
Werk
"Solutions,
Minerals,
and
Equilibria"
publizierten
er
und
seine
Kollegen
folgende
klassische
Studien:*
"Oxidation
of
Pyrite
by
Iron
Sulfate
Solutions"*
"Stability
of
Some
Carbonates
at
25
°C
and
One
Atmosphere
Total
Pressure"*
"Control
of
Carbonate
Solubility
by
Carbonate
Complexes"*
"A
Chemical
Model
for
Sea
Water
at
25
°C
and
One
Atmosphere
Total
Pressure"Garrels
kehrte
1965
an
die
Northwestern
University
zurück
und
führte
einflussreiche
Studien
über
die
Pufferung
von
Seewasser
durch
Silikat
und
Karbonat
durch,
außerdem
über
die
Entstehung
von
Grundwasser
und
die
theoretische
Behandlung
von
nicht
umkehrbaren
Reaktionen
in
geochemischen
Prozessen.
Here
between
1960
and
1962
he
along
with
his
colleagues
published
the
classic
studies:*"Oxidation
of
Pyrite
by
Iron
Sulfate
Solutions"*"Stability
of
Some
Carbonates
at
25°C
and
One
Atmosphere
Total
Pressure"*"Control
of
Carbonate
Solubility
by
Carbonate
Complexes"*"A
Chemical
Model
for
Sea
Water
at
25°C
and
One
Atmosphere
Total
Pressure"He
returned
to
Northwestern
in
1965
and
conducted
influential
studies
on
the
silicate
and
carbonate
buffering
of
seawaters,
the
genesis
of
groundwaters
and
the
theoretical
treatment
of
irreversible
reactions
in
geochemical
processes.
Wikipedia v1.0
Teilen
Sie
Verwandten,
Freunden
und
nahestehenden
Kollegen
Folgendes
mit:
Tell
your
relatives,
friends
and
close
colleagues
the
following:
EMEA v3
Der
Beirat
besteht
aktuell
aus
folgenden
Kollegen:
Currently
the
council
consists
of
the
following
colleagues:
ParaCrawl v7.1
Der
Beirat
wurde
2004
neu
strukturiert
und
besteht
derzeit
aus
folgenden
Kollegen:
The
council
was
restructured
in
spring
2004
and
consists
currently
of
the
following
colleagues:
ParaCrawl v7.1
Für
klinische
Beratung,
Diagnostik
und
Behandlungen
empfehle
ich
die
folgenden
Kollegen:
For
advice,
diagnostics
and
therapy
of
exotic
pets
I
recommend
the
following
colleagues
ParaCrawl v7.1
Mit
den
folgenden
Kolleginnen
und
Kollegen
arbeite
ich
bei
Beratungsprojekten
und
Trainingszusammen:
Fortraining
seminars
and
consultant
projects
I
cooperate
with
the
following
colleagues:
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
ist
mit
folgenden
Kollegen
in
Amsterdam
auf
der
ISE
2015
vor
Ort:
The
invidis
consulting
team
will
be
present
at
ISE
2015
with
following
members:
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Konferenz
hörte
ich
einst
einen
berühmten
amerikanischen
Neurologen
seine
Kollegen
Folgendes
fragen:
What
I
once
heard
a
famous
American
neurologist
ask
his
colleagues
at
a
conference
still
echoes
true:
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
sage
den
Kolleginnen
und
Kollegen
folgendes:
Die
Ausführung
dieser
Reformmaßnahme
muß
überprüft
werden,
aber
nicht
das
Prinzip
der
Reformmaßnahme
an
sich.
But
I
would
like
to
say
to
the
colleagues:
the
implementation
of
the
reform
must
be
reviewed,
but
not
the
principle
of
the
reform
measure.
Europarl v8
Ich
stelle
der
Konferenz
der
Präsidenten
über
Ihre
Präsidentschaft
folgende
Frage:
Ein
Kollege
hat
soeben
für
eine
Minute
das
Wort
ergriffen.
I
would
like,
via
your
Presidency,
to
ask
the
Conference
of
Presidents
the
following
question.
My
colleague
has
just
spoken
for
one
minute.
Europarl v8
Die
folgenden
Kollegen
erklären
sich
bereit,
an
dieser
Aufgabe
mitzuwirken:
der
Vorsitzende,
die
Vertreter
Österreichs,
Estlands,
Irlands,
Deutschlands,
Spaniens
und
der
Niederlande
sowie
Mike
O
Donovan.
The
following
colleagues
put
their
names
forward
to
assist
in
this
task:
Chair,
Austria,
Estonia,
Ireland,
ELRC_2682 v1