Übersetzung für "Folgende besonderheiten" in Englisch

Diese Mitgliedstaaten weisen folgende Besonderheiten auf:
These Member States show the following particularities:
TildeMODEL v2018
Dieser europäische Sektor zeichnet sich durch folgende Besonderheiten aus:
The European space sector is characterised by very particular features:
TildeMODEL v2018
Diese Abkommen weisen folgende Besonderheiten auf:
The main features of these Agreements are as follows:
TildeMODEL v2018
Folgende Besonderheiten der neuen Regelung sollten jedoch berücksichtigt werden:
The following specific points in the regulation should nevertheless be noted:
TildeMODEL v2018
Bei der Analyse der Tabelle sind folgende Besonderheiten zu beachten:
When analysing the tables, the reader should bear in mind the following:
EUbookshop v2
Mit der Erfindung sind folgende Besonderheiten und Vorteile verbunden:
The following characteristics and advantages are connected with the present invention:
EuroPat v2
Zu jedem der 12 Mitgliedstaaten behandelt jeweils ein Kapitel folgende nationale Besonderheiten:
Within each national section information is provided on the following areas:
EUbookshop v2
Von anderen Verlagshäusern unterscheidet sich EUR-OP durch folgende Besonderheiten:
In the multifaceted world of publishing, EUR-OP distinguishes itself from other publishers by virtue of certain characteristics, which are out lined below.
EUbookshop v2
Darüber hinaus treten beim Einsatz elektrodynamischer Ultraschallwandler noch folgende Besonderheiten auf:
Furthermore, when electrodynamic ultrasonic transducers are used, the following occurs in particular:
EuroPat v2
Die Magnetanordnung einer bevorzugten Ausführungsform zeichnet sich durch folgende Besonderheiten aus:
The magnet arrangement of a preferred embodiment is characterized by the following features:
EuroPat v2
Folgende Besonderheiten und Vorteile des Verfahrens ergeben sich gemäß der Erfindung:
The following special features and advantages of the method are obtained according to the invention:
EuroPat v2
Das gezeigte Koordinatenmeßgerät weist hierbei folgende Besonderheiten auf.
The coordinate measuring apparatus shown has the following special features.
EuroPat v2
Nach den Ermittlungen der Kommission weisen die Geschäftsführungsverträge folgende Besonderheiten auf:
The Commission has noted that such contracts have the following characteristics:
EUbookshop v2
Zur konkreten Anwendung der Wettbewerbsregeln im Finanzsektor sind folgende Besonderheiten dieses Sektors hervorzuheben:
As regai'dsthe practical application of the competition rules to thefinancial sector, it should be borne in mind that this sector has special features and that:
EUbookshop v2
Wegen der unterschiedlichen Postleitzahlsysteme in den einzelnen Ländern sind folgende Besonderheiten zu berücksichtigen:
Due to the differences in national postal code systems, the following particularities have to be considered:
EUbookshop v2
Der Karosseriebau zeichnet sich durch folgende Besonderheiten aus:
We shall examine a field which is characterized by the following points:
EUbookshop v2
Für die FGR sind folgende Besonderheiten zu beachten:
For the EAF, the following special features should be noted:
EUbookshop v2
Das Magnetfeld zeichnet sich bei dieser Ausführungsform durch folgende Besonderheiten aus:
In this embodiment, the magnetic field is distinguished by the following particulars
EuroPat v2
Folgende Besonderheiten sollte man vor der Kontoeröffnung kennen:
One should know about these special features before the account opening:
ParaCrawl v7.1
Die hohe Größenklassifiziergenauigkeit und die hohe Größenauflösung werden durch folgende Besonderheiten garantiert:
The high size classification accuracy and the high size resolution are guaranteed by the following special feature:
CCAligned v1
Unsere Hopfen Suite verfügt über folgende Besonderheiten:
Our Hopfen Suite has following special features:
CCAligned v1
Unsere Fabine Exklusiv hat folgende Besonderheiten:
Our Fabine Exclusiv has the following specific features:
CCAligned v1
Unsere Brauer Suite verfügt über folgende Besonderheiten:
Our Brauer Suite has following special features:
CCAligned v1
Aus dem israelisch-arabischen Konflikt ergeben sich folgende Besonderheiten:
The Arab-Israeli conflict has given rise to the following unique circumstances:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe